Deuteronomy 19:2

Authorized King James Version

PDF

Thou shalt separate three cities for thee in the midst of thy land, which the LORD thy God giveth thee to possess it.

Original Language Analysis

שָׁל֥וֹשׁ three H7969
שָׁל֥וֹשׁ three
Strong's: H7969
Word #: 1 of 12
three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
עָרִ֖ים cities H5892
עָרִ֖ים cities
Strong's: H5892
Word #: 2 of 12
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
תַּבְדִּ֣יל Thou shalt separate H914
תַּבְדִּ֣יל Thou shalt separate
Strong's: H914
Word #: 3 of 12
to divide (in variation senses literally or figuratively, separate, distinguish, differ, select, etc.)
לָ֑ךְ H0
לָ֑ךְ
Strong's: H0
Word #: 4 of 12
בְּת֣וֹךְ for thee in the midst H8432
בְּת֣וֹךְ for thee in the midst
Strong's: H8432
Word #: 5 of 12
a bisection, i.e., (by implication) the center
אַרְצְךָ֔ of thy land H776
אַרְצְךָ֔ of thy land
Strong's: H776
Word #: 6 of 12
the earth (at large, or partitively a land)
אֲשֶׁר֙ H834
אֲשֶׁר֙
Strong's: H834
Word #: 7 of 12
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יְהוָ֣ה which the LORD H3068
יְהוָ֣ה which the LORD
Strong's: H3068
Word #: 8 of 12
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֶ֔יךָ thy God H430
אֱלֹהֶ֔יךָ thy God
Strong's: H430
Word #: 9 of 12
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
נֹתֵ֥ן giveth H5414
נֹתֵ֥ן giveth
Strong's: H5414
Word #: 10 of 12
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
לְךָ֖ H0
לְךָ֖
Strong's: H0
Word #: 11 of 12
לְרִשְׁתָּֽהּ׃ thee to possess H3423
לְרִשְׁתָּֽהּ׃ thee to possess
Strong's: H3423
Word #: 12 of 12
to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish

Analysis & Commentary

Thou shalt separate three cities for thee in the midst of thy land, which the LORD thy God giveth thee to possess it. Cities of refuge demonstrate God's mercy alongside His justice. While requiring punishment for intentional murder, He provides protection for accidental manslaughter, balancing justice with compassion.

The command to separate three cities indicates deliberate setting apart for special purpose. These cities functioned differently from others, dedicated to preserving innocent life from revenge killing. God institutes structures protecting the vulnerable from vigilante justice.

Placement in the midst of thy land ensured accessibility - refuge cities strategically located so every region had nearby protection. God's mercy must be accessible to those who need it, not confined to remote locations requiring impossible journeys.

This system foreshadows Christ as our refuge from divine justice. Those who flee to Him find protection from the wrath we deserve, covered by His substitutionary atonement.

Historical Context

Joshua established six cities of refuge total - three west of Jordan (Deuteronomy 19 refers to these) and three east of Jordan. These provided sanctuary for unintentional killers until trial could determine guilt or innocence.

The cities were Levitical cities, ensuring priests could instruct fugitives and maintain justice. This combined mercy with proper legal process.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources