Deuteronomy 14:17

Authorized King James Version

PDF

And the pelican, and the gier eagle, and the cormorant,

Original Language Analysis

וְהַקָּאָ֥ת And the pelican H6893
וְהַקָּאָ֥ת And the pelican
Strong's: H6893
Word #: 1 of 5
probably the pelican (from vomiting)
וְאֶֽת H853
וְאֶֽת
Strong's: H853
Word #: 2 of 5
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָרָחָ֖מָה and the gier eagle H7360
הָרָחָ֖מָה and the gier eagle
Strong's: H7360
Word #: 3 of 5
a kind of vulture (supposed to be tender towards its young)
וְאֶת H853
וְאֶת
Strong's: H853
Word #: 4 of 5
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַשָּׁלָֽךְ׃ and the cormorant H7994
הַשָּׁלָֽךְ׃ and the cormorant
Strong's: H7994
Word #: 5 of 5
bird of prey, usually thought to be the pelican (from casting itself into the sea)

Analysis & Commentary

The pelican, and the gier eagle, and the cormorant—Water birds complete this section: qa'ath (קָאָת, pelican or desert owl), raham (רָחָם, carrion vulture), shalak (שָׁלָךְ, cormorant). Pelicans were thought to feed their young with their own blood (medieval Christian symbolism of Christ), yet here they're unclean—showing even beautiful images can be ritually unfit.

The deeper principle: external appearance doesn't determine holiness. Man looketh on the outward appearance, but the LORD looketh on the heart (1 Samuel 16:7). The Pharisees resembled pelicans—outwardly impressive in devotion, yet inwardly unclean. Jesus warned: Ye are like unto whited sepulchres, which indeed appear beautiful outward, but are within full of dead men's bones (Matthew 23:27).

Historical Context

Pelicans inhabited desolate places (Psalm 102:6), symbolizing isolation and mourning. Their association with wastelands and their scavenging habits made them ritually impure despite later Christian allegorization.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources