Daniel 6:21

Authorized King James Version

PDF

Then said Daniel unto the king, O king, live for ever.

Original Language Analysis

אֱדַ֙יִן֙ Then H116
אֱדַ֙יִן֙ Then
Strong's: H116
Word #: 1 of 8
then (of time)
דָּנִיֶּ֔אל Daniel H1841
דָּנִיֶּ֔אל Daniel
Strong's: H1841
Word #: 2 of 8
danijel, the hebrew prophet
עִם unto H5974
עִם unto
Strong's: H5974
Word #: 3 of 8
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
מַלְכָּ֖א O king H4430
מַלְכָּ֖א O king
Strong's: H4430
Word #: 4 of 8
a king
מַלִּ֑ל said H4449
מַלִּ֑ל said
Strong's: H4449
Word #: 5 of 8
to speak
מַלְכָּ֖א O king H4430
מַלְכָּ֖א O king
Strong's: H4430
Word #: 6 of 8
a king
לְעָלְמִ֥ין for ever H5957
לְעָלְמִ֥ין for ever
Strong's: H5957
Word #: 7 of 8
remote time, i.e., the future or past indefinitely; often adverb, forever
חֱיִֽי׃ live H2418
חֱיִֽי׃ live
Strong's: H2418
Word #: 8 of 8
to live

Analysis & Commentary

The king's cry combines hope and despair: 'O Daniel, servant of the living God, is thy God, whom thou servest continually, able to deliver thee from the lions?' The address 'servant of the living God' shows theological development—Darius now distinguishes the 'living' God from lifeless idols. The question 'is thy God...able' could mean either doubt or hope that the answer is yes. The repetition of 'continually' (cf. v. 16) again emphasizes Daniel's consistent faithfulness. This question represents humanity's universal longing—is God truly powerful to save in impossible circumstances?

Historical Context

The designation 'living God' appears throughout Scripture contrasting Yahweh with lifeless idols (Jeremiah 10:10; 1 Thessalonians 1:9). Ancient Near Eastern polytheism featured gods with limited power over specific domains. Darius's question addresses whether Daniel's God has power over physical nature (lions) and political structures (irrevocable law). The theology is progressing—from 'most high God' (v. 16) to 'living God,' showing deeper understanding through witnessing Daniel's faith and coming deliverance.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Bible Stories