Deuteronomy 20:10

Authorized King James Version

PDF

When thou comest nigh unto a city to fight against it, then proclaim peace unto it.

Original Language Analysis

כִּֽי H3588
כִּֽי
Strong's: H3588
Word #: 1 of 9
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
תִקְרַ֣ב When thou comest nigh H7126
תִקְרַ֣ב When thou comest nigh
Strong's: H7126
Word #: 2 of 9
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 3 of 9
near, with or among; often in general, to
עִ֔יר unto a city H5892
עִ֔יר unto a city
Strong's: H5892
Word #: 4 of 9
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
לְהִלָּחֵ֖ם to fight H3898
לְהִלָּחֵ֖ם to fight
Strong's: H3898
Word #: 5 of 9
to feed on; figuratively, to consume
עָלֶ֑יהָ H5921
עָלֶ֑יהָ
Strong's: H5921
Word #: 6 of 9
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וְקָרָ֥אתָ against it then proclaim H7121
וְקָרָ֥אתָ against it then proclaim
Strong's: H7121
Word #: 7 of 9
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
אֵלֶ֖יהָ H413
אֵלֶ֖יהָ
Strong's: H413
Word #: 8 of 9
near, with or among; often in general, to
לְשָׁלֽוֹם׃ peace H7965
לְשָׁלֽוֹם׃ peace
Strong's: H7965
Word #: 9 of 9
safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace

Analysis & Commentary

When thou comest nigh unto a city to fight against it, then proclaim peace unto it—Even in warfare, Israel must offer shalom (שָׁלוֹם, peace, wholeness) first. This requirement distinguished Israel from aggressive conquerors—they fought defensively or under divine mandate, not for imperial expansion. Proclaim (קָרָא, qara, 'call out, summon') suggests public, formal offer—opportunity for negotiation, not deceptive ambush.

Jesus commanded: Love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you (Matthew 5:44). Paul echoes: If it be possible, as much as lieth in you, live peaceably with all men (Romans 12:18). Yet Jesus also declared: I came not to send peace, but a sword (Matthew 10:34)—the gospel divides (Luke 12:51-53). We offer peace (the gospel), but if rejected, judgment follows. God's warfare ethic: seek peace first, fight only when necessary.

Historical Context

Ancient warfare often began with surprise attacks or sieges without warning. God's requirement to offer peace first demonstrated Israel's moral superiority and gave enemies opportunity to submit peacefully (like Rahab, Joshua 2:9-14). Failure to offer peace risked fighting when surrender was possible.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources