Passage Workspace

Matthew 5:37

A focused desk for reading, commentary, cross-references, original language notes, and your own observations.

Chapter Interlinear Verse Page

Matthew 5:37

37 But let your communication be, Yea, yea; Nay, nay: for whatsoever is more than these cometh of evil.

Chapter Context

Matthew 5 is a ethical teaching chapter in the New Testament that explores themes of grace, holiness, discipleship. Written during the late first century CE (c. 80-90 CE), this chapter should be understood within its historical context: Written when Christianity was separating from Judaism following Jerusalem's destruction.

The chapter can be divided into several sections:

  1. Verses 1-5: Introduction and setting the context
  2. Verses 6-12: Development of key themes
  3. Verses 13-20: Central message and teachings
  4. Verses 21-48: Conclusion and application

This chapter is significant because it presents Jesus' ethical teaching in the Sermon on the Mount. When studying this passage, it's important to consider both its immediate context within Matthew and its broader place in the scriptural canon.

Verse Study

Matthew 5:37

37 But let your communication be, Yea, yea; Nay, nay: for whatsoever is more than these cometh of evil.

Analysis

Simple yes or no should suffice for honest people. Anything beyond this 'cometh of evil'—either from personal dishonesty requiring elaborate assurances, or from living in an evil world where people don't trust simple truth. Christians should be so consistently truthful that their simple word is trusted completely.

Historical Context

James 5:12 reinforces this teaching. Early Christians were known for honesty and refusing oaths, sometimes suffering legal consequences. Their refusal to swear by Caesar or pagan gods marked them as radically committed to truth and singular loyalty to Christ.

Reflection

  • Is your reputation for truthfulness such that your simple 'yes' or 'no' is completely trusted?
  • How can Christians rebuild cultural trust in an age of widespread dishonesty and spin?

Original Language

ἔστω G2077 δὲ G1161 G3588 λόγος G3056 ὑμῶν G5216 ναί G3483 ναί G3483 οὔ· G3756 οὔ· G3756 τὸ G3588 δὲ G1161 περισσὸν G4053 +5