2 Thessalonians 1

Interlinear Bible

Download PDF
1 Paul, and Silvanus, and Timotheus, unto the church of the Thessalonians in God our Father and the Lord Jesus Christ:
Παῦλος Paul G3972
Παῦλος Paul
Strong's: G3972
Word #: 1 of 16
(little; but remotely from a derivative of g3973, meaning the same); paulus, the name of a roman and of an apostle
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 2 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Σιλουανὸς Silvanus G4610
Σιλουανὸς Silvanus
Strong's: G4610
Word #: 3 of 16
"silvan"; silvanus, a christian
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 4 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Τιμόθεος Timotheus G5095
Τιμόθεος Timotheus
Strong's: G5095
Word #: 5 of 16
dear to god; timotheus, a christian
τῇ G3588
τῇ
Strong's: G3588
Word #: 6 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐκκλησίᾳ unto the church G1577
ἐκκλησίᾳ unto the church
Strong's: G1577
Word #: 7 of 16
a calling out, i.e., (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (jewish synagogue, or christian community of members on earth
Θεσσαλονικέων of the Thessalonians G2331
Θεσσαλονικέων of the Thessalonians
Strong's: G2331
Word #: 8 of 16
a thessalonican, i.e., inhabitant of thessalonice
ἐν in G1722
ἐν in
Strong's: G1722
Word #: 9 of 16
"in," at, (up-)on, by, etc
θεῷ God G2316
θεῷ God
Strong's: G2316
Word #: 10 of 16
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
πατρὶ Father G3962
πατρὶ Father
Strong's: G3962
Word #: 11 of 16
a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
ἡμῶν our G2257
ἡμῶν our
Strong's: G2257
Word #: 12 of 16
of (or from) us
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 13 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
κυρίῳ the Lord G2962
κυρίῳ the Lord
Strong's: G2962
Word #: 14 of 16
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
Ἰησοῦ Jesus G2424
Ἰησοῦ Jesus
Strong's: G2424
Word #: 15 of 16
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
Χριστῷ Christ G5547
Χριστῷ Christ
Strong's: G5547
Word #: 16 of 16
anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus
2 Grace unto you, and peace, from God our Father and the Lord Jesus Christ.
χάρις Grace G5485
χάρις Grace
Strong's: G5485
Word #: 1 of 12
graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart
ὑμῖν unto you G5213
ὑμῖν unto you
Strong's: G5213
Word #: 2 of 12
to (with or by) you
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 3 of 12
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
εἰρήνη peace G1515
εἰρήνη peace
Strong's: G1515
Word #: 4 of 12
peace (literally or figuratively); by implication, prosperity
ἀπὸ from G575
ἀπὸ from
Strong's: G575
Word #: 5 of 12
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
θεοῦ God G2316
θεοῦ God
Strong's: G2316
Word #: 6 of 12
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
πατρὸς Father G3962
πατρὸς Father
Strong's: G3962
Word #: 7 of 12
a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
ἡμῶν our G2257
ἡμῶν our
Strong's: G2257
Word #: 8 of 12
of (or from) us
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 9 of 12
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
κυρίου the Lord G2962
κυρίου the Lord
Strong's: G2962
Word #: 10 of 12
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
Ἰησοῦ Jesus G2424
Ἰησοῦ Jesus
Strong's: G2424
Word #: 11 of 12
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
Χριστοῦ Christ G5547
Χριστοῦ Christ
Strong's: G5547
Word #: 12 of 12
anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus
3 We are bound to thank God always for you, brethren, as it is meet, because that your faith groweth exceedingly, and the charity of every one of you all toward each other aboundeth;
Εὐχαριστεῖν to thank G2168
Εὐχαριστεῖν to thank
Strong's: G2168
Word #: 1 of 26
to be grateful, i.e., (actively) to express gratitude (towards); specially, to say grace at a meal
ὀφείλομεν We are bound G3784
ὀφείλομεν We are bound
Strong's: G3784
Word #: 2 of 26
