Acts 22:29
Then straightway they departed from him which should have examined him: and the chief captain also was afraid, after he knew that he was a Roman, and because he had bound him.
Original Language Analysis
ἀπέστησαν
they departed
G868
ἀπέστησαν
they departed
Strong's:
G868
Word #:
3 of 23
to remove, i.e., (actively) instigate to revolt; usually (reflexively) to desist, desert, etc
ἀπ'
from
G575
ἀπ'
from
Strong's:
G575
Word #:
4 of 23
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
αὐτὸν
him
G846
αὐτὸν
him
Strong's:
G846
Word #:
5 of 23
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὁ
which
G3588
ὁ
which
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μέλλοντες
should
G3195
μέλλοντες
should
Strong's:
G3195
Word #:
7 of 23
to intend, i.e., be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events; in the sense of purpose, duty, necessity, probabili
αὐτὸν
him
G846
αὐτὸν
him
Strong's:
G846
Word #:
8 of 23
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
10 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὁ
which
G3588
ὁ
which
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
χιλίαρχος
the chief captain
G5506
χιλίαρχος
the chief captain
Strong's:
G5506
Word #:
12 of 23
the commander of a thousand soldiers ("chiliarch"; i.e., colonel
ἐφοβήθη
was afraid
G5399
ἐφοβήθη
was afraid
Strong's:
G5399
Word #:
14 of 23
to frighten, i.e., (passively) to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e., revere
ἐπιγνοὺς
after he knew
G1921
ἐπιγνοὺς
after he knew
Strong's:
G1921
Word #:
15 of 23
to know upon some mark, i.e., recognize; by implication, to become fully acquainted with, to acknowledge
ὅτι
because
G3754
ὅτι
because
Strong's:
G3754
Word #:
16 of 23
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
19 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὅτι
because
G3754
ὅτι
because
Strong's:
G3754
Word #:
20 of 23
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
Related Resources
Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.