Acts 7:18

Authorized King James Version

PDF

Till another king arose, which knew not Joseph.

Original Language Analysis

ἄχρις Till G891
ἄχρις Till
Strong's: G891
Word #: 1 of 10
(of time) until or (of place) up to
ὃς which G3739
ὃς which
Strong's: G3739
Word #: 2 of 10
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἀνέστη arose G450
ἀνέστη arose
Strong's: G450
Word #: 3 of 10
to stand up (literal or figurative, transitive or intransitive)
βασιλεὺς king G935
βασιλεὺς king
Strong's: G935
Word #: 4 of 10
a sovereign (abstractly, relatively, or figuratively)
ἕτερος another G2087
ἕτερος another
Strong's: G2087
Word #: 5 of 10
(an-, the) other or different
ὃς which G3739
ὃς which
Strong's: G3739
Word #: 6 of 10
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
οὐκ not G3756
οὐκ not
Strong's: G3756
Word #: 7 of 10
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
ᾔδει knew G1492
ᾔδει knew
Strong's: G1492
Word #: 8 of 10
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
τὸν G3588
τὸν
Strong's: G3588
Word #: 9 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰωσήφ Joseph G2501
Ἰωσήφ Joseph
Strong's: G2501
Word #: 10 of 10
joseph, the name of seven israelites

Analysis & Commentary

The new king 'which knew not Joseph' represents generational spiritual amnesia and the danger of forgetting God's providence. This Pharaoh's ignorance (whether literal or willful) led to oppression of God's people, demonstrating how rejection of truth produces injustice. The irony: Egypt benefited immeasurably from Joseph's wisdom, yet his memory was erased. Worldly powers quickly forget God's servants when their usefulness ends.

Historical Context

This new dynasty (likely beginning Egypt's 18th Dynasty after Hyksos expulsion, c. 1550 BC) represents political change eliminating Hebrew favor. 'Knew not Joseph' may indicate deliberate rejection of Hyksos-era history. The shift from welcomed guests to enslaved laborers illustrates political pragmatism overriding moral debt.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Bible Stories