Passage Workspace

Jeremiah 50:44

A focused desk for reading, commentary, cross-references, original language notes, and your own observations.

Chapter Interlinear Verse Page

Jeremiah 50:44

44 Behold, he shall come up like a lion from the swelling of Jordan unto the habitation of the strong: but I will make them suddenly run away from her: and who is a chosen man, that I may appoint over her? for who is like me? and who will appoint me the time? and who is that shepherd that will stand before me?

Chapter Context

Jeremiah 50 is a prophetic oracle chapter in the Old Testament that explores themes of righteousness, mercy, covenant. Written during the final years of Judah and early exile (c. 627-580 BCE), this chapter should be understood within its historical context: Prophesied during Judah's final years as Babylon became the dominant power.

The chapter can be divided into several sections:

  1. Verses 1-5: Introduction and setting the context
  2. Verses 6-12: Development of key themes
  3. Verses 13-20: Central message and teachings
  4. Verses 21-46: Conclusion and application

This chapter is significant because it establishes important theological principles that resonate throughout Scripture. When studying this passage, it's important to consider both its immediate context within Jeremiah and its broader place in the scriptural canon.

Verse Study

Jeremiah 50:44

44 Behold, he shall come up like a lion from the swelling of Jordan unto the habitation of the strong: but I will make them suddenly run away from her: and who is a chosen man, that I may appoint over her? for who is like me? and who will appoint me the time? and who is that shepherd that will stand before me?

Analysis

Behold, he shall come up like a lion from the swelling of Jordan—This verse repeats 49:19 nearly verbatim, applying language used for Edom's judgment to Babylon. The lion from Jordan's thickets represents unstoppable divine assault. But I will make them suddenly run away from her (כִּי אַרְגִּיעָה אֲרִיצֵם מֵעָלֶיהָ, ki argi'ah aritsem me'aleha)—God will cause Babylon's defenders to flee instantly.

And who is a chosen man, that I may appoint over her? for who is like me? and who will appoint me the time? and who is that shepherd that will stand before me?—Four rhetorical questions establishing God's sovereignty and incomparability. No human leader can challenge God's choice of Babylon's conqueror (Cyrus). No one can summon God to court or demand explanation. No shepherd (king/leader) can resist His decrees. These questions demolish human autonomy and judicial pretensions. We are accountable to God; He is accountable to no one. This is both terrifying (for rebels) and comforting (for those who trust Him).

Historical Context

God's 'chosen man' for Babylon was Cyrus, explicitly named in Isaiah 44:28, 45:1 ('my shepherd,' 'my anointed'). Yet Cyrus didn't know God (Isaiah 45:4-5). This reveals God's sovereign use of pagan rulers to accomplish His purposes—Cyrus was God's unconscious instrument.

Reflection

  • Why does Scripture repeat prophetic formulas (like the lion from Jordan) across different contexts?
  • How do God's rhetorical questions deconstruct human claims to autonomy and authority?
  • What does God's appointment of Cyrus teach about His ability to use anyone—even pagan kings—for His purposes?

Cross-References

Original Language

הִ֠נֵּה H2009 כְּאַרְיֵ֞ה H738 יַעֲלֶ֨ה H5927 מִגְּא֣וֹן H1347 הַיַּרְדֵּן֮ H3383 אֶל H413 נְוֵ֣ה H5116 אֵיתָן֒ H386 כִּֽי H3588 אַרְגִּ֤עָה H7280 אֲרִוצֵם֙ H7323 מֵֽעָלֶ֔יהָ H5921 +15