Daniel 7:16

Authorized King James Version

I came near unto one of them that stood by, and asked him the truth of all this. So he told me, and made me know the interpretation of the things.

Word-by-Word Analysis
#1
קִרְבֵ֗ת
I came near
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
#2
עַֽל
unto
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
#3
חַד֙
one
as card. one; as article single; as an ordinal, first; adverbially, at once
#4
מִנֵּ֖הּ
him
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of
#5
קָ֣אֲמַיָּ֔א
them that stood by
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
#6
וְיַצִּיבָ֥א
the truth
fixed, sure; concretely, certainty
#7
אֶבְעֵֽא
and asked
to seek or ask
#8
מִנֵּ֖הּ
him
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of
#9
עַֽל
unto
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
#10
כָּל
of all
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
#11
דְּנָ֑ה
this
this
#12
וַאֲמַר
So he told
to speak, to command
#13
לִ֕י
H0
#14
וּפְשַׁ֥ר
the interpretation
an interpretation
#15
מִלַּיָּ֖א
of the things
a word, command, discourse, or subject
#16
יְהוֹדְעִנַּֽנִי׃
me and made me know
to inform

Analysis

This verse develops the salvation theme central to Daniel. The concept of truth reflects the development of salvation within biblical theology. The literary structure and word choice here contribute to biblical literature contributing to the canon's theological witness, advancing the author's theological argument. The original language emphasizes careful word choice that would have carried specific theological weight for the original audience, providing deeper understanding of the author's theological intention.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of salvation within the theological tradition of Daniel Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes truth in this particular way.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People