Amos 6:5

Authorized King James Version

PDF

That chant to the sound of the viol, and invent to themselves instruments of musick, like David;

Original Language Analysis

הַפֹּרְטִ֖ים That chant H6527
הַפֹּרְטִ֖ים That chant
Strong's: H6527
Word #: 1 of 9
to scatter words, i.e., prate (or hum)
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 2 of 9
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
פִּ֣י to the sound H6310
פִּ֣י to the sound
Strong's: H6310
Word #: 3 of 9
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
הַנָּ֑בֶל of the viol H5035
הַנָּ֑בֶל of the viol
Strong's: H5035
Word #: 4 of 9
a skin-bag for liquids (from collapsing when empty); also a lyre (as having a body of like form)
כְּדָוִ֕יד like David H1732
כְּדָוִ֕יד like David
Strong's: H1732
Word #: 5 of 9
david, the youngest son of jesse
חָשְׁב֥וּ and invent H2803
חָשְׁב֥וּ and invent
Strong's: H2803
Word #: 6 of 9
properly, to plait or interpenetrate, i.e., (literally) to weave or (generally) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a maliciou
לָהֶ֖ם H1992
לָהֶ֖ם
Strong's: H1992
Word #: 7 of 9
they (only used when emphatic)
כְּלֵי to themselves instruments H3627
כְּלֵי to themselves instruments
Strong's: H3627
Word #: 8 of 9
something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
שִֽׁיר׃ of musick H7892
שִֽׁיר׃ of musick
Strong's: H7892
Word #: 9 of 9
a song; abstractly, singing

Analysis & Commentary

That chant to the sound of the viol (הַפֹּרְטִים עַל־פִּי הַנָּבֶל, haforetim al-pi hanavel)—פָּרַט (parat) means to improvise or play frivolously. And invent to themselves instruments of musick, like David (חָשְׁבוּ לָהֶם כְּלֵי־שִׁיר כְּדָוִיד, chashvu lahem klei-shir k'David)—they compare their frivolous entertainment to David's sacred psalmody. This isn't condemning music but mocking their pretension: they think their drunken songs equal David's Spirit-inspired worship.

The sin is twofold: trivializing worship by equating entertainment with praise, and remaining absorbed in pleasure while the nation faces judgment. Like those on the Titanic playing music as the ship sank, they feast and sing while catastrophe approaches. Revelation 18:22 pronounces similar judgment on Babylon—music ceases when God judges.

Historical Context

David invented musical instruments for temple worship (2 Chronicles 7:6). Israel's elite perverted this legacy, using music for self-indulgent entertainment rather than God-honoring worship. They maintained religious forms while hearts pursued pleasure—form without power (2 Timothy 3:5).

Questions for Reflection