to owe (pecuniarily); figuratively, to be under obligation (ought, must, should); morally, to fail in duty
τῷ G3588
τῷ
Strong's: G3588
Word #: 3 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεῷ God G2316
θεῷ God
Strong's: G2316
Word #: 4 of 26
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
πάντοτε always G3842
πάντοτε always
Strong's: G3842
Word #: 5 of 26
every when, i.e., at all times
περὶ for G4012
περὶ for
Strong's: G4012
Word #: 6 of 26
properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas
ὑμῶν of you G5216
ὑμῶν of you
Strong's: G5216
Word #: 7 of 26
of (from or concerning) you
ἀδελφοί brethren G80
ἀδελφοί brethren
Strong's: G80
Word #: 8 of 26
a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001)
καθὼς as G2531
καθὼς as
Strong's: G2531
Word #: 9 of 26
just (or inasmuch) as, that
ἄξιόν meet G514
ἄξιόν meet
Strong's: G514
Word #: 10 of 26
deserving, comparable or suitable (as if drawing praise)
ἐστιν it is G2076
ἐστιν it is
Strong's: G2076
Word #: 11 of 26
he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
ὅτι because G3754
ὅτι because
Strong's: G3754
Word #: 12 of 26
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ὑπεραυξάνει groweth exceedingly G5232
ὑπεραυξάνει groweth exceedingly
Strong's: G5232
Word #: 13 of 26
to increase above ordinary degree
ἡ G3588
ἡ
Strong's: G3588
Word #: 14 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πίστις faith G4102
πίστις faith
Strong's: G4102
Word #: 15 of 26
persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ
ὑμῶν of you G5216
ὑμῶν of you
Strong's: G5216
Word #: 16 of 26
of (from or concerning) you
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 17 of 26
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
πλεονάζει aboundeth G4121
πλεονάζει aboundeth
Strong's: G4121
Word #: 18 of 26
to do, make or be more, i.e., increase (transitively or intransitively); by extension, to superabound
ἡ G3588
ἡ
Strong's: G3588
Word #: 19 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀγάπη the charity G26
ἀγάπη the charity
Strong's: G26
Word #: 20 of 26
love, i.e., affection or benevolence; specially (plural) a love-feast
ἑνὸς one G1520
ἑνὸς one
Strong's: G1520
Word #: 21 of 26
one
ἑκάστου of every G1538
ἑκάστου of every
Strong's: G1538
Word #: 22 of 26
each or every
πάντων all G3956
πάντων all
Strong's: G3956
Word #: 23 of 26
all, any, every, the whole
ὑμῶν of you G5216
ὑμῶν of you
Strong's: G5216
Word #: 24 of 26
of (from or concerning) you
εἰς toward G1519
εἰς toward
Strong's: G1519
Word #: 25 of 26
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
ἀλλήλους each other G240
ἀλλήλους each other
Strong's: G240
Word #: 26 of 26
one another
4 So that we ourselves glory in you in the churches of God for your patience and faith in all your persecutions and tribulations that ye endure:
ὥστε So G5620
ὥστε So
Strong's: G5620
Word #: 1 of 27
so too, i.e., thus therefore (in various relations of consecution, as follow)
ἡμᾶς that we G2248
ἡμᾶς that we
Strong's: G2248
Word #: 2 of 27
us
αὐτοὺς ourselves G846
αὐτοὺς ourselves
Strong's: G846
Word #: 3 of 27
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἐν in G1722
ἐν in
Strong's: G1722
Word #: 4 of 27
"in," at, (up-)on, by, etc
ὑμῖν you G5213
ὑμῖν you
Strong's: G5213
Word #: 5 of 27
to (with or by) you
καυχᾶσθαι glory G2744
καυχᾶσθαι glory
Strong's: G2744
Word #: 6 of 27
to vaunt (in a good or a bad sense)
ἐν in G1722
ἐν in
Strong's: G1722
Word #: 7 of 27
"in," at, (up-)on, by, etc
ταῖς G3588
ταῖς
Strong's: G3588
Word #: 8 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐκκλησίαις the churches G1577
ἐκκλησίαις the churches
Strong's: G1577
Word #: 9 of 27
a calling out, i.e., (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (jewish synagogue, or christian community of members on earth
τοῦ G3588
τοῦ
Strong's: G3588
Word #: 10 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεοῦ of God G2316
θεοῦ of God
Strong's: G2316
Word #: 11 of 27
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
ὑπὲρ for G5228
ὑπὲρ for
Strong's: G5228
Word #: 12 of 27
"over", i.e., (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case super
τῆς G3588
τῆς
Strong's: G3588
Word #: 13 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὑπομονῆς patience G5281
ὑπομονῆς patience
Strong's: G5281
Word #: 14 of 27
cheerful (or hopeful) endurance, constancy
ὑμῶν your G5216
ὑμῶν your
Strong's: G5216
Word #: 15 of 27
of (from or concerning) you
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 16 of 27
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
πίστεως faith G4102
πίστεως faith
Strong's: G4102
Word #: 17 of 27
persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ
ἐν in G1722
ἐν in
Strong's: G1722
Word #: 18 of 27
"in," at, (up-)on, by, etc
πᾶσιν all G3956
πᾶσιν all
Strong's: G3956
Word #: 19 of 27
all, any, every, the whole
τοῖς G3588
τοῖς
Strong's: G3588
Word #: 20 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
διωγμοῖς persecutions G1375
διωγμοῖς persecutions
Strong's: G1375
Word #: 21 of 27
persecution
ὑμῶν your G5216
ὑμῶν your
Strong's: G5216
Word #: 22 of 27
of (from or concerning) you
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 23 of 27
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ταῖς G3588
ταῖς
Strong's: G3588
Word #: 24 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θλίψεσιν tribulations G2347
θλίψεσιν tribulations
Strong's: G2347
Word #: 25 of 27
pressure (literally or figuratively)
αἷς that G3739
αἷς that
Strong's: G3739
Word #: 26 of 27
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἀνέχεσθε ye endure G430
ἀνέχεσθε ye endure
Strong's: G430
Word #: 27 of 27
to hold oneself up against, i.e., (figuratively) put up with
5 Which is a manifest token of the righteous judgment of God, that ye may be counted worthy of the kingdom of God, for which ye also suffer:
ἔνδειγμα Which is a manifest token G1730
ἔνδειγμα Which is a manifest token
Strong's: G1730
Word #: 1 of 18
an indication (concretely)
τῆς G3588
τῆς
Strong's: G3588
Word #: 2 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δικαίας of the righteous G1342
δικαίας of the righteous
Strong's: G1342
Word #: 3 of 18
equitable (in character or act); by implication, innocent, holy (absolutely or relatively)
κρίσεως judgment G2920
κρίσεως judgment
Strong's: G2920
Word #: 4 of 18
decision (subjectively or objectively, for or against); by extension, a tribunal; by implication, justice (especially, divine law)
τοῦ G3588
τοῦ
Strong's: G3588
Word #: 5 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεοῦ of God G2316
θεοῦ of God
Strong's: G2316
Word #: 6 of 18
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
εἰς that G1519
εἰς that
Strong's: G1519
Word #: 7 of 18
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὸ G3588
τὸ
Strong's: G3588
Word #: 8 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καταξιωθῆναι may be counted worthy G2661
καταξιωθῆναι may be counted worthy
Strong's: G2661
Word #: 9 of 18
to deem entirely deserving
ὑμᾶς ye G5209
ὑμᾶς ye
Strong's: G5209
Word #: 10 of 18
you (as the objective of a verb or preposition)
τῆς G3588
τῆς
Strong's: G3588
Word #: 11 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
βασιλείας of the kingdom G932
βασιλείας of the kingdom
Strong's: G932
Word #: 12 of 18
properly, royalty, i.e., (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively)
τοῦ G3588
τοῦ
Strong's: G3588
Word #: 13 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεοῦ of God G2316
θεοῦ of God
Strong's: G2316
Word #: 14 of 18
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
ὑπὲρ for G5228
ὑπὲρ for
Strong's: G5228
Word #: 15 of 18
"over", i.e., (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case super
ἧς which G3739
ἧς which
Strong's: G3739
Word #: 16 of 18
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
καὶ also G2532
καὶ also
Strong's: G2532
Word #: 17 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
πάσχετε suffer G3958
