Amos 6:8

Authorized King James Version

PDF

The Lord GOD hath sworn by himself, saith the LORD the God of hosts, I abhor the excellency of Jacob, and hate his palaces: therefore will I deliver up the city with all that is therein.

Original Language Analysis

נִשְׁבַּע֩ hath sworn H7650
נִשְׁבַּע֩ hath sworn
Strong's: H7650
Word #: 1 of 18
to seven oneself, i.e., swear (as if by repeating a declaration seven times)
אֲדֹנָ֨י The Lord H136
אֲדֹנָ֨י The Lord
Strong's: H136
Word #: 2 of 18
the lord (used as a proper name of god only)
יְהוִ֜ה GOD H3069
יְהוִ֜ה GOD
Strong's: H3069
Word #: 3 of 18
god
בְּנַפְשׁ֗וֹ by himself H5315
בְּנַפְשׁ֗וֹ by himself
Strong's: H5315
Word #: 4 of 18
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
נְאֻם saith H5002
נְאֻם saith
Strong's: H5002
Word #: 5 of 18
an oracle
יְהוָה֙ the LORD H3068
יְהוָה֙ the LORD
Strong's: H3068
Word #: 6 of 18
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֵ֣י the God H430
אֱלֹהֵ֣י the God
Strong's: H430
Word #: 7 of 18
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
צְבָא֔וֹת of hosts H6635
צְבָא֔וֹת of hosts
Strong's: H6635
Word #: 8 of 18
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci
מְתָאֵ֤ב I abhor H8374
מְתָאֵ֤ב I abhor
Strong's: H8374
Word #: 9 of 18
to loathe (morally)
אָֽנֹכִי֙ H595
אָֽנֹכִי֙
Strong's: H595
Word #: 10 of 18
i
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 11 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
גְּא֣וֹן the excellency H1347
גְּא֣וֹן the excellency
Strong's: H1347
Word #: 12 of 18
the same as h1346
יַֽעֲקֹ֔ב of Jacob H3290
יַֽעֲקֹ֔ב of Jacob
Strong's: H3290
Word #: 13 of 18
jaakob, the israelitish patriarch
וְאַרְמְנֹתָ֖יו his palaces H759
וְאַרְמְנֹתָ֖יו his palaces
Strong's: H759
Word #: 14 of 18
a citadel (from its height)
שָׂנֵ֑אתִי and hate H8130
שָׂנֵ֑אתִי and hate
Strong's: H8130
Word #: 15 of 18
to hate (personally)
וְהִסְגַּרְתִּ֖י therefore will I deliver up H5462
וְהִסְגַּרְתִּ֖י therefore will I deliver up
Strong's: H5462
Word #: 16 of 18
to shut up; figuratively, to surrender
עִ֥יר the city H5892
עִ֥יר the city
Strong's: H5892
Word #: 17 of 18
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
וּמְלֹאָֽהּ׃ with all that is therein H4393
וּמְלֹאָֽהּ׃ with all that is therein
Strong's: H4393
Word #: 18 of 18
fulness (literally or figuratively)

Analysis & Commentary

The Lord GOD hath sworn by himself (נִשְׁבַּע אֲדֹנָי יְהוִה בְּנַפְשׁוֹ, nishba Adonai YHWH b'nafsho, literally 'sworn by His soul/life')—when God swears by Himself, the oath is irrevocable (Hebrews 6:13-18). I abhor the excellency of Jacob, and hate his palaces (תֹּעֵב אָנֹכִי אֶת־גְּאוֹן יַעֲקֹב וְאַרְמְנֹתָיו שָׂנֵאתִי, toev anochi et-ge'on Ya'akov v'armenotav saneti)—the Hebrew intensifies with both 'abhor' (תָּעַב, ta'av) and 'hate' (שָׂנֵא, sane). גְּאוֹן (ge'on, 'pride, excellency') here means arrogant self-sufficiency, not legitimate glory. Therefore will I deliver up the city with all that is therein—total destruction.

This shocking statement—God abhors and hates His covenant people—demonstrates how sin transforms blessing into curse. Their 'excellency' (covenant status, prosperity) became pride; their palaces (symbols of success) became monuments to oppression. When people pervert God's gifts into idols, He turns against even His own people (Isaiah 1:14).

Historical Context

Samaria's fall in 722 BC fulfilled this oath. The city God once blessed became the object of His judgment. This demonstrates covenant faithfulness: God keeps His word for blessing or curse, depending on Israel's obedience (Deuteronomy 28).

Questions for Reflection