Passage Workspace

Luke 22:50

A focused desk for reading, commentary, cross-references, original language notes, and your own observations.

Chapter Interlinear Verse Page

Luke 22:50

50 And one of them smote the servant of the high priest, and cut off his right ear.

Chapter Context

Luke 22 is a historical gospel chapter in the New Testament that explores themes of wisdom, mercy, judgment. Written during the late first century CE (c. 80-85 CE), this chapter should be understood within its historical context: Written when Christians needed to understand their place in the Roman world.

The chapter can be divided into several sections:

  1. Verses 1-5: Introduction and setting the context
  2. Verses 6-12: Development of key themes
  3. Verses 13-20: Central message and teachings
  4. Verses 21-71: Conclusion and application

This chapter is significant because it demonstrates God's faithfulness despite human unfaithfulness. When studying this passage, it's important to consider both its immediate context within Luke and its broader place in the scriptural canon.

Verse Study

Luke 22:50

50 And one of them smote the servant of the high priest, and cut off his right ear.

Analysis

And one of them smote the servant of the high priest, and cut off his right ear. John's Gospel identifies this disciple as Peter and the servant as Malchus (John 18:10). The Greek afeilen to ous autou to dexion (ἀφεῖλεν τὸ οὖς αὐτοῦ τὸ δεξιόν, 'took off his right ear') indicates a deliberate slash aimed at the head. Peter, a fisherman trained in knife-work, likely aimed to kill but only struck the ear. The dexion (right ear) detail suggests eyewitness testimony—such specificity serves no theological purpose but authenticates the account.

Peter's action embodies misguided zeal—courage without wisdom, passion without principle. He would defend Jesus with violence but within hours would deny knowing Him (v. 57). This reveals the flesh's inconsistency: bold one moment, cowardly the next. The target, a servant of the high priest, held no real power—Peter struck someone powerless while the true enemies surrounded them. This mirrors how religious zeal often attacks symptoms rather than root problems.

Historical Context

Malchus, as the high priest's servant, was likely a trusted administrator, possibly overseeing the arrest party. His name (Hebrew Melek, 'king') is recorded despite his low status, perhaps because he became known in the early church. Cutting off an ear would disqualify someone from priestly service under Mosaic law (Leviticus 21:17-23), adding insult to injury. Peter's use of a machaira (μάχαιρα)—a short sword or large knife—was practical for fishermen but illegal for common Jews to carry into public spaces.

Reflection

  • What does Peter's violent defense followed by denial reveal about human nature?
  • How can religious zeal become destructive when divorced from Christ's Spirit?
  • Why does Jesus heal an enemy's servant rather than reward Peter's 'defense'?

Cross-References

Original Language

καὶ G2532 ἐπάταξεν G3960 εἷς G1520 τις G5100 ἐξ G1537 αὐτοῦ G846 τὸν G3588 δοῦλον G1401 τοῦ G3588 ἀρχιερέως G749 καὶ G2532 ἀφεῖλεν G851 +5