Amos 6:13

Authorized King James Version

PDF

Ye which rejoice in a thing of nought, which say, Have we not taken to us horns by our own strength?

Original Language Analysis

הַשְּׂמֵחִ֖ים H8055
הַשְּׂמֵחִ֖ים
Strong's: H8055
Word #: 1 of 9
probably to brighten up, i.e., (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
הֲל֣וֹא of nought H3808
הֲל֣וֹא of nought
Strong's: H3808
Word #: 2 of 9
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
דָבָ֑ר in a thing H1697
דָבָ֑ר in a thing
Strong's: H1697
Word #: 3 of 9
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
הָאֹ֣מְרִ֔ים which say H559
הָאֹ֣מְרִ֔ים which say
Strong's: H559
Word #: 4 of 9
to say (used with great latitude)
הֲל֣וֹא of nought H3808
הֲל֣וֹא of nought
Strong's: H3808
Word #: 5 of 9
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
בְחָזְקֵ֔נוּ by our own strength H2392
בְחָזְקֵ֔נוּ by our own strength
Strong's: H2392
Word #: 6 of 9
power
לָקַ֥חְנוּ Have we not taken H3947
לָקַ֥חְנוּ Have we not taken
Strong's: H3947
Word #: 7 of 9
to take (in the widest variety of applications)
לָ֖נוּ H0
לָ֖נוּ
Strong's: H0
Word #: 8 of 9
קַרְנָֽיִם׃ to us horns H7161
קַרְנָֽיִם׃ to us horns
Strong's: H7161
Word #: 9 of 9
a horn (as projecting); by implication, a flask, cornet; by resemblance. an elephant's tooth (i.e., ivory), a corner (of the altar), a peak (of a moun

Analysis & Commentary

Ye which rejoice in a thing of nought (הַשְּׂמֵחִים לְלֹא דָבָר, hasemechim l'lo davar, literally 'rejoicing in no-thing, vanity')—they celebrate empty achievements. Which say, Have we not taken to us horns by our own strength? (הַאֹמְרִים הֲלוֹא בְחָזְקֵנוּ לָקַחְנוּ לָנוּ קַרְנָיִם, ha'om'rim halo v'chozkeinu lakachnu lanu karnayim)—'horns' (קַרְנַיִם, karnayim) symbolize military power (Deuteronomy 33:17). They boast about military victories achieved 'by our own strength' (בְחָזְקֵנוּ, v'chozkeinu), crediting themselves rather than God.

This reveals the root sin: pride that denies God's sovereignty and credits human achievement. Jeroboam II's military successes (2 Kings 14:25-28) produced nationalistic arrogance—forgetting that God gave the victories. Habakkuk 1:11 describes similar pride: 'his own might is his god.' All human achievement apart from acknowledging God's enablement is 'vanity.'

Historical Context

Jeroboam II expanded Israel's borders to near-Davidic dimensions, creating prosperity and military confidence. Rather than attributing success to God's covenant faithfulness, Israel credited their own strength—the pattern of all proud civilizations that rise and fall.

Questions for Reflection