πάσχετε suffer
Strong's: G3958
Word #: 18 of 18
to experience a sensation or impression (usually painful)
6 Seeing it is a righteous thing with God to recompense tribulation to them that trouble you;
εἴπερ Seeing G1512
εἴπερ Seeing
Strong's: G1512
Word #: 1 of 9
if perhaps
δίκαιον it is a righteous thing G1342
δίκαιον it is a righteous thing
Strong's: G1342
Word #: 2 of 9
equitable (in character or act); by implication, innocent, holy (absolutely or relatively)
παρὰ with G3844
παρὰ with
Strong's: G3844
Word #: 3 of 9
properly, near; i.e., (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subj
θεῷ God G2316
θεῷ God
Strong's: G2316
Word #: 4 of 9
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
ἀνταποδοῦναι to recompense G467
ἀνταποδοῦναι to recompense
Strong's: G467
Word #: 5 of 9
to requite (good or evil)
τοῖς G3588
τοῖς
Strong's: G3588
Word #: 6 of 9
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θλίβουσιν to them that trouble G2346
θλίβουσιν to them that trouble
Strong's: G2346
Word #: 7 of 9
to crowd (literally or figuratively)
ὑμᾶς you G5209
ὑμᾶς you
Strong's: G5209
Word #: 8 of 9
you (as the objective of a verb or preposition)
θλῖψιν tribulation G2347
θλῖψιν tribulation
Strong's: G2347
Word #: 9 of 9
pressure (literally or figuratively)
7 And to you who are troubled rest with us, when the Lord Jesus shall be revealed from heaven with his mighty angels,
καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 1 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὑμῖν to you G5213
ὑμῖν to you
Strong's: G5213
Word #: 2 of 19
to (with or by) you
τοῖς G3588
τοῖς
Strong's: G3588
Word #: 3 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θλιβομένοις who are troubled G2346
θλιβομένοις who are troubled
Strong's: G2346
Word #: 4 of 19
to crowd (literally or figuratively)
ἄνεσιν rest G425
ἄνεσιν rest
Strong's: G425
Word #: 5 of 19
relaxation or (figuratively) relief
μετ' with G3326
μετ' with
Strong's: G3326
Word #: 6 of 19
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
ἡμῶν us G2257
ἡμῶν us
Strong's: G2257
Word #: 7 of 19
of (or from) us
ἐν when G1722
ἐν when
Strong's: G1722
Word #: 8 of 19
"in," at, (up-)on, by, etc
τῇ G3588
τῇ
Strong's: G3588
Word #: 9 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀποκαλύψει shall be revealed G602
ἀποκαλύψει shall be revealed
Strong's: G602
Word #: 10 of 19
disclosure
τοῦ G3588
τοῦ
Strong's: G3588
Word #: 11 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κυρίου the Lord G2962
κυρίου the Lord
Strong's: G2962
Word #: 12 of 19
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
Ἰησοῦ Jesus G2424
Ἰησοῦ Jesus
Strong's: G2424
Word #: 13 of 19
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
ἀπ' from G575
ἀπ' from
Strong's: G575
Word #: 14 of 19
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
οὐρανοῦ heaven G3772
οὐρανοῦ heaven
Strong's: G3772
Word #: 15 of 19
the sky; by extension, heaven (as the abode of god); by implication, happiness, power, eternity; specially, the gospel (christianity)
μετ' with G3326
μετ' with
Strong's: G3326
Word #: 16 of 19
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
ἀγγέλων angels G32
ἀγγέλων angels
Strong's: G32
Word #: 17 of 19
compare g0034) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor
δυνάμεως mighty G1411
δυνάμεως mighty
Strong's: G1411
Word #: 18 of 19
force (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a miracle itself)
αὐτοῦ G846
αὐτοῦ
Strong's: G846
Word #: 19 of 19
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
8 In flaming fire taking vengeance on them that know not God, and that obey not the gospel of our Lord Jesus Christ:
ἐν In G1722
ἐν In
Strong's: G1722
Word #: 1 of 20
"in," at, (up-)on, by, etc
πυρὶ fire G4442
πυρὶ fire
Strong's: G4442
Word #: 2 of 20
"fire" (literally or figuratively, specially, lightning)
φλογός flaming G5395
φλογός flaming
Strong's: G5395
Word #: 3 of 20
a blaze
διδόντος taking G1325
διδόντος taking
Strong's: G1325
Word #: 4 of 20
to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
ἐκδίκησιν vengeance G1557
ἐκδίκησιν vengeance
Strong's: G1557
Word #: 5 of 20
vindication, retribution
τοῖς G3588
τοῖς
Strong's: G3588
Word #: 6 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μὴ not G3361
μὴ not
Strong's: G3361
Word #: 7 of 20
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
εἰδόσιν on them that know G1492
εἰδόσιν on them that know
Strong's: G1492
Word #: 8 of 20
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
θεὸν God G2316
θεὸν God
Strong's: G2316
Word #: 9 of 20
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 10 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τοῖς G3588
τοῖς
Strong's: G3588
Word #: 11 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μὴ not G3361
μὴ not
Strong's: G3361
Word #: 12 of 20
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
ὑπακούουσιν that obey G5219
ὑπακούουσιν that obey
Strong's: G5219
Word #: 13 of 20
to hear under (as a subordinate), i.e., to listen attentively; by implication, to heed or conform to a command or authority
τῷ G3588
τῷ
Strong's: G3588
Word #: 14 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
εὐαγγελίῳ the gospel G2098
εὐαγγελίῳ the gospel
Strong's: G2098
Word #: 15 of 20
a good message, i.e., the gospel
τοῦ G3588
τοῦ
Strong's: G3588
Word #: 16 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κυρίου Lord G2962
κυρίου Lord
Strong's: G2962
Word #: 17 of 20
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
ἡμῶν of our G2257
ἡμῶν of our
Strong's: G2257
Word #: 18 of 20
of (or from) us
Ἰησοῦ Jesus G2424
Ἰησοῦ Jesus
Strong's: G2424
Word #: 19 of 20
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
Χριστοῦ· Christ G5547
Χριστοῦ· Christ
Strong's: G5547
Word #: 20 of 20
anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus
9 Who shall be punished with everlasting destruction from the presence of the Lord, and from the glory of his power;
οἵτινες Who G3748
οἵτινες Who
Strong's: G3748
Word #: 1 of 16
which some, i.e., any that; also (definite) which same
δίκην shall be punished G1349
δίκην shall be punished
Strong's: G1349
Word #: 2 of 16
right (as self-evident), i.e., justice (the principle, a decision, or its execution)
τίσουσιν G5099
τίσουσιν
Strong's: G5099
Word #: 3 of 16
to pay a price, i.e., as a penalty
ὄλεθρον destruction G3639
ὄλεθρον destruction
Strong's: G3639
Word #: 4 of 16
ruin, i.e., death, punishment
αἰώνιον with everlasting G166
αἰώνιον with everlasting
Strong's: G166
Word #: 5 of 16
perpetual (also used of past time, or past and future as well)
ἀπὸ from G575
ἀπὸ from
Strong's: G575
Word #: 6 of 16
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
προσώπου the presence G4383
προσώπου the presence
Strong's: G4383
Word #: 7 of 16
the front (as being towards view), i.e., the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person
τοῦ G3588
τοῦ
Strong's: G3588
Word #: 8 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κυρίου of the Lord G2962
κυρίου of the Lord
Strong's: G2962
Word #: 9 of 16
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 10 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἀπὸ from G575
ἀπὸ from
Strong's: G575
Word #: 11 of 16
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
τῆς G3588
τῆς
Strong's: G3588
Word #: 12 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δόξης the glory G1391
δόξης the glory
Strong's: G1391
Word #: 13 of 16
glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)
τῆς G3588
τῆς
Strong's: G3588
Word #: 14 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἰσχύος power G2479
ἰσχύος power
Strong's: G2479
Word #: 15 of 16
compare ?????, a form of g2192); forcefulness (literally or figuratively)
αὐτοῦ of his G846
αὐτοῦ of his
Strong's: G846
Word #: 16 of 16
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
10 When he shall come to be glorified in his saints, and to be admired in all them that believe (because our testimony among you was believed) in that day.
