2 Corinthians 2
Interlinear Bible
1
But I determined this with myself, that I would not come again to you in heaviness.
ἐμαυτῷ
with myself
G1683
ἐμαυτῷ
with myself
Strong's:
G1683
Word #:
3 of 12
of myself so likewise the dative case ?????? <pronunciation strongs="em-ow-to'"/>, and accusative case ??????? <pronunciation strongs="em-ow-ton'"/>
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μὴ
not
G3361
μὴ
not
Strong's:
G3361
Word #:
6 of 12
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
πάλιν
again
G3825
πάλιν
again
Strong's:
G3825
Word #:
7 of 12
(adverbially) anew, i.e., (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand
ἐλθεῖν
come
G2064
ἐλθεῖν
come
Strong's:
G2064
Word #:
8 of 12
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
2
For if I make you sorry, who is he then that maketh me glad, but the same which is made sorry by me?
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 17
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
καὶ
then
G2532
καὶ
then
Strong's:
G2532
Word #:
6 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τίς
who
G5101
τίς
who
Strong's:
G5101
Word #:
7 of 17
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
εὐφραίνων
glad
G2165
εὐφραίνων
glad
Strong's:
G2165
Word #:
10 of 17
to put (middle voice or passively, be) in a good frame of mind, i.e., rejoice
μὴ
G3361
μὴ
Strong's:
G3361
Word #:
13 of 17
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
3
And I wrote this same unto you, lest, when I came, I should have sorrow from them of whom I ought to rejoice; having confidence in you all, that my joy is the joy of you all.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 26
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἔγραψα
I wrote
G1125
ἔγραψα
I wrote
Strong's:
G1125
Word #:
2 of 26
to "grave", especially to write; figuratively, to describe
αὐτὸ
same
G846
αὐτὸ
same
Strong's:
G846
Word #:
5 of 26
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
μὴ
G3361
μὴ
Strong's:
G3361
Word #:
7 of 26
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
ἐλθὼν
when I came
G2064
ἐλθὼν
when I came
Strong's:
G2064
Word #:
8 of 26
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
ἔχω
I should have
G2192
ἔχω
I should have
Strong's:
G2192
Word #:
10 of 26
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
ἀφ'
from
G575
ἀφ'
from
Strong's:
G575
Word #:
11 of 26
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
ὧν
them of whom
G3739
ὧν
them of whom
Strong's:
G3739
Word #:
12 of 26
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἔδει
ought
G1163
ἔδει
ought
Strong's:
G1163
Word #:
13 of 26
also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (was, etc.) necessary (as binding)
χαίρειν
to rejoice
G5463
χαίρειν
to rejoice
Strong's:
G5463
Word #:
15 of 26
to be "cheer"ful, i.e., calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation (on meeting or parting), be well
πεποιθὼς
having confidence
G3982
πεποιθὼς
having confidence
Strong's:
G3982
Word #:
16 of 26
to convince (by argument, true or false); by analogy, to pacify or conciliate (by other fair means); reflexively or passively, to assent (to evidence
ἐπὶ
in
G1909
ἐπὶ
in
Strong's:
G1909
Word #:
17 of 26
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
20 of 26
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
21 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
4
For out of much affliction and anguish of heart I wrote unto you with many tears; not that ye should be grieved, but that ye might know the love which I have more abundantly unto you.
ἐκ
out of
G1537
ἐκ
out of
Strong's:
G1537
Word #:
1 of 25
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 25
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
πολλῶν
many
G4183
πολλῶν
many
Strong's:
G4183
Word #:
3 of 25
(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
5 of 25
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
καρδίας
of heart
G2588
καρδίας
of heart
Strong's:
G2588
Word #:
7 of 25
the heart, i.e., (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle
ἔγραψα
I wrote
G1125
ἔγραψα
I wrote
Strong's:
G1125
Word #:
8 of 25
to "grave", especially to write; figuratively, to describe
διὰ
with
G1223
διὰ
with
Strong's:
G1223
Word #:
10 of 25
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
πολλῶν
many
G4183
πολλῶν
many
Strong's:
G4183
Word #:
11 of 25
(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
λυπηθῆτε
that ye should be grieved
G3076
λυπηθῆτε
that ye should be grieved
Strong's:
G3076
Word #:
15 of 25
to distress; reflexively or passively, to be sad
ἀλλὰ
but
G235
ἀλλὰ
but
Strong's:
G235
Word #:
16 of 25
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
17 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀγάπην
the love
G26
ἀγάπην
the love
Strong's:
G26
Word #:
18 of 25
love, i.e., affection or benevolence; specially (plural) a love-feast
γνῶτε
ye might know
G1097
γνῶτε
ye might know
Strong's:
G1097
Word #:
20 of 25
to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed)
ἣν
which
G3739
ἣν
which
Strong's:
G3739
Word #:
21 of 25
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἔχω
I have
G2192
ἔχω
I have
Strong's:
G2192
Word #:
22 of 25
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
5
But if any have caused grief, he hath not grieved me, but in part: that I may not overcharge you all.
