1 Corinthians 10:27

Authorized King James Version

PDF

If any of them that believe not bid you to a feast, and ye be disposed to go; whatsoever is set before you, eat, asking no question for conscience sake.

Original Language Analysis

εἰ G1487
εἰ
Strong's: G1487
Word #: 1 of 20
if, whether, that, etc
δέ G1161
δέ
Strong's: G1161
Word #: 2 of 20
but, and, etc
τις G5100
τις
Strong's: G5100
Word #: 3 of 20
some or any person or object
καλεῖ bid G2564
καλεῖ bid
Strong's: G2564
Word #: 4 of 20
to "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise)
ὑμᾶς you G5209
ὑμᾶς you
Strong's: G5209
Word #: 5 of 20
you (as the objective of a verb or preposition)
τῶν G3588
τῶν
Strong's: G3588
Word #: 6 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀπίστων of them that believe not G571
ἀπίστων of them that believe not
Strong's: G571
Word #: 7 of 20
(actively) disbelieving, i.e., without christian faith (specially, a heathen); (passively) untrustworthy (person), or incredible (thing)
καὶ to a feast and G2532
καὶ to a feast and
Strong's: G2532
Word #: 8 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
θέλετε ye be disposed G2309
θέλετε ye be disposed
Strong's: G2309
Word #: 9 of 20
to determine (as an active option from subjective impulse; whereas g1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations),
πορεύεσθαι to go G4198
πορεύεσθαι to go
Strong's: G4198
Word #: 10 of 20
to traverse, i.e., travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.)
πᾶν whatsoever G3956
πᾶν whatsoever
Strong's: G3956
Word #: 11 of 20
all, any, every, the whole
τὸ G3588
τὸ
Strong's: G3588
Word #: 12 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
παρατιθέμενον is set before G3908
παρατιθέμενον is set before
Strong's: G3908
Word #: 13 of 20
to place alongside, i.e., present (food, truth); by implication, to deposit (as a trust or for protection)
ὑμῖν you G5213
ὑμῖν you
Strong's: G5213
Word #: 14 of 20
to (with or by) you
ἐσθίετε eat G2068
ἐσθίετε eat
Strong's: G2068
Word #: 15 of 20
used only in certain tenses, the rest being supplied by g5315; to eat (usually literal)
μηδὲν no G3367
μηδὲν no
Strong's: G3367
Word #: 16 of 20
not even one (man, woman, thing)
ἀνακρίνοντες question G350
ἀνακρίνοντες question
Strong's: G350
Word #: 17 of 20
properly, to scrutinize, i.e., (by implication) investigate, interrogate, determine
διὰ for G1223
διὰ for
Strong's: G1223
Word #: 18 of 20
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
τὴν G3588
τὴν
Strong's: G3588
Word #: 19 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
συνείδησιν conscience G4893
συνείδησιν conscience
Strong's: G4893
Word #: 20 of 20
co-perception, i.e., moral consciousness

Analysis & Commentary

If any of them that believe not bid you to a feast, and ye be disposed to go; whatsoever is set before you, eat, asking no question for conscience sake—Paul addresses dinner invitations from them that believe not (apistos, ἄπιστος, "unbelievers"). Unlike temple banquets (explicitly prohibited, v. 14-22), private meals in pagan homes are permissible if ye be disposed to go (ei thelei hymas, εἰ θέλει ὑμᾶς, "if you wish"). Paul permits but doesn't require accepting such invitations—it's a matter of personal judgment.

The instruction whatsoever is set before you, eat, asking no question parallels v. 25's market principle. Don't interrogate your host about food origins or preparation. This maintains social courtesy while avoiding unnecessary offense. If you don't know the food's background, your conscience isn't implicated. Eat with thanksgiving, recognizing God's ownership (v. 26) without creating awkwardness through investigation.

This permission demonstrates Paul's missionary pragmatism. Accepting social invitations from pagans creates opportunities for gospel witness and incarnational presence in unbelieving culture. Refusing all such contact would create inappropriate separation (5:9-10). The boundary isn't all social contact with unbelievers but contexts explicitly dedicated to false worship (temple banquets). Private dinners are acceptable provided they don't compromise conscience or witness.

Historical Context

Greco-Roman society operated through patronage networks and social reciprocity. Accepting dinner invitations built relationships and facilitated business. Refusing would seem antisocial and hinder gospel access. Paul's permission balanced cultural engagement with spiritual integrity—Christians could accept hospitality from pagans without participating in explicitly idolatrous contexts. This missionary strategy required discernment but allowed incarnational witness.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics