Acts 22:6

Authorized King James Version

And it came to pass, that, as I made my journey, and was come nigh unto Damascus about noon, suddenly there shone from heaven a great light round about me.

Word-by-Word Analysis
#1
Ἐγένετο
it came to pass
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
#2
δέ
And
but, and, etc
#3
μοι
my
to me
#4
πορευομένῳ
journey
to traverse, i.e., travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.)
#5
καὶ
and
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
#6
ἐγγίζοντι
was come nigh
to make near, i.e., (reflexively) approach
#7
τῇ
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#8
Δαμασκῷ
unto Damascus
damascus, a city of syria
#9
περὶ
about
properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas
#10
μεσημβρίαν
noon
midday; by implication, the south
#11
ἐξαίφνης
suddenly
of a sudden (unexpectedly)
#12
ἐκ
from
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
#13
τοῦ
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#14
οὐρανοῦ
heaven
the sky; by extension, heaven (as the abode of god); by implication, happiness, power, eternity; specially, the gospel (christianity)
#15
περιαστράψαι
round
to flash all around, i.e., envelop in light
#16
φῶς
light
luminousness (in the widest application, natural or artificial, abstract or concrete, literal or figurative)
#17
ἱκανὸν
a great
competent (as if coming in season), i.e., ample (in amount) or fit (in character)
#18
περὶ
about
properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas
#19
ἐμέ
me
me

Analysis

This verse develops the salvation theme central to Acts. The concept of divine revelation reflects the development of salvation within biblical theology. The literary structure and word choice here contribute to biblical literature contributing to the canon's theological witness, advancing the author's theological argument. The original language emphasizes careful word choice that would have carried specific theological weight for the original audience, providing deeper understanding of the author's theological intention.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood divine revelation. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People