Daniel 3:10

Authorized King James Version

PDF

Thou, O king, hast made a decree, that every man that shall hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, and dulcimer, and all kinds of musick, shall fall down and worship the golden image:

Original Language Analysis

אַ֣נְתְּה Thou H607
אַ֣נְתְּה Thou
Strong's: H607
Word #: 1 of 23
thou
מַלְכָּא֮ O king H4430
מַלְכָּא֮ O king
Strong's: H4430
Word #: 2 of 23
a king
שָׂ֣מְתָּ hast made H7761
שָׂ֣מְתָּ hast made
Strong's: H7761
Word #: 3 of 23
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
טְּעֵם֒ a decree H2942
טְּעֵם֒ a decree
Strong's: H2942
Word #: 4 of 23
properly, flavor; figuratively, judgment (both subjective and objective); hence, account (both subjectively and objectively)
דִּ֣י H1768
דִּ֣י
Strong's: H1768
Word #: 5 of 23
that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of
וְכֹ֖ל and all H3606
וְכֹ֖ל and all
Strong's: H3606
Word #: 6 of 23
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֱנָ֡שׁ man H606
אֱנָ֡שׁ man
Strong's: H606
Word #: 7 of 23
a man
דִּֽי H1768
דִּֽי
Strong's: H1768
Word #: 8 of 23
that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of
יִשְׁמַ֡ע that shall hear H8086
יִשְׁמַ֡ע that shall hear
Strong's: H8086
Word #: 9 of 23
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
קָ֣ל the sound H7032
קָ֣ל the sound
Strong's: H7032
Word #: 10 of 23
a voice or sound
קַרְנָ֣א of the cornet H7162
קַרְנָ֣א of the cornet
Strong's: H7162
Word #: 11 of 23
a horn (literally or for sound)
מַ֠שְׁרֹקִיתָא flute H4953
מַ֠שְׁרֹקִיתָא flute
Strong's: H4953
Word #: 12 of 23
a (musical) pipe (from its whistling sound)
קַיְת֨רֹס harp H7030
קַיְת֨רֹס harp
Strong's: H7030
Word #: 13 of 23
a lyre
שַׂבְּכָ֤א sackbut H5443
שַׂבְּכָ֤א sackbut
Strong's: H5443
Word #: 14 of 23
a lyre
פְסַנְתֵּרִין֙ psaltery H6460
פְסַנְתֵּרִין֙ psaltery
Strong's: H6460
Word #: 15 of 23
psalterion; a lyre
וְסיּפֹּ֣נְיָ֔ה and dulcimer H5481
וְסיּפֹּ֣נְיָ֔ה and dulcimer
Strong's: H5481
Word #: 16 of 23
a bagpipe (with a double pipe)
וְכֹ֖ל and all H3606
וְכֹ֖ל and all
Strong's: H3606
Word #: 17 of 23
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
זְנֵ֣י kinds H2178
זְנֵ֣י kinds
Strong's: H2178
Word #: 18 of 23
sort
זְמָרָ֑א of musick H2170
זְמָרָ֑א of musick
Strong's: H2170
Word #: 19 of 23
instrumental music
יִפֵּ֥ל shall fall down H5308
יִפֵּ֥ל shall fall down
Strong's: H5308
Word #: 20 of 23
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
וְיִסְגֻּ֖ד and worship H5457
וְיִסְגֻּ֖ד and worship
Strong's: H5457
Word #: 21 of 23
to worship
לְצֶ֥לֶם image H6755
לְצֶ֥לֶם image
Strong's: H6755
Word #: 22 of 23
an idolatrous figure
דַּהֲבָֽא׃ the golden H1722
דַּהֲבָֽא׃ the golden
Strong's: H1722
Word #: 23 of 23
gold

Analysis & Commentary

The accusers' strategy becomes clear: they quote the king's own decree back to him, reminding him of his authority and the universal obligation to obey. By reciting the full list of instruments and the worship requirement, they emphasize the decree's comprehensiveness—no exceptions, no ambiguity. This rhetorical technique binds Nebuchadnezzar to enforce his own law, making punishment appear as defending royal authority rather than religious persecution.

The phrase "Thou, O king, hast made a decree" subtly flatters while constraining. By emphasizing the king's personal authorship of the law, they make disobedience appear as personal affront to the monarch rather than merely legal violation. This manipulation exploits royal pride, making clemency toward disobedient subjects seem like weakness or self-contradiction. Ancient Near Eastern monarchs, having issued absolute decrees, often felt bound by them even when reconsidering (cf. Darius in Daniel 6:14-15).

This verse exposes how evil uses legal structures for persecution. The law itself may not have been crafted to target Jews specifically, but accusers weaponize it against the faithful. Similarly, end-times persecution will use legal frameworks to justify martyrdom (Revelation 13:15-17). Christ faced similar manipulation when accusers used Roman law to demand His execution (John 19:12). Believers must recognize that persecution often comes cloaked in legal legitimacy, requiring wisdom to navigate unjust laws while maintaining ultimate obedience to God (Acts 5:29).

Historical Context

Ancient Near Eastern royal decrees, once proclaimed, were considered irrevocable expressions of the king's word. Monarchs believed their authority depended on decree enforcement—failing to punish violators would undermine royal power and invite further disobedience. This made rulers prisoners of their own pronouncements, as seen later with Darius (Daniel 6:14-15).

The comprehensive nature of Nebuchadnezzar's decree—specifying exact musical cues and universal participation—left no room for exception or interpretation. This absolutism served both religious and political purposes: enforcing worship demonstrated the king's power while creating a test of loyalty across the diverse empire. Laws requiring participation in state religion effectively criminalized monotheistic faith.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Bible Stories