Passage Workspace

Philippians 1:20

A focused desk for reading, commentary, cross-references, original language notes, and your own observations.

Chapter Interlinear Verse Page

Philippians 1:20

20 According to my earnest expectation and my hope, that in nothing I shall be ashamed, but that with all boldness, as always, so now also Christ shall be magnified in my body, whether it be by life, or by death.

Chapter Context

Philippians 1 is a friendship epistle chapter in the New Testament that explores themes of grace, prayer, hope. Written during Paul's Roman imprisonment (c. 60-62 CE), this chapter should be understood within its historical context: The church in this Roman colony maintained partnership with Paul despite his imprisonment.

The chapter can be divided into several sections:

  1. Verses 1-5: Introduction and setting the context
  2. Verses 6-12: Development of key themes
  3. Verses 13-20: Central message and teachings
  4. Verses 21-30: Conclusion and application

This chapter is significant because it establishes important theological principles that resonate throughout Scripture. When studying this passage, it's important to consider both its immediate context within Philippians and its broader place in the scriptural canon.

Verse Study

Philippians 1:20

20 According to my earnest expectation and my hope, that in nothing I shall be ashamed, but that with all boldness, as always, so now also Christ shall be magnified in my body, whether it be by life, or by death.

Analysis

According to my earnest expectation and my hope, that in nothing I shall be ashamed, but that with all boldness, as always, so now also Christ shall be magnified in my body, whether it be by life, or by death (κατὰ τὴν ἀποκαραδοκίαν καὶ ἐλπίδα μου ὅτι ἐν οὐδενὶ αἰσχυνθήσομαι, kata tēn apokaradokian kai elpida mou hoti en oudeni aischynthēsomai)—Apokaradokia ("eager expectation") combines apo ("away from"), kara ("head"), and dokeo ("watch")—watching with head turned away from distractions, focused anticipation.

Paul's hope: in nothing I shall be ashamed (ἐν οὐδενὶ αἰσχυνθήσομαι, en oudeni aischynthēsomai)—not losing nerve under pressure. Instead, with all boldness (ἐν πάσῃ παρρησίᾳ, en pasē parrēsia), Christ shall be magnified in my body (μεγαλυνθήσεται Χριστὸς ἐν τῷ σώματί μου, megalynthēsetai Christos en tō sōmati mou). Megalynthēsetai ("shall be magnified, made great") means Christ displayed as supremely valuable. Whether by life or death (εἴτε διὰ ζωῆς εἴτε διὰ θανάτου, eite dia zōēs eite dia thanatou)—both outcomes glorify Christ if received faithfully.

Historical Context

Roman executions of Christians often occurred publicly to deter others. Paul faced the prospect of martyrdom before Nero. Yet he viewed both acquittal (life) and execution (death) as equally viable platforms for magnifying Christ. This eschatological perspective—living toward Christ's glory, not self-preservation—distinguished Christian martyrs and astonished pagan observers.

Reflection

  • What would 'eager expectation' (apokaradokia) look like in your spiritual life—focused, undistracted hope?
  • Can you honestly say both life and death would equally magnify Christ in your circumstances?
  • What causes you shame before others, and how does Christ's magnification overcome it?

Word Studies

  • Hope: ἐλπίς (Elpis) G1680 - Hope, expectation

Cross-References

Original Language

κατὰ G2596 τὴν G3588 ἀποκαραδοκίαν G603 καὶ G2532 ἐλπίδα G1680 μου G3450 ὅτι G3754 ἐν G1722 οὐδενὶ G3762 αἰσχυνθήσομαι G153 ἀλλ' G235 ἐν G1722 +18