Daniel 3:14

Authorized King James Version

PDF

Nebuchadnezzar spake and said unto them, Is it true, O Shadrach, Meshach, and Abed-nego, do not ye serve my gods, nor worship the golden image which I have set up?

Original Language Analysis

עָנֵ֤ה spake H6032
עָנֵ֤ה spake
Strong's: H6032
Word #: 1 of 19
properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout,
נְבֽוּכַדְנֶצַּר֙ Nebuchadnezzar H5020
נְבֽוּכַדְנֶצַּר֙ Nebuchadnezzar
Strong's: H5020
Word #: 2 of 19
nebukadnetstsar (or nebukadretsts(-ar, or)), king of babylon
וְאָמַ֣ר and said H560
וְאָמַ֣ר and said
Strong's: H560
Word #: 3 of 19
to speak, to command
לְה֔וֹן H0
לְה֔וֹן
Strong's: H0
Word #: 4 of 19
הַצְדָּ֕א unto them Is it true H6656
הַצְדָּ֕א unto them Is it true
Strong's: H6656
Word #: 5 of 19
a (sinister) design
שַׁדְרַ֥ךְ O Shadrach H7715
שַׁדְרַ֥ךְ O Shadrach
Strong's: H7715
Word #: 6 of 19
shadrak, the babylonian name of one of daniel's companions
מֵישַׁ֖ךְ Meshach H4336
מֵישַׁ֖ךְ Meshach
Strong's: H4336
Word #: 7 of 19
meshak, the babylonian
וַעֲבֵ֣ד H0
וַעֲבֵ֣ד
Strong's: H0
Word #: 8 of 19
נְג֑וֹ and Abednego H5665
נְג֑וֹ and Abednego
Strong's: H5665
Word #: 9 of 19
abed-nego, the name of azariah
לֵֽאלָהַ֗י my gods H426
לֵֽאלָהַ֗י my gods
Strong's: H426
Word #: 10 of 19
god
לָ֥א do not H3809
לָ֥א do not
Strong's: H3809
Word #: 11 of 19
no, not
אִֽיתֵיכוֹן֙ ye H383
אִֽיתֵיכוֹן֙ ye
Strong's: H383
Word #: 12 of 19
properly, entity; used only as a particle of affirmation, there is
פָּֽלְחִ֔ין serve H6399
פָּֽלְחִ֔ין serve
Strong's: H6399
Word #: 13 of 19
to serve or worship
וּלְצֶ֧לֶם image H6755
וּלְצֶ֧לֶם image
Strong's: H6755
Word #: 14 of 19
an idolatrous figure
דַּהֲבָ֛א the golden H1722
דַּהֲבָ֛א the golden
Strong's: H1722
Word #: 15 of 19
gold
דִּ֥י H1768
דִּ֥י
Strong's: H1768
Word #: 16 of 19
that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of
הֲקֵ֖ימֶת which I have set H6966
הֲקֵ֖ימֶת which I have set
Strong's: H6966
Word #: 17 of 19
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
לָ֥א do not H3809
לָ֥א do not
Strong's: H3809
Word #: 18 of 19
no, not
סָֽגְדִֽין׃ worship H5457
סָֽגְדִֽין׃ worship
Strong's: H5457
Word #: 19 of 19
to worship

Analysis & Commentary

The king's question 'Is it true, O Shadrach, Meshach, and Abednego, do not ye serve my gods, nor worship the golden image which I have set up?' offers opportunity to recant. Nebuchadnezzar possibly hoped the accusation was false, given these men's valuable service. Yet the question's framing—'do not ye serve my gods'—reveals the issue's theological nature. The king claims ownership of deities ('my gods'), showing pagan understanding of gods as national property or royal assets. The accusation targets both general idolatry ('my gods') and specific state worship (the image), making religious conviction rather than political rebellion the real issue.

Historical Context

Ancient Near Eastern polytheism allowed worshiping multiple deities without theological contradiction. Refusing to honor a king's gods was seen as politically dangerous—divine favor secured military victory and prosperity. Subjects were expected to honor state gods even while maintaining personal patron deities. The Jews' exclusive monotheism made them religiously inflexible in polytheistic societies. Nebuchadnezzar's question shows genuine puzzlement—why would these capable administrators risk everything over religious scruples meaningless to polytheists?

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Bible Stories