Acts Chapter 20 · Verse 11

Authorized King James Version

Study PDF

When he therefore was come up again, and had broken bread, and eaten, and talked a long while, even till break of day, so he departed.

Original Language Analysis

ἀναβὰς he G305
ἀναβὰς he
Strong's: G305
Word #: 1 of 15
to go up (literally or figuratively)
δὲ When G1161
δὲ When
Strong's: G1161
Word #: 2 of 15
but, and, etc
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 3 of 15
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
κλάσας had broken G2806
κλάσας had broken
Strong's: G2806
Word #: 4 of 15
to break (specially, of bread)
ἄρτον bread G740
ἄρτον bread
Strong's: G740
Word #: 5 of 15
bread (as raised) or a loaf
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 6 of 15
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
γευσάμενος eaten G1089
γευσάμενος eaten
Strong's: G1089
Word #: 7 of 15
to taste; by implication, to eat; figuratively, to experience (good or ill)
ἐφ' G1909
ἐφ'
Strong's: G1909
Word #: 8 of 15
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
ἱκανόν a long while G2425
ἱκανόν a long while
Strong's: G2425
Word #: 9 of 15
competent (as if coming in season), i.e., ample (in amount) or fit (in character)
τε and G5037
τε and
Strong's: G5037
Word #: 10 of 15
both or also (properly, as correlation of g2532)
ὁμιλήσας talked G3656
ὁμιλήσας talked
Strong's: G3656
Word #: 11 of 15
to be in company with, i.e., (by implication) to converse
ἄχρις even till G891
ἄχρις even till
Strong's: G891
Word #: 12 of 15
(of time) until or (of place) up to
αὐγῆς break of day G827
αὐγῆς break of day
Strong's: G827
Word #: 13 of 15
a ray of light, i.e., (by implication) radiance, dawn
οὕτως so G3779
οὕτως so
Strong's: G3779
Word #: 14 of 15
in this way (referring to what precedes or follows)
ἐξῆλθεν he departed G1831
ἐξῆλθεν he departed
Strong's: G1831
Word #: 15 of 15
to issue (literally or figuratively)

Analysis & Commentary

'When he therefore was come up again, and had broken bread, and eaten, and talked a long while, even till break of day' - uninterrupted ministry continued after the miracle. The resurrection didn't end the gathering but enabled its continuation.

Historical Context

The all-night teaching marathon shows early church dedication. Breaking bread may indicate both communion and fellowship meal.

Questions for Reflection