2 Timothy 4:16

Authorized King James Version

PDF

At my first answer no man stood with me, but all men forsook me: I pray God that it may not be laid to their charge.

Original Language Analysis

Ἐν At G1722
Ἐν At
Strong's: G1722
Word #: 1 of 15
"in," at, (up-)on, by, etc
τῇ G3588
τῇ
Strong's: G3588
Word #: 2 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πρώτῃ first G4413
πρώτῃ first
Strong's: G4413
Word #: 3 of 15
foremost (in time, place, order or importance)
μου my G3450
μου my
Strong's: G3450
Word #: 4 of 15
of me
ἀπολογίᾳ answer G627
ἀπολογίᾳ answer
Strong's: G627
Word #: 5 of 15
a plea ("apology")
οὐδείς no man G3762
οὐδείς no man
Strong's: G3762
Word #: 6 of 15
not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing
μοι with me G3427
μοι with me
Strong's: G3427
Word #: 7 of 15
to me
συμπαρεγένετο, stood G4836
συμπαρεγένετο, stood
Strong's: G4836
Word #: 8 of 15
to be present together, i.e., to convene; by implication, to appear in aid
ἀλλὰ but G235
ἀλλὰ but
Strong's: G235
Word #: 9 of 15
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
πάντες all G3956
πάντες all
Strong's: G3956
Word #: 10 of 15
all, any, every, the whole
με me G3165
με me
Strong's: G3165
Word #: 11 of 15
me
ἐγκατέλιπον· men forsook G1459
ἐγκατέλιπον· men forsook
Strong's: G1459
Word #: 12 of 15
to leave behind in some place, i.e., (in a good sense) let remain over, or (in a bad sense) to desert
μὴ not G3361
μὴ not
Strong's: G3361
Word #: 13 of 15
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
αὐτοῖς to their charge G846
αὐτοῖς to their charge
Strong's: G846
Word #: 14 of 15
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
λογισθείη· I pray God that it may G3049
λογισθείη· I pray God that it may
Strong's: G3049
Word #: 15 of 15
to take an inventory, i.e., estimate (literally or figuratively)

Analysis & Commentary

At my first answer no man stood with me, but all men forsook me: I pray God that it may not be laid to their charge. Paul describes his trial. "At my first answer" (en tē prōtē mou apologia, ἐν τῇ πρώτῃ μου ἀπολογίᾳ) refers to preliminary hearing (prima actio) in Roman legal proceedings where charges were presented and defendant gave initial defense. Apologia (ἀπολογία) means defense, answer—from which we get "apologetics." "No man stood with me, but all men forsook me" (oudeis moi paregeneto, alla pantes me enkatelipon, οὐδείς μοι παρεγένετο, ἀλλὰ πάντες με ἐγκατέλιπον).

Paraginomai (παραγίνομαι) means stand beside, appear as supporter. Enkatalepō (ἐγκαταλείπω) means abandon, desert, forsake—same word used of Demas (v. 10). Roman legal system allowed witnesses to speak for defendants. No Christians came forward—whether from fear, inconvenience, or distance, Paul faced charges alone. This painful abandonment recalls Jesus's experience (Matthew 26:56). Yet Paul, like Christ, responds with grace: "I pray God that it may not be laid to their charge" (mē autois logistheiē, μὴ αὐτοῖς λογισθείη).

Logizomai (λογίζομαι) means reckon, count, charge to account. Paul prays God won't count this desertion as sin requiring punishment. This echoes Jesus's prayer: "Father, forgive them" (Luke 23:34) and Stephen's: "Lord, lay not this sin to their charge" (Acts 7:60). Paul models Christ like forgiveness toward those who abandoned him in desperate need. This isn't minimizing their failure but entrusting justice to God while extending grace. Such forgiveness is supernatural, impossible without Holy Spirit's enabling.

Historical Context

Standing with accused Christians during Neronian persecution meant risking arrest and execution. Many believers understandably feared association with condemned prisoners. Yet their absence at Paul's trial must have been deeply painful—the apostle who gave everything for churches stood alone when needing support. This isn't first time: Asian believers had deserted (1:15), only Luke remained (v. 11). Yet Paul forgave, showing extraordinary grace. His example inspired countless believers facing similar abandonment. The prayer reflects martyr spirituality: forgiving persecutors and unfaithful friends, leaving judgment to God, maintaining love despite betrayal.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics