Amos 6:4

Authorized King James Version

PDF

That lie upon beds of ivory, and stretch themselves upon their couches, and eat the lambs out of the flock, and the calves out of the midst of the stall;

Original Language Analysis

הַשֹּֽׁכְבִים֙ That lie H7901
הַשֹּֽׁכְבִים֙ That lie
Strong's: H7901
Word #: 1 of 13
to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 2 of 13
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
מִטּ֣וֹת upon beds H4296
מִטּ֣וֹת upon beds
Strong's: H4296
Word #: 3 of 13
a bed (as extended) for sleeping or eating; by analogy, a sofa, litter or bier
שֵׁ֔ן of ivory H8127
שֵׁ֔ן of ivory
Strong's: H8127
Word #: 4 of 13
a tooth (as sharp); specifically ivory; figuratively, a cliff
וּסְרֻחִ֖ים and stretch H5628
וּסְרֻחִ֖ים and stretch
Strong's: H5628
Word #: 5 of 13
to extend (even to excess)
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 6 of 13
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
עַרְשׂוֹתָ֑ם themselves upon their couches H6210
עַרְשׂוֹתָ֑ם themselves upon their couches
Strong's: H6210
Word #: 7 of 13
a couch (properly, with a canopy)
וְאֹכְלִ֤ים and eat H398
וְאֹכְלִ֤ים and eat
Strong's: H398
Word #: 8 of 13
to eat (literally or figuratively)
כָּרִים֙ the lambs H3733
כָּרִים֙ the lambs
Strong's: H3733
Word #: 9 of 13
a ram (as full-grown and fat), including a battering-ram (as butting)
מִצֹּ֔אן out of the flock H6629
מִצֹּ֔אן out of the flock
Strong's: H6629
Word #: 10 of 13
a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
וַעֲגָלִ֖ים and the calves H5695
וַעֲגָלִ֖ים and the calves
Strong's: H5695
Word #: 11 of 13
a (male) calf (as frisking round), especially one nearly grown (i.e., a steer)
מִתּ֥וֹךְ out of the midst H8432
מִתּ֥וֹךְ out of the midst
Strong's: H8432
Word #: 12 of 13
a bisection, i.e., (by implication) the center
מַרְבֵּֽק׃ of the stall H4770
מַרְבֵּֽק׃ of the stall
Strong's: H4770
Word #: 13 of 13
a stall (for cattle)

Analysis & Commentary

That lie upon beds of ivory (הַשֹּׁכְבִים עַל־מִטּוֹת שֵׁן, hashochevim al-mitot shen)—ivory-inlaid beds represented extreme luxury in the ancient world. And stretch themselves upon their couches (וּסְרֻחִים עַל־עַרְשׂוֹתָם, useruchim al-arsotam)—the verb סָרַח (sarach) implies sprawling indolently. And eat the lambs out of the flock, and the calves out of the midst of the stall—consuming the choicest meat without concern for cost or scarcity. This isn't merely enjoying God's blessings but self-indulgent luxury while others starve.

The condemnation isn't wealth per se but indifference: they are not grieved for the affliction of Joseph (Amos 6:6). They feast while their brothers suffer, displaying the same cold self-absorption as Dives ignoring Lazarus (Luke 16:19-31). Luxury that breeds apathy toward suffering is sin.

Historical Context

Archaeological excavations at Samaria uncovered ivory fragments from palace decorations, confirming the biblical account. The Northern Kingdom's aristocracy lived in opulence while exploiting the poor through unjust courts, predatory lending, and land seizure—wealth built on others' suffering.

Questions for Reflection