Acts 22:24

Authorized King James Version

PDF

The chief captain commanded him to be brought into the castle, and bade that he should be examined by scourging; that he might know wherefore they cried so against him.

Original Language Analysis

ἐκέλευσεν commanded G2753
ἐκέλευσεν commanded
Strong's: G2753
Word #: 1 of 20
"hail"; to incite by word, i.e., order
αὐτῷ him G846
αὐτῷ him
Strong's: G846
Word #: 2 of 20
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
G3588
Strong's: G3588
Word #: 3 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
χιλίαρχος The chief captain G5506
χιλίαρχος The chief captain
Strong's: G5506
Word #: 4 of 20
the commander of a thousand soldiers ("chiliarch"; i.e., colonel
ἄγεσθαι to be brought G71
ἄγεσθαι to be brought
Strong's: G71
Word #: 5 of 20
properly, to lead; by implication, to bring, drive, (reflexively) go, (specially) pass (time), or (figuratively) induce
εἰς into G1519
εἰς into
Strong's: G1519
Word #: 6 of 20
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὴν G3588
τὴν
Strong's: G3588
Word #: 7 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
παρεμβολήν the castle G3925
παρεμβολήν the castle
Strong's: G3925
Word #: 8 of 20
a throwing in beside (juxtaposition), i.e., (specially), battle-array, encampment or barracks (tower antonia)
εἰπὼν and bade G2036
εἰπὼν and bade
Strong's: G2036
Word #: 9 of 20
to speak or say (by word or writing)
μάστιξιν by scourging G3148
μάστιξιν by scourging
Strong's: G3148
Word #: 10 of 20
a whip (literally, the roman flagellum for criminals; figuratively, a disease)
ἀνετάζεσθαι should be examined G426
ἀνετάζεσθαι should be examined
Strong's: G426
Word #: 11 of 20
to investigate (judicially)
αὐτῷ him G846
αὐτῷ him
Strong's: G846
Word #: 12 of 20
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἵνα that G2443
ἵνα that
Strong's: G2443
Word #: 13 of 20
in order that (denoting the purpose or the result)
ἐπιγνῷ he might know G1921
ἐπιγνῷ he might know
Strong's: G1921
Word #: 14 of 20
to know upon some mark, i.e., recognize; by implication, to become fully acquainted with, to acknowledge
δι' wherefore G1223
δι' wherefore
Strong's: G1223
Word #: 15 of 20
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
ἣν G3739
ἣν
Strong's: G3739
Word #: 16 of 20
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
αἰτίαν G156
αἰτίαν
Strong's: G156
Word #: 17 of 20
a cause (as if asked for), i.e., (logical) reason (motive, matter), (legal) crime (alleged or proved)
οὕτως so G3779
οὕτως so
Strong's: G3779
Word #: 18 of 20
in this way (referring to what precedes or follows)
ἐπεφώνουν against G2019
ἐπεφώνουν against
Strong's: G2019
Word #: 19 of 20
to call at something, i.e., exclaim
αὐτῷ him G846
αὐτῷ him
Strong's: G846
Word #: 20 of 20
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons

Analysis & Commentary

The chief captain commanded him to be brought into the castle, and bade that he should be examined by scourging. This verse reveals the brutal Roman practice of extracting confessions through torture. The Greek word mastixin (μάστιξιν) refers to scourging with a flagellum—a whip with leather thongs often embedded with bone or metal fragments designed to tear flesh. This was standard Roman procedure for interrogating non-citizens, especially when dealing with civil unrest.

The chief captain (chiliarchos, χιλίαρχος), commander of approximately 1,000 soldiers, faced a dilemma: a riot had erupted over Paul, but he didn't understand why. The Jews shouted accusations in Aramaic or Hebrew (Acts 21:40), leaving the Roman officer confused about the offense. Roman law permitted scourging of provincial subjects without trial to expedite investigation—a practice that demonstrates the cruel efficiency of imperial justice.

This moment sets up Paul's strategic use of his Roman citizenship (Acts 22:25). The contrast between Roman legal brutality and Paul's rights as a citizen illuminates the precarious position of early Christians within the empire. Paul's willingness to endure persecution while wisely exercising legal protections models balanced Christian engagement with secular authority—neither seeking martyrdom unnecessarily nor compromising gospel witness.

Historical Context

This incident occurred around 57-58 AD in the Fortress of Antonia, the Roman military garrison overlooking the Temple Mount in Jerusalem. The fortress housed the cohort responsible for maintaining order in Jerusalem, especially during festivals when pilgrimage crowds swelled.

Roman scourging (flagellatio) was notoriously severe—some victims died during the process, and survivors often suffered permanent injury. The procedure involved stripping the prisoner, binding him to a post or frame, and whipping the back, shoulders, and legs. Roman citizens were exempt from this punishment except in cases of treason, making Paul's citizenship (Acts 22:25-29) a crucial protection.

The chief captain's confusion about the Jewish accusations against Paul reflects the cultural and religious divide between Roman authorities and their Judean subjects. Romans generally viewed Jewish religious disputes with incomprehension and irritation, as seen in Gallio's response to charges against Paul in Corinth (Acts 18:14-16). This verse captures the tension of first-century Christianity navigating both Jewish and Roman legal systems.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Bible Stories