Acts 28:10
Who also honoured us with many honours; and when we departed, they laded us with such things as were necessary.
Original Language Analysis
οἳ
Who
G3739
οἳ
Who
Strong's:
G3739
Word #:
1 of 13
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
2 of 13
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
πολλαῖς
with many
G4183
πολλαῖς
with many
Strong's:
G4183
Word #:
3 of 13
(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
τιμαῖς
honoured
G5092
τιμαῖς
honoured
Strong's:
G5092
Word #:
4 of 13
a value, i.e., money paid, or (concretely and collectively) valuables; by analogy, esteem (especially of the highest degree), or the dignity itself
ἐτίμησαν
honours
G5091
ἐτίμησαν
honours
Strong's:
G5091
Word #:
5 of 13
to prize, i.e., fix a valuation upon; by implication, to revere
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
7 of 13
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἀναγομένοις
when we departed
G321
ἀναγομένοις
when we departed
Strong's:
G321
Word #:
8 of 13
to lead up; by extension to bring out; specially, to sail away
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πρὸς
us with such things as
G4314
πρὸς
us with such things as
Strong's:
G4314
Word #:
11 of 13
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
Historical Context
Shipwreck survivors typically lost all possessions. The Maltese provision of 'necessary things' likely included food, clothing, and funds for the remainder of Paul's journey. Such generosity toward a prisoner would have been remarkable, reflecting the profound impact of Paul's ministry during the three-month stay.
Questions for Reflection
- How does serving without expectation of return often result in greater blessing?
- What 'necessary things' has God provided through unexpected sources in your journey?
Analysis & Commentary
Who also honoured us with many honours (πολλαῖς τιμαῖς ἐτίμησαν)—emphatic repetition of 'honor' (timai) emphasizes extraordinary gratitude. These weren't mere words but tangible gifts and respect for healing ministry. And when we departed, they laded us with such things as were necessary (τὰ πρὸς τὴν χρείαν)—provisions for continuing the journey to Rome. The Maltese supplied a prisoner and his companions with resources, showing how Paul's faithful service reaped practical blessing. This reciprocal generosity demonstrates kingdom economics: those who minister without charge receive voluntary support (1 Corinthians 9:11-14). Paul's refusal to exploit his power for personal gain resulted in overwhelming generosity freely given.