ὅταν When G3752
ὅταν When
Strong's: G3752
Word #: 1 of 24
whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as
ἔλθῃ he shall come G2064
ἔλθῃ he shall come
Strong's: G2064
Word #: 2 of 24
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
ἐνδοξασθῆναι to be glorified G1740
ἐνδοξασθῆναι to be glorified
Strong's: G1740
Word #: 3 of 24
to glorify
ἐν in G1722
ἐν in
Strong's: G1722
Word #: 4 of 24
"in," at, (up-)on, by, etc
τοῖς G3588
τοῖς
Strong's: G3588
Word #: 5 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἁγίοις saints G40
ἁγίοις saints
Strong's: G40
Word #: 6 of 24
sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated)
αὐτοῦ G846
αὐτοῦ
Strong's: G846
Word #: 7 of 24
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 8 of 24
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
θαυμασθῆναι to be admired G2296
θαυμασθῆναι to be admired
Strong's: G2296
Word #: 9 of 24
to wonder; by implication, to admire
ἐν in G1722
ἐν in
Strong's: G1722
Word #: 10 of 24
"in," at, (up-)on, by, etc
πᾶσιν all G3956
πᾶσιν all
Strong's: G3956
Word #: 11 of 24
all, any, every, the whole
τοῖς G3588
τοῖς
Strong's: G3588
Word #: 12 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐπιστεύθη them that believe G4100
ἐπιστεύθη them that believe
Strong's: G4100
Word #: 13 of 24
to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e., credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to ch
ὅτι (because G3754
ὅτι (because
Strong's: G3754
Word #: 14 of 24
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ἐπιστεύθη them that believe G4100
ἐπιστεύθη them that believe
Strong's: G4100
Word #: 15 of 24
to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e., credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to ch
τὸ G3588
τὸ
Strong's: G3588
Word #: 16 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μαρτύριον testimony G3142
μαρτύριον testimony
Strong's: G3142
Word #: 17 of 24
something evidential, i.e., (genitive case) evidence given or (specially), the decalogue (in the sacred tabernacle)
ἡμῶν our G2257
ἡμῶν our
Strong's: G2257
Word #: 18 of 24
of (or from) us
ἐφ' among G1909
ἐφ' among
Strong's: G1909
Word #: 19 of 24
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
ὑμᾶς you G5209
ὑμᾶς you
Strong's: G5209
Word #: 20 of 24
you (as the objective of a verb or preposition)
ἐν in G1722
ἐν in
Strong's: G1722
Word #: 21 of 24
"in," at, (up-)on, by, etc
τῇ G3588
τῇ
Strong's: G3588
Word #: 22 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἡμέρᾳ day G2250
ἡμέρᾳ day
Strong's: G2250
Word #: 23 of 24
day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of
ἐκείνῃ that G1565
ἐκείνῃ that
Strong's: G1565
Word #: 24 of 24
that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
11 Wherefore also we pray always for you, that our God would count you worthy of this calling, and fulfil all the good pleasure of his goodness, and the work of faith with power:
εἰς Wherefore G1519
εἰς Wherefore
Strong's: G1519
Word #: 1 of 25
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
ὃ G3739
ὃ
Strong's: G3739
Word #: 2 of 25
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
καὶ also G2532
καὶ also
Strong's: G2532
Word #: 3 of 25
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
προσευχόμεθα we pray G4336
προσευχόμεθα we pray
Strong's: G4336
Word #: 4 of 25
to pray to god, i.e., supplicate, worship
πάντοτε always G3842
πάντοτε always
Strong's: G3842
Word #: 5 of 25
every when, i.e., at all times
περὶ for G4012
περὶ for
Strong's: G4012
Word #: 6 of 25
properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas
ὑμῶν you G5216
ὑμῶν you
Strong's: G5216
Word #: 7 of 25
of (from or concerning) you
ἵνα that G2443
ἵνα that
Strong's: G2443
Word #: 8 of 25
in order that (denoting the purpose or the result)
ὑμᾶς you G5209
ὑμᾶς you
Strong's: G5209
Word #: 9 of 25
you (as the objective of a verb or preposition)
ἀξιώσῃ worthy G515
ἀξιώσῃ worthy
Strong's: G515
Word #: 10 of 25
to deem entitled or fit
τῆς G3588
τῆς
Strong's: G3588
Word #: 11 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κλήσεως of this calling G2821
κλήσεως of this calling
Strong's: G2821
Word #: 12 of 25
an invitation (figuratively)
ὁ G3588
ὁ
Strong's: G3588
Word #: 13 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεὸς God G2316
θεὸς God
