Amos 7:8

Authorized King James Version

PDF

And the LORD said unto me, Amos, what seest thou? And I said, A plumbline. Then said the Lord, Behold, I will set a plumbline in the midst of my people Israel: I will not again pass by them any more:

Original Language Analysis

וַיֹּ֣אמֶר Then said H559
וַיֹּ֣אמֶר Then said
Strong's: H559
Word #: 1 of 22
to say (used with great latitude)
יְהוָ֜ה And the LORD H3068
יְהוָ֜ה And the LORD
Strong's: H3068
Word #: 2 of 22
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֵלַ֗י H413
אֵלַ֗י
Strong's: H413
Word #: 3 of 22
near, with or among; often in general, to
מָֽה H4100
מָֽה
Strong's: H4100
Word #: 4 of 22
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
אַתָּ֤ה H859
אַתָּ֤ה
Strong's: H859
Word #: 5 of 22
thou and thee, or (plural) ye and you
רֹאֶה֙ what seest H7200
רֹאֶה֙ what seest
Strong's: H7200
Word #: 6 of 22
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
עָמ֔וֹס unto me Amos H5986
עָמ֔וֹס unto me Amos
Strong's: H5986
Word #: 7 of 22
amos, an israelite prophet
וַיֹּ֣אמֶר Then said H559
וַיֹּ֣אמֶר Then said
Strong's: H559
Word #: 8 of 22
to say (used with great latitude)
אֲנָךְ֙ A plumbline H594
אֲנָךְ֙ A plumbline
Strong's: H594
Word #: 9 of 22
according to most a plumb-line, and to others a hook
וַיֹּ֣אמֶר Then said H559
וַיֹּ֣אמֶר Then said
Strong's: H559
Word #: 10 of 22
to say (used with great latitude)
אֲדֹנָ֗י the Lord H136
אֲדֹנָ֗י the Lord
Strong's: H136
Word #: 11 of 22
the lord (used as a proper name of god only)
הִנְנִ֨י H2005
הִנְנִ֨י
Strong's: H2005
Word #: 12 of 22
lo!; also (as expressing surprise) if
שָׂ֤ם Behold I will set H7760
שָׂ֤ם Behold I will set
Strong's: H7760
Word #: 13 of 22
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
אֲנָךְ֙ A plumbline H594
אֲנָךְ֙ A plumbline
Strong's: H594
Word #: 14 of 22
according to most a plumb-line, and to others a hook
בְּקֶ֙רֶב֙ in the midst H7130
בְּקֶ֙רֶב֙ in the midst
Strong's: H7130
Word #: 15 of 22
properly, the nearest part, i.e., the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition)
עַמִּ֣י of my people H5971
עַמִּ֣י of my people
Strong's: H5971
Word #: 16 of 22
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
יִשְׂרָאֵ֔ל Israel H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל Israel
Strong's: H3478
Word #: 17 of 22
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
לֹֽא H3808
לֹֽא
Strong's: H3808
Word #: 18 of 22
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
אוֹסִ֥יף I will not again H3254
אוֹסִ֥יף I will not again
Strong's: H3254
Word #: 19 of 22
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
ע֖וֹד H5750
ע֖וֹד
Strong's: H5750
Word #: 20 of 22
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
עֲב֥וֹר pass by H5674
עֲב֥וֹר pass by
Strong's: H5674
Word #: 21 of 22
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
לֽוֹ׃ H0
לֽוֹ׃
Strong's: H0
Word #: 22 of 22

Analysis & Commentary

And the LORD said unto me, Amos, what seest thou? And I said, A plumbline (וַיֹּאמֶר יְהוָה אֵלַי מָה־אַתָּה רֹאֶה עָמוֹס וָאֹמַר אֲנָךְ)—God engages Amos in dialogue, asking what he sees. This pedagogical method appears in other visions (Jeremiah 1:11, 13; Amos 8:2; Zechariah 4:2, 5:2). God doesn't just show visions; He ensures the prophet understands by prompting articulation and then providing interpretation. Amos's simple response, "A plumbline" (anak, אֲנָךְ), sets up God's explanation in the second half of the verse.

Then said the Lord, Behold, I will set a plumbline in the midst of my people Israel (וַיֹּאמֶר אֲדֹנָי הִנְנִי שָׂם אֲנָךְ בְּקֶרֶב עַמִּי יִשְׂרָאֵל)—God announces His action: "I will set a plumbline" (hineni sam anak, הִנְנִי שָׂם אֲנָךְ). The phrase "in the midst of my people Israel" (beqerev ammi Yisra'el, בְּקֶרֶב עַמִּי יִשְׂרָאֵל) indicates thorough, comprehensive inspection—not superficial examination but penetrating assessment of the nation's core. The possessive "my people" (ammi, עַמִּי) is poignant; despite their rebellion, God still calls them His own, making their failure more tragic.

I will not again pass by them any more (לֹא־אוֹסִיף עוֹד עֲבוֹר לוֹ)—this is the turning point. The verb avar (עָבַר, "pass by/pass over") can mean to overlook, spare, or forgive (Proverbs 19:11, Micah 7:18). God has been "passing by" Israel's sins, giving opportunity for repentance, interceding through prophets, relenting from judgment (as in verses 3, 6). But now He declares: "I will not again pass by them" (lo-osif od avor lo). The double negative (lo... od, "not... again/any more") emphasizes finality. This is the last warning; the next step is execution of judgment.

This marks a crucial shift in Amos's visions. The first two prompted intercession and divine relenting; the third offers no such opportunity. Why? Israel's persistent impenitence has exhausted God's patience. Amos 4:6-11 catalogs judgments God sent to provoke repentance—famine, drought, crop failure, plague, military defeat—each ending with the devastating refrain: "yet have ye not returned unto me, saith the LORD." After repeated warnings ignored, God declares judgment irrevocable. This same pattern appears with Pharaoh (Exodus 7-14), Eli's sons (1 Samuel 2:25, 3:14), and Judah under Jehoiakim (Jeremiah 15:1-4).

Historical Context

This verse (c. 760 BC) marks the point of no return for northern Israel. Though judgment wouldn't fall immediately, it became inevitable. Within 40 years, Assyria began conquering Israelite territory; by 722 BC, Samaria fell after a three-year siege, and Israel ceased to exist as a nation. The ten northern tribes were deported to Assyria and replaced with foreign peoples (2 Kings 17:5-6, 24), fulfilling Amos's prophecies.

The tragedy is heightened by knowing how close Israel came to salvation. Twice God relented from judgment (verses 3, 6) in response to prophetic intercession. But when the plumbline inspection revealed structural unsoundness—deep-seated covenant violation, systematic injustice, religious syncretism—God declared "enough." The principle applies universally: God's patience, though vast, is not infinite. Proverbs 29:1 warns: "He, that being often reproved hardeneth his neck, shall suddenly be destroyed, and that without remedy." Israel had been "often reproved" through Moses (Deuteronomy), Joshua (Joshua 24), Samuel (1 Samuel 12), prophets, judges, and calamities. They hardened their necks; now destruction would come "without remedy."

Questions for Reflection