Passage Workspace

Mark 14:6

A focused desk for reading, commentary, cross-references, original language notes, and your own observations.

Chapter Interlinear Verse Page

Mark 14:6

6 And Jesus said, Let her alone; why trouble ye her? she hath wrought a good work on me.

Chapter Context

Mark 14 is a action-oriented gospel chapter in the New Testament that explores themes of hope, obedience, faith. Written during the mid first century CE (c. 65-70 CE), this chapter should be understood within its historical context: Composed during or just after Nero's persecution when eyewitnesses were disappearing.

The chapter can be divided into several sections:

  1. Verses 1-5: Introduction and setting the context
  2. Verses 6-12: Development of key themes
  3. Verses 13-20: Central message and teachings
  4. Verses 21-72: Conclusion and application

This chapter is significant because it foreshadows Christ's work through typology and prophetic elements. When studying this passage, it's important to consider both its immediate context within Mark and its broader place in the scriptural canon.

Verse Study

Mark 14:6

6 And Jesus said, Let her alone; why trouble ye her? she hath wrought a good work on me.

Analysis

Let her alone; why trouble ye her? (Ἄφετε αὐτήν· τί αὐτῇ κόπους παρέχετε;)—Jesus defends the woman against the disciples' criticism with a sharp rhetorical question. The verb aphete ("let alone") is an imperative command, demanding they cease their reproach. She hath wrought a good work on me (καλὸν ἔργον ἠργάσατο ἐν ἐμοί)—kalon ergon means "beautiful work," denoting moral excellence and intrinsic goodness, not mere utility.

Jesus reframes wasteful extravagance as prophetic worship. The disciples saw economics; Christ saw eschatology. Her anointing anticipated his burial (v. 8), making this costly devotion a singular act of prophetic insight. By defending her, Jesus establishes that love's extravagance toward him transcends even charitable duty—a radical prioritization that offended utilitarian piety then and now.

Historical Context

This anointing occurred in Bethany during Passion Week (26-30 AD), just days before the crucifixion. Pure nard was imported from the Himalayas, making it extraordinarily expensive—worth 300 denarii (a year's wages for a laborer). The disciples' objection reflected common Jewish values of charity, but Jesus corrected their failure to recognize the eschatological moment.

Reflection

  • When have you criticized another's worship as "wasteful" because it seemed impractical?
  • How does Jesus' defense of this woman challenge your assumption that practical charity always trumps costly devotion?

Original Language

G3588 δὲ G1161 Ἰησοῦς G2424 εἶπεν G2036 Ἄφετε G863 αὐτῇ G846 τί G5101 αὐτῇ G846 κόπους G2873 παρέχετε G3930 καλὸν G2570 ἔργον G2041 +3