Acts 25:13

Authorized King James Version

And after certain days king Agrippa and Bernice came unto Caesarea to salute Festus.

Word-by-Word Analysis
#1
Ἡμερῶν
days
day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of
#2
δὲ
And
but, and, etc
#3
διαγενομένων
after
to elapse meanwhile
#4
τινῶν
certain
some or any person or object
#5
Ἀγρίππας
G67
Agrippa
wild-horse tamer; agrippas, one of the herods
#6
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#7
βασιλεὺς
king
a sovereign (abstractly, relatively, or figuratively)
#8
καὶ
and
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
#9
Βερνίκη
Bernice
victorious; bernice, a member of the herodian family
#10
κατήντησαν
came
to meet against, i.e., arrive at (literally or figuratively)
#11
εἰς
unto
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
#12
Καισάρειαν
Caesarea
caesaria, the name of two places in palestine
#13
ἀσπασόμενοι
to salute
to enfold in the arms, i.e., (by implication) to salute, (figuratively) to welcome
#14
τὸν
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#15
Φῆστον
Festus
festal; phestus (i.e., festus), a roman

Analysis

The salvation theme here intersects with the metanarrative of redemption running from Genesis to Revelation. Biblical theology recognizes this as part of a unified storyline from the promise in Genesis 3:15 to its fulfillment in Christ. The phrase emphasizing divine revelation contributes to our systematic understanding of Christian doctrine and connects to the broader scriptural witness about God's saving work from the Exodus to the cross.

Historical Context

This passage must be understood within the political and social structures of the biblical period. The author writes to address believers seeking to understand God's will and purposes, making the emphasis on salvation particularly relevant. Historical documents from this period show cultural practices and social structures that would have been familiar to the original readers, illuminating the verse's original impact.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People