ἀλλ'
but
G235
ἀλλ'
but
Strong's:
G235
Word #:
8 of 15
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
ἀπὸ
in
G575
ἀπὸ
in
Strong's:
G575
Word #:
9 of 15
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
μέρους
part
G3313
μέρους
part
Strong's:
G3313
Word #:
10 of 15
a division or share (literally or figuratively, in a wide application)
μὴ
G3361
μὴ
Strong's:
G3361
Word #:
12 of 15
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
6
Sufficient to such a man is this punishment, which was inflicted of many.
ἱκανὸν
Sufficient
G2425
ἱκανὸν
Sufficient
Strong's:
G2425
Word #:
1 of 10
competent (as if coming in season), i.e., ample (in amount) or fit (in character)
τῶν
which
G3588
τῶν
which
Strong's:
G3588
Word #:
2 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τοιούτῳ
to such a man
G5108
τοιούτῳ
to such a man
Strong's:
G5108
Word #:
3 of 10
truly this, i.e., of this sort (to denote character or individuality)
τῶν
which
G3588
τῶν
which
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐπιτιμία
punishment
G2009
ἐπιτιμία
punishment
Strong's:
G2009
Word #:
5 of 10
properly, esteem, i.e., citizenship; used (in the sense of g2008) of a penalty
αὕτη
is this
G3778
αὕτη
is this
Strong's:
G3778
Word #:
6 of 10
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
τῶν
which
G3588
τῶν
which
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὑπὸ
was inflicted of
G5259
ὑπὸ
was inflicted of
Strong's:
G5259
Word #:
8 of 10
under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (
7
So that contrariwise ye ought rather to forgive him, and comfort him, lest perhaps such a one should be swallowed up with overmuch sorrow.
ὥστε
So
G5620
ὥστε
So
Strong's:
G5620
Word #:
1 of 14
so too, i.e., thus therefore (in various relations of consecution, as follow)
μᾶλλον
ought rather
G3123
μᾶλλον
ought rather
Strong's:
G3123
Word #:
3 of 14
(adverbially) more (in a greater degree)) or rather
χαρίσασθαι
to forgive
G5483
χαρίσασθαι
to forgive
Strong's:
G5483
Word #:
5 of 14
to grant as a favor, i.e., gratuitously, in kindness, pardon or rescue
καὶ
him and
G2532
καὶ
him and
Strong's:
G2532
Word #:
6 of 14
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
παρακαλέσαι
comfort
G3870
παρακαλέσαι
comfort
Strong's:
G3870
Word #:
7 of 14
to call near, i.e., invite, invoke (by imploration, hortation or consolation)
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
περισσοτέρᾳ
G4053
περισσοτέρᾳ
Strong's:
G4053
Word #:
10 of 14
superabundant (in quantity) or superior (in quality); by implication, excessive; adverbially (with g1537) violently; neuter (as noun) preeminence
καταποθῇ
should be swallowed up
G2666
καταποθῇ
should be swallowed up
Strong's:
G2666
Word #:
12 of 14
to drink down, i.e., gulp entire (literally or figuratively)
8
Wherefore I beseech you that ye would confirm your love toward him.
παρακαλῶ
I beseech
G3870
παρακαλῶ
I beseech
Strong's:
G3870
Word #:
2 of 7
to call near, i.e., invite, invoke (by imploration, hortation or consolation)
εἰς
toward
G1519
εἰς
toward
Strong's:
G1519
Word #:
5 of 7
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
9
For to this end also did I write, that I might know the proof of you, whether ye be obedient in all things.
εἰς
in
G1519
εἰς
in
Strong's:
G1519
Word #:
1 of 15
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
3 of 15
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
4 of 15
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἔγραψα
did I write
G1125
ἔγραψα
did I write
Strong's:
G1125
Word #:
5 of 15
to "grave", especially to write; figuratively, to describe
γνῶ
I might know
G1097
γνῶ
I might know
Strong's:
G1097
Word #:
7 of 15
to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed)
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δοκιμὴν
the proof
G1382
δοκιμὴν
the proof
Strong's:
G1382
Word #:
9 of 15
test (abstractly or concretely); by implication, trustiness
εἰς
in
G1519
εἰς
in
Strong's:
G1519
Word #:
12 of 15
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
10
To whom ye forgive any thing, I forgive also: for if I forgave any thing, to whom I forgave it, for your sakes forgave I it in the person of Christ;
ᾧ
To
G3739
ᾧ
To
Strong's:
G3739
Word #:
1 of 19
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
κεχάρισμαι
I forgave
G5483
κεχάρισμαι
I forgave
Strong's:
G5483
Word #:
4 of 19
to grant as a favor, i.e., gratuitously, in kindness, pardon or rescue
καὶ
for
G2532
καὶ
for
Strong's:
G2532
Word #:
5 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
καὶ
for
G2532
καὶ
for
Strong's:
G2532
Word #:
7 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
γὰρ
G1063
γὰρ
Strong's:
G1063
Word #:
8 of 19
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
κεχάρισμαι
I forgave
G5483
κεχάρισμαι
I forgave
Strong's:
G5483
Word #:
12 of 19
to grant as a favor, i.e., gratuitously, in kindness, pardon or rescue
ᾧ
To
G3739
ᾧ
To
Strong's:
G3739
Word #:
13 of 19
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
κεχάρισμαι
I forgave
G5483
κεχάρισμαι
I forgave
Strong's:
G5483
Word #:
14 of 19
to grant as a favor, i.e., gratuitously, in kindness, pardon or rescue
δι'
it for your sakes
G1223
δι'
it for your sakes
Strong's:
G1223
Word #:
15 of 19
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
11
Lest Satan should get an advantage of us: for we are not ignorant of his devices.
μὴ
G3361
μὴ
Strong's:
G3361
Word #:
2 of 12
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
πλεονεκτηθῶμεν
should get an advantage of us
G4122
πλεονεκτηθῶμεν
should get an advantage of us
Strong's:
G4122
Word #:
3 of 12
to be covetous, i.e., (by implication) to over-reach
ὑπὸ
Satan
G5259
ὑπὸ
Satan
Strong's:
G5259
Word #:
4 of 12
under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
οὐ
we are not
G3756
οὐ
we are not
Strong's:
G3756
Word #:
7 of 12
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
γὰρ
for
G1063
γὰρ
for
Strong's:
G1063
Word #:
8 of 12
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
αὐτοῦ
of his
G846
αὐτοῦ
of his
Strong's:
G846
Word #:
9 of 12
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
12
Furthermore, when I came to Troas to preach Christ's gospel, and a door was opened unto me of the Lord,
Ἐλθὼν
when I came
G2064
Ἐλθὼν
when I came
Strong's:
G2064
Word #:
1 of 16
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
εἰς
to
G1519
εἰς
to
Strong's:
G1519
Word #:
3 of 16
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Τρῳάδα
Troas
G5174
Τρῳάδα
Troas
Strong's:
G5174
Word #:
5 of 16
the troad (or plain of troy), i.e., troas, a place in asia minor
εἰς
to
G1519
εἰς
to
Strong's:
G1519
Word #:
6 of 16
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Χριστοῦ
preach Christ's
G5547
Χριστοῦ
preach Christ's
Strong's:
G5547
Word #:
10 of 16
anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
11 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
θύρας
a door
G2374
θύρας
a door
Strong's:
G2374
Word #:
12 of 16
a portal or entrance (the opening or the closure, literally or figuratively)
13
I had no rest in my spirit, because I found not Titus my brother: but taking my leave of them, I went from thence into Macedonia.
ἔσχηκα
I had
G2192
ἔσχηκα
I had
Strong's:
G2192
Word #:
2 of 20
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πνεύματί
spirit
G4151
πνεύματί
spirit
Strong's:
G4151
Word #:
5 of 20
a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μὴ
not
G3361
μὴ
not
Strong's:
G3361
Word #:
8 of 20
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀδελφόν
brother
G80
ἀδελφόν
brother
Strong's:
G80
Word #:
13 of 20
a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001)
ἀλλὰ
but
G235
ἀλλὰ
but
Strong's:
G235
Word #:
15 of 20
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
ἀποταξάμενος
taking my leave
G657
ἀποταξάμενος
taking my leave
Strong's:
G657
Word #:
16 of 20
literally, to say adieu (by departing or dismissing); figuratively, to renounce
αὐτοῖς
of them
G846
αὐτοῖς
of them
Strong's:
G846
Word #:
17 of 20
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
14
Now thanks be unto God, which always causeth us to triumph in Christ, and maketh manifest the savour of his knowledge by us in every place.
Τῷ
G3588
Τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεῷ
be unto God
G2316
θεῷ
be unto God
Strong's:
G2316
Word #:
3 of 23
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
χάρις
thanks
G5485
χάρις
thanks
Strong's:
G5485
Word #:
4 of 23
graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θριαμβεύοντι
causeth
G2358
θριαμβεύοντι
causeth
Strong's:
G2358
Word #:
7 of 23
and a derivative of g0680 (meaning a noisy iambus, a hymn sung in festal processions in honor of the god bacchus); to make an acclamatory procession,
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
12 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γνώσεως
knowledge
G1108
γνώσεως
knowledge
Strong's:
G1108
Word #:
16 of 23
knowing (the act), i.e., (by implication) knowledge
αὐτοῦ
G846
αὐτοῦ
Strong's:
G846
Word #:
17 of 23
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
φανεροῦντι
maketh manifest
G5319
φανεροῦντι
maketh manifest
Strong's:
G5319
Word #:
18 of 23
to render apparent (literally or figuratively)
15
For we are unto God a sweet savour of Christ, in them that are saved, and in them that perish:
ὅτι
For
G3754
ὅτι
For
Strong's:
G3754
Word #:
1 of 13
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεῷ
unto God
G2316
θεῷ
unto God
Strong's:
G2316
Word #:
6 of 13
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
τοῖς
G3588
τοῖς
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σῳζομένοις
them that are saved
G4982
σῳζομένοις
them that are saved
Strong's:
G4982
Word #:
9 of 13
to save, i.e., deliver or protect (literally or figuratively)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
10 of 13
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
16
To the one we are the savour of death unto death; and to the other the savour of life unto life. And who is sufficient for these things?
οἷς
To
G3739
οἷς
To
Strong's:
G3739
Word #:
1 of 17
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
μὲν
the one
G3303
μὲν
the one
Strong's:
G3303
Word #:
2 of 17
properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with g1161 (this one, the former, etc.)
θάνατον
death
G2288
θάνατον
death
Strong's:
G2288
Word #:
4 of 17
(properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively)
εἰς
unto
G1519
εἰς
unto
Strong's:
G1519
Word #:
5 of 17
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
θάνατον
death
G2288
θάνατον
death
Strong's:
G2288
Word #:
6 of 17
(properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively)
οἷς
To
G3739
οἷς
To
Strong's:
G3739
Word #:
7 of 17
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
εἰς
unto
G1519
εἰς
unto
Strong's:
G1519
Word #:
11 of 17
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
13 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
πρὸς
for
G4314
πρὸς
for
Strong's:
G4314
Word #:
14 of 17
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
17
For we are not as many, which corrupt the word of God: but as of sincerity, but as of God, in the sight of God speak we in Christ.
γάρ
For
G1063
γάρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 25
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ὡς
as
G5613
ὡς
as
Strong's:
G5613
Word #:
4 of 25
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πολλοὶ
many
G4183
πολλοὶ
many
Strong's:
G4183
Word #:
6 of 25
(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
καπηλεύοντες
which corrupt
G2585
καπηλεύοντες
which corrupt
Strong's:
G2585
Word #:
7 of 25
to retail, i.e., (by implication) to adulterate (figuratively)
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λόγον
the word
G3056
λόγον
the word
Strong's:
G3056
Word #:
9 of 25
something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεοῦ
God
G2316
θεοῦ
God
Strong's:
G2316
Word #:
11 of 25
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
ἀλλ'
but
G235
ἀλλ'
but
Strong's:
G235
Word #:
12 of 25
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
ὡς
as
G5613
ὡς
as
Strong's:
G5613
Word #:
13 of 25
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
ἐκ
of
G1537
ἐκ
of
Strong's:
G1537
Word #:
14 of 25
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
εἰλικρινείας
sincerity
G1505
εἰλικρινείας
sincerity
Strong's:
G1505
Word #:
15 of 25
clearness, i.e., (by implication) purity (figuratively)
ἀλλ'
but
G235
ἀλλ'
but
Strong's:
G235
Word #:
16 of 25
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
ὡς
as
G5613
ὡς
as
Strong's:
G5613
Word #:
17 of 25
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
ἐκ
of
G1537
ἐκ
of
Strong's:
G1537
Word #:
18 of 25
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
θεοῦ
God
G2316
θεοῦ
God
Strong's:
G2316
Word #:
19 of 25
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
21 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεοῦ
God
G2316
θεοῦ
God
Strong's:
G2316
Word #:
22 of 25
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)