Amos 5:23

Authorized King James Version

PDF

Take thou away from me the noise of thy songs; for I will not hear the melody of thy viols.

Original Language Analysis

הָסֵ֥ר Take thou away H5493
הָסֵ֥ר Take thou away
Strong's: H5493
Word #: 1 of 8
to turn off (literally or figuratively)
מֵעָלַ֖י H5921
מֵעָלַ֖י
Strong's: H5921
Word #: 2 of 8
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הֲמ֣וֹן from me the noise H1995
הֲמ֣וֹן from me the noise
Strong's: H1995
Word #: 3 of 8
a noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth
שִׁרֶ֑יךָ of thy songs H7892
שִׁרֶ֑יךָ of thy songs
Strong's: H7892
Word #: 4 of 8
a song; abstractly, singing
וְזִמְרַ֥ת the melody H2172
וְזִמְרַ֥ת the melody
Strong's: H2172
Word #: 5 of 8
a musical piece or song to be accompanied by an instrument
נְבָלֶ֖יךָ of thy viols H5035
נְבָלֶ֖יךָ of thy viols
Strong's: H5035
Word #: 6 of 8
a skin-bag for liquids (from collapsing when empty); also a lyre (as having a body of like form)
לֹ֥א H3808
לֹ֥א
Strong's: H3808
Word #: 7 of 8
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
אֶשְׁמָֽע׃ for I will not hear H8085
אֶשְׁמָֽע׃ for I will not hear
Strong's: H8085
Word #: 8 of 8
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)

Analysis & Commentary

Take thou away from me the noise of thy songs (haser me'alai hamon shirekha, הָסֵר מֵעָלַי הֲמוֹן שִׁירֶיךָ)—God commands Israel to remove their worship music because He finds it unbearable. The word hamon (הָמוֹן) means "noise, tumult, uproar"—God doesn't hear their songs (shir, שִׁיר, formal worship hymns) as beautiful music but as grating noise. This is devastating: worship meant to honor God instead offends Him.

For I will not hear the melody of thy viols (vezimirat nevalekha lo eshma', וְזִמְרַת נְבָלֶיךָ לֹא אֶשְׁמָע)—the nevel (נֵבֶל, "lyre/harp") was a primary worship instrument (Psalm 33:2, 57:8, 144:9). God refuses to hear (shama', שָׁמַע, "listen/give attention to") their instrumental music. The verb choice is significant: God doesn't merely dislike it; He actively refuses to listen—like covering His ears against cacophony.

Why such strong language? Because worship divorced from justice is hypocrisy, and hypocritical worship is worse than no worship at all. Verse 24 provides the alternative: But let judgment run down as waters, and righteousness as a mighty stream—God wants justice (mishpat, מִשְׁפָּט) and righteousness (tzedaqah, צְדָקָה), not empty ceremony. Proverbs 21:3 states: "To do justice and judgment is more acceptable to the LORD than sacrifice." Jesus applied this principle when He cleansed the temple (Matthew 21:12-13)—God's house must be a house of prayer, not a marketplace or performance theater.

Historical Context

Ancient Israelite worship included singing and instrumental music—psalms were sung with lyre, harp, and other instruments (Psalm 150). Israel's worship at Bethel and Dan was musically elaborate and liturgically impressive (Amos 4:4-5). Yet God declares He will not listen because the worshipers oppressed the poor while singing praises. This exposes a perennial temptation: substituting aesthetic excellence or emotional experience for ethical obedience. Music, however skillful, cannot substitute for righteousness.

Questions for Reflection