1 Thessalonians 2:5

Authorized King James Version

PDF

For neither at any time used we flattering words, as ye know, nor a cloke of covetousness; God is witness:

Original Language Analysis

οὔτε neither G3777
οὔτε neither
Strong's: G3777
Word #: 1 of 15
not too, i.e., neither or nor; by analogy, not even
γάρ For G1063
γάρ For
Strong's: G1063
Word #: 2 of 15
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ποτε at any time G4218
ποτε at any time
Strong's: G4218
Word #: 3 of 15
indefinite adverb, at some time, ever
ἐν a cloke G1722
ἐν a cloke
Strong's: G1722
Word #: 4 of 15
"in," at, (up-)on, by, etc
λόγῳ G3056
λόγῳ
Strong's: G3056
Word #: 5 of 15
something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a
κολακείας flattering G2850
κολακείας flattering
Strong's: G2850
Word #: 6 of 15
flattery
ἐγενήθημεν used we G1096
ἐγενήθημεν used we
Strong's: G1096
Word #: 7 of 15
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
καθὼς as G2531
καθὼς as
Strong's: G2531
Word #: 8 of 15
just (or inasmuch) as, that
οἴδατε ye know G1492
οἴδατε ye know
Strong's: G1492
Word #: 9 of 15
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
οὔτε neither G3777
οὔτε neither
Strong's: G3777
Word #: 10 of 15
not too, i.e., neither or nor; by analogy, not even
ἐν a cloke G1722
ἐν a cloke
Strong's: G1722
Word #: 11 of 15
"in," at, (up-)on, by, etc
προφάσει G4392
προφάσει
Strong's: G4392
Word #: 12 of 15
an outward showing, i.e., pretext
πλεονεξίας of covetousness G4124
πλεονεξίας of covetousness
Strong's: G4124
Word #: 13 of 15
avarice, i.e., (by implication) fraudulency, extortion
θεὸς God G2316
θεὸς God
Strong's: G2316
Word #: 14 of 15
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
μάρτυς is witness G3144
μάρτυς is witness
Strong's: G3144
Word #: 15 of 15
a witness (literally (judicially) or figuratively (genitive case)); by analogy, a "martyr"

Analysis & Commentary

For neither at any time used we flattering words, as ye know, nor a cloke of covetousness; God is witnessen logō kolakeias (ἐν λόγῳ κολακείας, 'in word of flattery') describes insincere praise designed to manipulate. Ancient sophists flattered wealthy patrons for financial support; Paul flatly denies this practice. Prophasis pleonexias (πρόφασις πλεονεξίας, 'pretext for greed') indicates using ministry as a cover for selfish gain. Paul appeals to two witnesses: the Thessalonians ('as ye know' for observable behavior) and God ('God is witness' for unobservable motives).

Covetousness was particularly tempting for traveling teachers. Lucrative patronage awaited those who told wealthy supporters what they wanted to hear. Paul's refusal to accept support (v. 9) removed even the appearance of mercenary motives. His plain-spoken teaching sometimes offended (Acts 17:5-9) but never deceived. The contrast with greedy false teachers is stark: Paul worked to support himself, lived simply, spoke truth without flattery, and ultimately suffered rather than profited from gospel ministry. His integrity validated his message.

Historical Context

The Greco-Roman world expected religious teachers to seek patronage from wealthy supporters. Philosophers dedicated works to patrons; mystery cult leaders extracted fees from devotees; astrologers and magicians charged for services. Paul's financial independence was radical—he supported himself through tentmaking (Acts 18:3; 1 Thess 2:9), accepted occasional gifts from established churches (Phil 4:15-16), but never demanded support or used flattery to manipulate donors. This pattern protected gospel ministry from the appearance (and reality) of exploitation.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics