Amos 3:2

Authorized King James Version

PDF

You only have I known of all the families of the earth: therefore I will punish you for all your iniquities.

Original Language Analysis

רַ֚ק H7535
רַ֚ק
Strong's: H7535
Word #: 1 of 13
properly, leanness, i.e., (figuratively) limitation; only adverbial, merely, or conjunctional, although
אֶתְכֶ֣ם H853
אֶתְכֶ֣ם
Strong's: H853
Word #: 2 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יָדַ֔עְתִּי You only have I known H3045
יָדַ֔עְתִּי You only have I known
Strong's: H3045
Word #: 3 of 13
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
מִכֹּ֖ל H3605
מִכֹּ֖ל
Strong's: H3605
Word #: 4 of 13
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
מִשְׁפְּח֣וֹת of all the families H4940
מִשְׁפְּח֣וֹת of all the families
Strong's: H4940
Word #: 5 of 13
a family, i.e., circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people
הָאֲדָמָ֑ה of the earth H127
הָאֲדָמָ֑ה of the earth
Strong's: H127
Word #: 6 of 13
soil (from its general redness)
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 7 of 13
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כֵּן֙ H3651
כֵּן֙
Strong's: H3651
Word #: 8 of 13
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
אֶפְקֹ֣ד therefore I will punish H6485
אֶפְקֹ֣ד therefore I will punish
Strong's: H6485
Word #: 9 of 13
to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc
עֲלֵיכֶ֔ם H5921
עֲלֵיכֶ֔ם
Strong's: H5921
Word #: 10 of 13
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אֵ֖ת H853
אֵ֖ת
Strong's: H853
Word #: 11 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל H3605
כָּל
Strong's: H3605
Word #: 12 of 13
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
עֲוֹנֹֽתֵיכֶֽם׃ you for all your iniquities H5771
עֲוֹנֹֽתֵיכֶֽם׃ you for all your iniquities
Strong's: H5771
Word #: 13 of 13
perversity, i.e., (moral) evil

Analysis & Commentary

This verse articulates one of Scripture's most important theological principles regarding election and accountability. "You only have I known of all the families of the earth" (raq etkhem yadati mikol mishpechot ha-adamah) declares Israel's unique covenant relationship with God. The verb "known" (yada) means far more than intellectual awareness—it signifies intimate, covenant relationship characterized by choice, commitment, and exclusive love. God chose Israel alone from all earth's peoples to be His treasured possession (Deuteronomy 7:6, 14:2; Exodus 19:5-6).

Israel likely expected the conclusion: "therefore I will bless you above all nations." Instead, Amos delivers shocking reversal: "therefore I will punish you for all your iniquities" ('al-ken efqod 'alekem et kol-avonotekem). The logic contradicts natural expectation but reveals covenant reality. Privilege increases responsibility; intimacy intensifies accountability. The same special relationship that makes Israel unique also makes their sin more grievous. They aren't judged despite being chosen but precisely because they were chosen.

The verb paqad ("punish/visit") has legal overtones of inspection, reckoning, and judicial sentence. God will "visit" Israel's iniquities upon them—making them accountable for sins they thought covenant status excused. The phrase "all your iniquities" (kol-avonotekem) emphasizes comprehensive judgment. No sin escapes divine notice; every violation faces reckoning. This principle appears throughout Scripture: "To whom much is given, of him shall much be required" (Luke 12:48). Israel's election meant greater revelation, greater blessings, and therefore greater obligation and accountability.

Historical Context

Israel's election began with Abraham (Genesis 12:1-3), intensified through Moses and the Exodus, and was formalized at Sinai through covenant. God delivered Israel from Egypt, gave them His law, dwelt among them in the tabernacle, and brought them into the promised land. No other nation experienced such direct, sustained divine intervention and revelation. This made Israel unique among all earth's peoples.

By Amos's time, Israel interpreted election as guarantee of protection regardless of behavior. They continued sacrificial worship (Amos 4:4-5, 5:21-23), assumed God's presence assured security (5:14, 18), and believed their Abrahamic descent made them immune to judgment (though Amos doesn't directly cite this, it's implied in their complacency). The people longed for the "Day of the LORD," expecting it to bring vindication against enemies and blessing for Israel (5:18-20).

Amos shattered this presumption. The Day of the LORD would bring darkness, not light (5:18-20). Covenant relationship didn't exempt Israel from judgment but subjected them to stricter standards. God's exclusive knowledge of Israel meant exclusive accountability. Within 30 years, Assyria conquered the northern kingdom (722 BC), proving Amos correct: election without obedience leads to judgment, not escape from it.

Questions for Reflection