Acts 7:22

Authorized King James Version

And Moses was learned in all the wisdom of the Egyptians, and was mighty in words and in deeds.

Word-by-Word Analysis
#1
καὶ
And
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
#2
ἐπαιδεύθη
was learned
to train up a child, i.e., educate, or (by implication), discipline (by punishment)
#3
Μωσῆς
Moses
moseus, moses, or mouses (i.e., mosheh), the hebrew lawgiver
#4
πάσῃ
in all
all, any, every, the whole
#5
σοφίᾳ
the wisdom
wisdom (higher or lower, worldly or spiritual)
#6
Αἰγυπτίων
of the Egyptians
an egyptian or inhabitant of aegyptus
#7
ἦν
was
i (thou, etc.) was (wast or were)
#8
δὲ
and
but, and, etc
#9
δυνατὸς
mighty
powerful or capable (literally or figuratively); neuter possible
#10
ἐν
in
"in," at, (up-)on, by, etc
#11
λόγοις
words
something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a
#12
καὶ
And
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
#13
ἐν
in
"in," at, (up-)on, by, etc
#14
ἔργοις
deeds
toil (as an effort or occupation); by implication, an act

Analysis

This verse develops the salvation theme central to Acts. The concept of wisdom reflects the development of salvation within biblical theology. The literary structure and word choice here contribute to biblical literature contributing to the canon's theological witness, advancing the author's theological argument. The original language emphasizes careful word choice that would have carried specific theological weight for the original audience, providing deeper understanding of the author's theological intention.

Historical Context

This passage must be understood within the political and social structures of the biblical period. The author writes to address believers seeking to understand God's will and purposes, making the emphasis on salvation particularly relevant. Historical documents from this period show cultural practices and social structures that would have been familiar to the original readers, illuminating the verse's original impact.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People