2 Thessalonians 3:7

Authorized King James Version

PDF

For yourselves know how ye ought to follow us: for we behaved not ourselves disorderly among you;

Original Language Analysis

αὐτοὶ yourselves G846
αὐτοὶ yourselves
Strong's: G846
Word #: 1 of 12
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
γὰρ For G1063
γὰρ For
Strong's: G1063
Word #: 2 of 12
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
οἴδατε know G1492
οἴδατε know
Strong's: G1492
Word #: 3 of 12
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
πῶς how G4459
πῶς how
Strong's: G4459
Word #: 4 of 12
an interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how?); also as exclamation, how much!
δεῖ ye ought G1163
δεῖ ye ought
Strong's: G1163
Word #: 5 of 12
also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (was, etc.) necessary (as binding)
μιμεῖσθαι to follow G3401
μιμεῖσθαι to follow
Strong's: G3401
Word #: 6 of 12
to imitate
ἡμᾶς us G2248
ἡμᾶς us
Strong's: G2248
Word #: 7 of 12
us
ὅτι for G3754
ὅτι for
Strong's: G3754
Word #: 8 of 12
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
οὐκ not G3756
οὐκ not
Strong's: G3756
Word #: 9 of 12
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
ἠτακτήσαμεν ourselves disorderly G812
ἠτακτήσαμεν ourselves disorderly
Strong's: G812
Word #: 10 of 12
to be (i.e., act) irregular
ἐν among G1722
ἐν among
Strong's: G1722
Word #: 11 of 12
"in," at, (up-)on, by, etc
ὑμῖν you G5213
ὑμῖν you
Strong's: G5213
Word #: 12 of 12
to (with or by) you

Analysis & Commentary

For yourselves know how ye ought to follow us: for we behaved not ourselves disorderly among youyourselves know (autoi oidate, αὐτοὶ οἴδατε) appeals to firsthand observation. How ye ought to follow us (pōs dei mimeisthai hēmas, πῶς δεῖ μιμεῖσθαι ἡμᾶς, 'how it is necessary to imitate us')—apostolic example provides the pattern.

For we behaved not ourselves disorderly (ouk ētaktēsamen, οὐκ ἠτακτήσαμεν, 'we were not out of order')—during Paul's Thessalonian ministry, he worked to support himself. Leaders model proper conduct before demanding it from followers. Paul's authority rested partly on his exemplary behavior. Imitation learning was central to ancient discipleship.

Historical Context

Unlike wandering philosophers who expected financial support, Paul voluntarily worked (probably tentmaking, Acts 18:3) to avoid burdening new converts and to model Christian work ethic. This demonstrated the gospel's power to transform laborers, not create dependents.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics