Passage Workspace

Luke 5:30

A focused desk for reading, commentary, cross-references, original language notes, and your own observations.

Chapter Interlinear Verse Page

Luke 5:30

30 But their scribes and Pharisees murmured against his disciples, saying, Why do ye eat and drink with publicans and sinners?

Chapter Context

Luke 5 is a historical gospel chapter in the New Testament that explores themes of sacrifice, grace, prayer. Written during the late first century CE (c. 80-85 CE), this chapter should be understood within its historical context: Written when Christians needed to understand their place in the Roman world.

The chapter can be divided into several sections:

  1. Verses 1-5: Introduction and setting the context
  2. Verses 6-12: Development of key themes
  3. Verses 13-20: Central message and teachings
  4. Verses 21-39: Conclusion and application

This chapter is significant because it provides guidance for worship and spiritual devotion. When studying this passage, it's important to consider both its immediate context within Luke and its broader place in the scriptural canon.

Verse Study

Luke 5:30

30 But their scribes and Pharisees murmured against his disciples, saying, Why do ye eat and drink with publicans and sinners?

Analysis

Scribes Pharisees murmured against disciples saying Why do ye eat drink with publicans sinners. Scribes grammateis Torah experts. Pharisees Pharisaioi separatists. Murmured egongyzton grumbled complained. Against disciples pros targeted complaint. Saying legontes articulating objection. Why dia ti what reason. Eat drink commensality table fellowship. With meta in company of. Publicans sinners hamartōlōn morally compromised. Table fellowship in first century signified acceptance intimacy. Pharisees separated from sinners to maintain purity. Jesus approach opposite. Came to seek save lost. Grace reaches sinners not righteous. Reformed theology emphasizes God initiative in salvation seeking lost sheep.

Historical Context

Jewish purity laws required separation from Gentiles sinners ceremonially unclean. Pharisees extreme in application. Built fence around Torah to prevent violation. Jesus consistently violated these traditions not Torah itself but human additions. Eating with sinners became major criticism. Later Peter struggled with this Antioch (Gal 2). Early church had to overcome Jewish scruples about Gentile fellowship. Acts 15 Council resolved issue. Modern church sometimes similar struggles who is acceptable who should be kept at distance. Gospel demands both holiness and compassion maintaining truth while reaching lost.

Reflection

  • Why did Pharisees object to Jesus eating with sinners what does their objection reveal?
  • How should church balance maintaining holiness with reaching out to those society considers outcasts?

Original Language

καὶ G2532 ἐγόγγυζον G1111 οἱ G3588 γραμματεῖς G1122 αὐτοῦ, G846 καὶ G2532 οἱ G3588 Φαρισαῖοι G5330 πρὸς G4314 τοὺς G3588 μαθητὰς G3101 αὐτοῦ, G846 +9