Passage Workspace

Matthew 27:63

A focused desk for reading, commentary, cross-references, original language notes, and your own observations.

Chapter Interlinear Verse Page

Matthew 27:63

63 Saying, Sir, we remember that that deceiver said, while he was yet alive, After three days I will rise again.

Chapter Context

Matthew 27 is a biographical gospel chapter in the New Testament that explores themes of truth, mercy, righteousness. Written during the late first century CE (c. 80-90 CE), this chapter should be understood within its historical context: Written when Christianity was separating from Judaism following Jerusalem's destruction.

The chapter can be divided into several sections:

  1. Verses 1-5: Introduction and setting the context
  2. Verses 6-12: Development of key themes
  3. Verses 13-20: Central message and teachings
  4. Verses 21-66: Conclusion and application

This chapter is significant because it provides guidance for worship and spiritual devotion. When studying this passage, it's important to consider both its immediate context within Matthew and its broader place in the scriptural canon.

Verse Study

Matthew 27:63

63 Saying, Sir, we remember that that deceiver said, while he was yet alive, After three days I will rise again.

Analysis

Sir, we remember that that deceiver said (ἐκεῖνος ὁ πλάνος)—calling Jesus ho planos (the deceiver/imposter) fulfilled Jesus' own prediction of persecution (John 15:20). The Greek definite article emphasizes 'that notorious deceiver,' showing their contempt continued beyond death. Yet they quoted him accurately: After three days I will rise again—referencing Matthew 12:40, 16:21, 17:23, 20:19.

Profound irony: they labeled Jesus a deceiver while plotting deception (v. 64, 'lest his disciples...steal him'). They called the Truth a liar. Yet their accurate memory of his 'three days' claim testifies unintentionally to its importance. The religious establishment felt threatened by a dead man's promise—revealing they secretly feared he might fulfill it. Truth haunts those who suppress it.

Historical Context

Jewish law prescribed death for false prophets who led people astray (Deuteronomy 13:1-5). By calling Jesus 'that deceiver,' they justified his execution while simultaneously acknowledging his prophetic claims. Their concern over resurrection proves they took his predictions seriously despite public mockery—revealing private doubt about their verdict.

Reflection

  • Why did the religious leaders fear Jesus more after his death than during his life?
  • How do we, like them, sometimes fight against truth we secretly fear might be real?

Cross-References

Original Language

λέγοντες G3004 Κύριε G2962 ἐμνήσθημεν G3415 ὅτι G3754 ἐκεῖνος G1565 G3588 πλάνος G4108 εἶπεν G2036 ἔτι G2089 ζῶν G2198 Μετὰ G3326 τρεῖς G5140 +2