1 Thessalonians 2:6

Authorized King James Version

PDF

Nor of men sought we glory, neither of you, nor yet of others, when we might have been burdensome, as the apostles of Christ.

Original Language Analysis

οὔτε Nor G3777
οὔτε Nor
Strong's: G3777
Word #: 1 of 18
not too, i.e., neither or nor; by analogy, not even
ζητοῦντες sought G2212
ζητοῦντες sought
Strong's: G2212
Word #: 2 of 18
to seek (literally or figuratively); specially, (by hebraism) to worship (god), or (in a bad sense) to plot (against life)
ἐξ of G1537
ἐξ of
Strong's: G1537
Word #: 3 of 18
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
ἀνθρώπων men G444
ἀνθρώπων men
Strong's: G444
Word #: 4 of 18
man-faced, i.e., a human being
δόξαν we glory G1391
δόξαν we glory
Strong's: G1391
Word #: 5 of 18
glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)
οὔτε Nor G3777
οὔτε Nor
Strong's: G3777
Word #: 6 of 18
not too, i.e., neither or nor; by analogy, not even
ἀπ' of G575
ἀπ' of
Strong's: G575
Word #: 7 of 18
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
ὑμῶν you G5216
ὑμῶν you
Strong's: G5216
Word #: 8 of 18
of (from or concerning) you
οὔτε Nor G3777
οὔτε Nor
Strong's: G3777
Word #: 9 of 18
not too, i.e., neither or nor; by analogy, not even
ἀπ' of G575
ἀπ' of
Strong's: G575
Word #: 10 of 18
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
ἄλλων others G243
ἄλλων others
Strong's: G243
Word #: 11 of 18
"else," i.e., different (in many applications)
δυνάμενοι when we might G1410
δυνάμενοι when we might
Strong's: G1410
Word #: 12 of 18
to be able or possible
ἐν burdensome G1722
ἐν burdensome
Strong's: G1722
Word #: 13 of 18
"in," at, (up-)on, by, etc
βάρει G922
βάρει
Strong's: G922
Word #: 14 of 18
weight; in the new testament only, figuratively, a load, abundance, authority
εἶναι have been G1511
εἶναι have been
Strong's: G1511
Word #: 15 of 18
to exist
ὥς as G5613
ὥς as
Strong's: G5613
Word #: 16 of 18
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
Χριστοῦ of Christ G5547
Χριστοῦ of Christ
Strong's: G5547
Word #: 17 of 18
anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus
ἀπόστολοι the apostles G652
ἀπόστολοι the apostles
Strong's: G652
Word #: 18 of 18
a delegate; specially, an ambassador of the gospel; officially a commissioner of christ ("apostle") (with miraculous powers)

Analysis & Commentary

Nor of men sought we glory, neither of you, nor yet of otherszētountes ex anthrōpōn doxan (ζητοῦντες ἐξ ἀνθρώπων δόξαν, 'seeking glory from people') describes the fundamental temptation in ministry: using service for self-promotion. Paul didn't seek doxa (glory/honor/reputation) from the Thessalonians ('neither of you') or other churches ('nor yet of others'). This comprehensive denial covers all potential human glory sources. Ministry performed for human recognition corrupts motives, distorts methods, and produces pride rather than Christ-exalting service.

When we might have been burdensome, as the apostles of Christen barei einai (ἐν βάρει εἶναι, 'to be in weight/burden') means asserting authority or demanding financial support. As apostoloi Christou (ἀπόστολοι Χριστοῦ, 'apostles of Christ'), Paul, Silvanus, and Timothy had legitimate authority to expect support (1 Cor 9:4-14). Yet they voluntarily relinquished this right to remove any obstacle to the gospel (1 Cor 9:12). True spiritual authority serves rather than demands, gives rather than takes, and seeks God's glory, not human applause.

Historical Context

Ancient convention expected communities to support resident teachers. Philosophers received stipends; religious leaders lived from temple revenues. Paul had apostolic authority to demand support yet chose voluntary poverty to eliminate any suggestion of mercenary motives. This self-denial contrasted sharply with traveling sophists who demanded high fees and arrogantly asserted authority. Paul's humility validated his apostolic claims more powerfully than asserting rights would have. The Thessalonians witnessed authority exercised through servant-leadership, not domineering control.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics