2 Thessalonians 2:15

Authorized King James Version

PDF

Therefore, brethren, stand fast, and hold the traditions which ye have been taught, whether by word, or our epistle.

Original Language Analysis

ἄρα Therefore G686
ἄρα Therefore
Strong's: G686
Word #: 1 of 17
a particle denoting an inference more or less decisive (as follows)
οὖν G3767
οὖν
Strong's: G3767
Word #: 2 of 17
(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
ἀδελφοί brethren G80
ἀδελφοί brethren
Strong's: G80
Word #: 3 of 17
a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001)
στήκετε stand fast G4739
στήκετε stand fast
Strong's: G4739
Word #: 4 of 17
to be stationary, i.e., (figuratively) to persevere
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 5 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
κρατεῖτε hold G2902
κρατεῖτε hold
Strong's: G2902
Word #: 6 of 17
to use strength, i.e., seize or retain (literally or figuratively)
τὰς G3588
τὰς
Strong's: G3588
Word #: 7 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
παραδόσεις the traditions G3862
παραδόσεις the traditions
Strong's: G3862
Word #: 8 of 17
transmission, i.e., (concretely) a precept; specially, the jewish traditionary law
ἃς which G3739
ἃς which
Strong's: G3739
Word #: 9 of 17
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἐδιδάχθητε ye have been taught G1321
ἐδιδάχθητε ye have been taught
Strong's: G1321
Word #: 10 of 17
to teach (in the same broad application)
εἴτε or G1535
εἴτε or
Strong's: G1535
Word #: 11 of 17
if too
δι' by G1223
δι' by
Strong's: G1223
Word #: 12 of 17
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
λόγου word G3056
λόγου word
Strong's: G3056
Word #: 13 of 17
something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a
εἴτε or G1535
εἴτε or
Strong's: G1535
Word #: 14 of 17
if too
δι' by G1223
δι' by
Strong's: G1223
Word #: 15 of 17
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
ἐπιστολῆς epistle G1992
ἐπιστολῆς epistle
Strong's: G1992
Word #: 16 of 17
a written message
ἡμῶν our G2257
ἡμῶν our
Strong's: G2257
Word #: 17 of 17
of (or from) us

Analysis & Commentary

Therefore, brethren, stand fast, and hold the traditions which ye have been taught, whether by word, or our epistleTherefore draws application from election and calling. Two commands: stand fast (stēkete, στήκετε, maintain position, don't retreat) and hold the traditions (krateite tas paradoseis, κρατεῖτε τὰς παραδόσεις, grip firmly the teachings handed down).

Paradosis (παράδοσις, tradition) means authoritative teaching transmitted from apostles, both oral (by word) and written (our epistle). This isn't human tradition but apostolic deposit. Stability amid eschatological deception requires anchoring in revealed truth, not novelty. The elect persevere by clutching apostolic doctrine.

Historical Context

Before the New Testament canon was complete, oral apostolic tradition carried equal authority with written letters. Paul validates both forms of revelation. Later, written Scripture became the sole infallible authority, testing all tradition. But the principle remains: stand on apostolic truth, not contemporary speculation.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

Study Resources