Strong's: G2316
Word #: 14 of 25
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
ἡμῶν our G2257
ἡμῶν our
Strong's: G2257
Word #: 15 of 25
of (or from) us
καὶ also G2532
καὶ also
Strong's: G2532
Word #: 16 of 25
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
πληρώσῃ fulfil G4137
πληρώσῃ fulfil
Strong's: G4137
Word #: 17 of 25
to make replete, i.e., (literally) to cram (a net), level up (a hollow), or (figuratively) to furnish (or imbue, diffuse, influence), satisfy, execute
πᾶσαν all G3956
πᾶσαν all
Strong's: G3956
Word #: 18 of 25
all, any, every, the whole
εὐδοκίαν the good pleasure G2107
εὐδοκίαν the good pleasure
Strong's: G2107
Word #: 19 of 25
satisfaction, i.e., (subjectively) delight, or (objectively) kindness, wish, purpose
ἀγαθωσύνης of his goodness G19
ἀγαθωσύνης of his goodness
Strong's: G19
Word #: 20 of 25
goodness, i.e., virtue or beneficence
καὶ also G2532
καὶ also
Strong's: G2532
Word #: 21 of 25
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἔργον the work G2041
ἔργον the work
Strong's: G2041
Word #: 22 of 25
toil (as an effort or occupation); by implication, an act
πίστεως of faith G4102
πίστεως of faith
Strong's: G4102
Word #: 23 of 25
persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ
ἐν with G1722
ἐν with
Strong's: G1722
Word #: 24 of 25
"in," at, (up-)on, by, etc
δυνάμει power G1411
δυνάμει power
Strong's: G1411
Word #: 25 of 25
force (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a miracle itself)
12 That the name of our Lord Jesus Christ may be glorified in you, and ye in him, according to the grace of our God and the Lord Jesus Christ.
ὅπως That G3704
ὅπως That
Strong's: G3704
Word #: 1 of 25
what(-ever) how, i.e., in the manner that (as adverb or conjunction of coincidence, intentional or actual)
ἐνδοξασθῇ may be glorified G1740
ἐνδοξασθῇ may be glorified
Strong's: G1740
Word #: 2 of 25
to glorify
τὸ G3588
τὸ
Strong's: G3588
Word #: 3 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὄνομα the name G3686
ὄνομα the name
Strong's: G3686
Word #: 4 of 25
a "name" (literally or figuratively) (authority, character)
τοῦ G3588
τοῦ
Strong's: G3588
Word #: 5 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κυρίου Lord G2962
κυρίου Lord
Strong's: G2962
Word #: 6 of 25
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
ἡμῶν of our G2257
ἡμῶν of our
Strong's: G2257
Word #: 7 of 25
of (or from) us
Ἰησοῦ Jesus G2424
Ἰησοῦ Jesus
Strong's: G2424
Word #: 8 of 25
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
Χριστοῦ Christ G5547
Χριστοῦ Christ
Strong's: G5547
Word #: 9 of 25
anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus
ἐν in G1722
ἐν in
Strong's: G1722
Word #: 10 of 25
"in," at, (up-)on, by, etc
ὑμῖν you G5213
ὑμῖν you
Strong's: G5213
Word #: 11 of 25
to (with or by) you
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 12 of 25
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὑμεῖς ye G5210
ὑμεῖς ye
Strong's: G5210
Word #: 13 of 25
you (as subjective of verb)
ἐν in G1722
ἐν in
Strong's: G1722
Word #: 14 of 25
"in," at, (up-)on, by, etc
αὐτῷ him G846
αὐτῷ him
Strong's: G846
Word #: 15 of 25
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
κατὰ according to G2596
κατὰ according to
Strong's: G2596
Word #: 16 of 25
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
τὴν G3588
τὴν
Strong's: G3588
Word #: 17 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
χάριν the grace G5485
χάριν the grace
Strong's: G5485
Word #: 18 of 25
graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart
τοῦ G3588
τοῦ
Strong's: G3588
Word #: 19 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεοῦ God G2316
θεοῦ God
Strong's: G2316
Word #: 20 of 25
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
ἡμῶν of our G2257
ἡμῶν of our
Strong's: G2257
Word #: 21 of 25
of (or from) us
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 22 of 25
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
κυρίου Lord G2962
κυρίου Lord
Strong's: G2962
Word #: 23 of 25
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
Ἰησοῦ Jesus G2424
Ἰησοῦ Jesus
Strong's: G2424
Word #: 24 of 25
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
Χριστοῦ Christ G5547
Χριστοῦ Christ
Strong's: G5547
Word #: 25 of 25
anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus