Deuteronomy 10:3

Authorized King James Version

PDF

And I made an ark of shittim wood, and hewed two tables of stone like unto the first, and went up into the mount, having the two tables in mine hand.

Original Language Analysis

וָאַ֤עַשׂ And I made H6213
וָאַ֤עַשׂ And I made
Strong's: H6213
Word #: 1 of 14
to do or make, in the broadest sense and widest application
אֲרוֹן֙ an ark H727
אֲרוֹן֙ an ark
Strong's: H727
Word #: 2 of 14
a box
עֲצֵ֣י wood H6086
עֲצֵ֣י wood
Strong's: H6086
Word #: 3 of 14
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
שִׁטִּ֔ים of shittim H7848
שִׁטִּ֔ים of shittim
Strong's: H7848
Word #: 4 of 14
the acacia (from its scourging thorns)
וָֽאֶפְסֹ֛ל and hewed H6458
וָֽאֶפְסֹ֛ל and hewed
Strong's: H6458
Word #: 5 of 14
to carve, whether wood or stone
וּשְׁנֵ֥י having the two H8147
וּשְׁנֵ֥י having the two
Strong's: H8147
Word #: 6 of 14
two; also (as ordinal) twofold
הַלֻּחֹ֖ת tables H3871
הַלֻּחֹ֖ת tables
Strong's: H3871
Word #: 7 of 14
probably meaning to glisten; a tablet (as polished), of stone, wood or metal
אֲבָנִ֖ים of stone H68
אֲבָנִ֖ים of stone
Strong's: H68
Word #: 8 of 14
a stone
כָּרִֽאשֹׁנִ֑ים like unto the first H7223
כָּרִֽאשֹׁנִ֑ים like unto the first
Strong's: H7223
Word #: 9 of 14
first, in place, time or rank (as adjective or noun)
וָאַ֣עַל and went up H5927
וָאַ֣עַל and went up
Strong's: H5927
Word #: 10 of 14
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
הָהָ֔רָה into the mount H2022
הָהָ֔רָה into the mount
Strong's: H2022
Word #: 11 of 14
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
וּשְׁנֵ֥י having the two H8147
וּשְׁנֵ֥י having the two
Strong's: H8147
Word #: 12 of 14
two; also (as ordinal) twofold
הַלֻּחֹ֖ת tables H3871
הַלֻּחֹ֖ת tables
Strong's: H3871
Word #: 13 of 14
probably meaning to glisten; a tablet (as polished), of stone, wood or metal
בְּיָדִֽי׃ in mine hand H3027
בְּיָדִֽי׃ in mine hand
Strong's: H3027
Word #: 14 of 14
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v

Analysis & Commentary

And I made an ark of shittim wood, and hewed two tables of stone like unto the first, and went up into the mount, having the two tables in mine hand. Moses' obedient preparation demonstrates the human responsibility in covenant relationship - God commands, man must respond in faithful action. Moses precisely follows divine instruction.

Shittim wood (acacia) was durable hardwood available in the Sinai region, ideal for constructing lasting container for the sacred tablets. This simple wooden ark predated the elaborate gold-covered ark later constructed for the tabernacle. Its simplicity emphasizes the priority of content over container - God's word matters supremely.

That Moses personally hewed two tables of stone shows that while God provides the initiative and content of covenant renewal, humans must participate through obedient action. Moses cannot write the law - that remains God's prerogative - but he can prepare the tablets to receive it.

Ascending the mountain having the two tables in mine hand pictures readiness to receive divine revelation. Moses comes prepared with appropriate receptacles for God's word, demonstrating proper preparation to receive truth.

Historical Context

This simple wooden ark served as initial container for the law tablets. Later, Bezalel constructed the elaborate gold-covered ark (Exodus 37:1-9) that became Israel's most sacred object, representing God's throne and covenant presence.

Acacia wood, overlaid with gold in the final ark, symbolized incorruptibility - both materials resist decay, representing the eternal nature of God's covenant.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources