Colossians 4:9

Authorized King James Version

PDF

With Onesimus, a faithful and beloved brother, who is one of you. They shall make known unto you all things which are done here.

Original Language Analysis

σὺν With G4862
σὺν With
Strong's: G4862
Word #: 1 of 16
with or together (but much closer than g3326 or g3844), i.e., by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, additi
Ὀνησίμῳ Onesimus G3682
Ὀνησίμῳ Onesimus
Strong's: G3682
Word #: 2 of 16
profitable; onesimus, a christian
τὰ which G3588
τὰ which
Strong's: G3588
Word #: 3 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πιστῷ a faithful G4103
πιστῷ a faithful
Strong's: G4103
Word #: 4 of 16
objectively, trustworthy; subjectively, trustful
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 5 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἀγαπητῷ beloved G27
ἀγαπητῷ beloved
Strong's: G27
Word #: 6 of 16
beloved
ἀδελφῷ brother G80
ἀδελφῷ brother
Strong's: G80
Word #: 7 of 16
a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001)
ὅς who G3739
ὅς who
Strong's: G3739
Word #: 8 of 16
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἐστιν is G2076
ἐστιν is
Strong's: G2076
Word #: 9 of 16
he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
ἐξ one of G1537
ἐξ one of
Strong's: G1537
Word #: 10 of 16
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
ὑμῶν· you G5216
ὑμῶν· you
Strong's: G5216
Word #: 11 of 16
of (from or concerning) you
πάντα all things G3956
πάντα all things
Strong's: G3956
Word #: 12 of 16
all, any, every, the whole
ὑμῖν unto you G5213
ὑμῖν unto you
Strong's: G5213
Word #: 13 of 16
to (with or by) you
γνωριοῦσιν They shall make known G1107
γνωριοῦσιν They shall make known
Strong's: G1107
Word #: 14 of 16
to make known; subjectively, to know
τὰ which G3588
τὰ which
Strong's: G3588
Word #: 15 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὧδε are done here G5602
ὧδε are done here
Strong's: G5602
Word #: 16 of 16
in this same spot, i.e., here or hither

Analysis & Commentary

With Onesimus, a faithful and beloved brother, who is one of you. They shall make known unto you all things which are done here. Paul introduces Onesimus, traveling with Tychicus. Onesimus was Philemon's runaway slave (Philemon 10-16), converted under Paul's ministry, now returning to Colossae. Paul's description—"faithful and beloved brother, who is one of you"—emphasizes Onesimus's Christian identity and Colossian origin, preparing the church to receive him as brother, not merely slave.

"They shall make known unto you all things which are done here" (panta hymin gnōrisousin ta hōde, πάντα ὑμῖν γνωρίσουσιν τὰ ὧδε) indicates both Tychicus and Onesimus would update Colossae on Paul's situation. Including Onesimus in this ministry validated his transformation and Christian service. Paul's commendation would facilitate his reception despite his past offense as runaway slave.

Historical Context

Runaway slaves faced severe punishment, even death, if captured. Onesimus's voluntary return demonstrated genuine conversion and trust in gospel transformation. Paul's letter to Philemon urged receiving Onesimus as brother, not slave (Philemon 16). This radical application of gospel principles challenged slavery's foundations, demonstrating Christianity's transforming social impact even before directly attacking institutions.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics