Jeremiah 50
Interlinear Bible
1
The word that the LORD spake against Babylon and against the land of the Chaldeans by Jeremiah the prophet.
הַדָּבָ֗ר
The word
H1697
הַדָּבָ֗ר
The word
Strong's:
H1697
Word #:
1 of 12
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
2 of 12
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
דִּבֶּ֧ר
spake
H1696
דִּבֶּ֧ר
spake
Strong's:
H1696
Word #:
3 of 12
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
יְהוָ֛ה
that the LORD
H3068
יְהוָ֛ה
that the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 12
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
בָּבֶ֖ל
against Babylon
H894
בָּבֶ֖ל
against Babylon
Strong's:
H894
Word #:
6 of 12
babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire
אֶ֣רֶץ
and against the land
H776
אֶ֣רֶץ
and against the land
Strong's:
H776
Word #:
8 of 12
the earth (at large, or partitively a land)
כַּשְׂדִּ֑ים
of the Chaldeans
H3778
כַּשְׂדִּ֑ים
of the Chaldeans
Strong's:
H3778
Word #:
9 of 12
a kasdite, or descendant of kesed; by implication, a chaldaean (as if so descended); also an astrologer (as if proverbial of that people
בְּיַ֖ד
by
H3027
בְּיַ֖ד
by
Strong's:
H3027
Word #:
10 of 12
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
2
Declare ye among the nations, and publish, and set up a standard; publish, and conceal not: say, Babylon is taken, Bel is confounded, Merodach is broken in pieces; her idols are confounded, her images are broken in pieces.
הַגִּ֨ידוּ
Declare
H5046
הַגִּ֨ידוּ
Declare
Strong's:
H5046
Word #:
1 of 19
properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to
בַגּוֹיִ֤ם
ye among the nations
H1471
בַגּוֹיִ֤ם
ye among the nations
Strong's:
H1471
Word #:
2 of 19
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
הַשְׁמִ֖יעוּ
and publish
H8085
הַשְׁמִ֖יעוּ
and publish
Strong's:
H8085
Word #:
3 of 19
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
וּֽשְׂאוּ
and set up
H5375
וּֽשְׂאוּ
and set up
Strong's:
H5375
Word #:
4 of 19
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
נֵ֔ס
a standard
H5251
נֵ֔ס
a standard
Strong's:
H5251
Word #:
5 of 19
a flag; also a sail; by implication, a flagstaff; generally a signal; figuratively, a token
הַשְׁמִ֖יעוּ
and publish
H8085
הַשְׁמִ֖יעוּ
and publish
Strong's:
H8085
Word #:
6 of 19
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
אַל
H408
אַל
Strong's:
H408
Word #:
7 of 19
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
תְּכַחֵ֑דוּ
and conceal
H3582
תְּכַחֵ֑דוּ
and conceal
Strong's:
H3582
Word #:
8 of 19
to secrete, by act or word; hence (intensively) to destroy
נִלְכְּדָ֨ה
is taken
H3920
נִלְכְּדָ֨ה
is taken
Strong's:
H3920
Word #:
10 of 19
to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere
בָבֶ֜ל
Babylon
H894
בָבֶ֜ל
Babylon
Strong's:
H894
Word #:
11 of 19
babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire
הֹבִ֣ישׁוּ
are confounded
H3001
הֹבִ֣ישׁוּ
are confounded
Strong's:
H3001
Word #:
12 of 19
to be ashamed, confused or disappointed; also (as failing) to dry up (as water) or wither (as herbage)
חַ֖תּוּ
are broken in pieces
H2865
חַ֖תּוּ
are broken in pieces
Strong's:
H2865
Word #:
14 of 19
properly, to prostrate; hence, to break down, either (literally) by violence, or (figuratively) by confusion and fear
הֹבִ֣ישׁוּ
are confounded
H3001
הֹבִ֣ישׁוּ
are confounded
Strong's:
H3001
Word #:
16 of 19
to be ashamed, confused or disappointed; also (as failing) to dry up (as water) or wither (as herbage)
3
For out of the north there cometh up a nation against her, which shall make her land desolate, and none shall dwell therein: they shall remove, they shall depart, both man and beast.
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 19
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
עָלָה֩
there cometh up
H5927
עָלָה֩
there cometh up
Strong's:
H5927
Word #:
2 of 19
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
עָלֶ֨יהָ
H5921
עָלֶ֨יהָ
Strong's:
H5921
Word #:
3 of 19
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
גּ֜וֹי
a nation
H1471
גּ֜וֹי
a nation
Strong's:
H1471
Word #:
4 of 19
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
מִצָּפ֗וֹן
For out of the north
H6828
מִצָּפ֗וֹן
For out of the north
Strong's:
H6828
Word #:
5 of 19
properly, hidden, i.e., dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown)
הֽוּא
H1931
הֽוּא
Strong's:
H1931
Word #:
6 of 19
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
יָשִׁ֤ית
against her which shall make
H7896
יָשִׁ֤ית
against her which shall make
Strong's:
H7896
Word #:
7 of 19
to place (in a very wide application)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
8 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְלֹֽא
H3808
וְלֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
11 of 19
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִהְיֶ֥ה
H1961
יִהְיֶ֥ה
Strong's:
H1961
Word #:
12 of 19
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
יוֹשֵׁ֖ב
and none shall dwell
H3427
יוֹשֵׁ֖ב
and none shall dwell
Strong's:
H3427
Word #:
13 of 19
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
מֵאָדָ֥ם
both man
H120
מֵאָדָ֥ם
both man
Strong's:
H120
Word #:
15 of 19
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
וְעַד
H5704
וְעַד
Strong's:
H5704
Word #:
16 of 19
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
בְּהֵמָ֖ה
and beast
H929
בְּהֵמָ֖ה
and beast
Strong's:
H929
Word #:
17 of 19
properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective)
4
In those days, and in that time, saith the LORD, the children of Israel shall come, they and the children of Judah together, going and weeping: they shall go, and seek the LORD their God.
בַּיָּמִ֨ים
In those days
H3117
בַּיָּמִ֨ים
In those days
Strong's:
H3117
Word #:
1 of 20
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
וּבָעֵ֤ת
and in that time
H6256
וּבָעֵ֤ת
and in that time
Strong's:
H6256
Word #:
3 of 20
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc
הַהִיא֙
H1931
הַהִיא֙
Strong's:
H1931
Word #:
4 of 20
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
יְהוָ֥ה
the LORD
H3068
יְהוָ֥ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
6 of 20
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
יָבֹ֧אוּ
shall come
H935
יָבֹ֧אוּ
shall come
Strong's:
H935
Word #:
7 of 20
to go or come (in a wide variety of applications)
וּבְנֵֽי
the children
H1121
וּבְנֵֽי
the children
Strong's:
H1121
Word #:
8 of 20
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵ֛ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֛ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
9 of 20
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
וּבְנֵֽי
the children
H1121
וּבְנֵֽי
the children
Strong's:
H1121
Word #:
11 of 20
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יְהוּדָ֖ה
of Judah
H3063
יְהוּדָ֖ה
of Judah
Strong's:
H3063
Word #:
12 of 20
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
יֵלֵ֔כוּ
going
H1980
יֵלֵ֔כוּ
going
Strong's:
H1980
Word #:
14 of 20
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
יֵלֵ֔כוּ
going
H1980
יֵלֵ֔כוּ
going
Strong's:
H1980
Word #:
16 of 20
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
17 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יְהוָ֥ה
the LORD
H3068
יְהוָ֥ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
18 of 20
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
5
They shall ask the way to Zion with their faces thitherward, saying, Come, and let us join ourselves to the LORD in a perpetual covenant that shall not be forgotten.
צִיּ֣וֹן
to Zion
H6726
צִיּ֣וֹן
to Zion
Strong's:
H6726
Word #:
1 of 13
tsijon (as a permanent capital), a mountain of jerusalem
יִשְׁאָ֔לוּ
They shall ask
H7592
יִשְׁאָ֔לוּ
They shall ask
Strong's:
H7592
Word #:
2 of 13
to inquire; by implication, to request; by extension, to demand
דֶּ֖רֶךְ
the way
H1870
דֶּ֖רֶךְ
the way
Strong's:
H1870
Word #:
3 of 13
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
הֵ֣נָּה
thitherward
H2008
הֵ֣נָּה
thitherward
Strong's:
H2008
Word #:
4 of 13
hither or thither (but used both of place and time)
פְנֵיהֶ֑ם
with their faces
H6440
פְנֵיהֶ֑ם
with their faces
Strong's:
H6440
Word #:
5 of 13
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
בֹּ֚אוּ
saying Come
H935
בֹּ֚אוּ
saying Come
Strong's:
H935
Word #:
6 of 13
to go or come (in a wide variety of applications)
וְנִלְו֣וּ
and let us join
H3867
וְנִלְו֣וּ
and let us join
Strong's:
H3867
Word #:
7 of 13
properly, to twine; also to borrow (as a form of obligation) or (causative) to lend
יְהוָ֔ה
ourselves to the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
ourselves to the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
9 of 13
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
בְּרִ֥ית
covenant
H1285
בְּרִ֥ית
covenant
Strong's:
H1285
Word #:
10 of 13
a compact (because made by passing between pieces of flesh)
עוֹלָ֖ם
in a perpetual
H5769
עוֹלָ֖ם
in a perpetual
Strong's:
H5769
Word #:
11 of 13
properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial
6
My people hath been lost sheep: their shepherds have caused them to go astray, they have turned them away on the mountains: they have gone from mountain to hill, they have forgotten their restingplace.
צֹ֤אן
sheep
H6629
צֹ֤אן
sheep
Strong's:
H6629
Word #:
1 of 14
a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
אֹֽבְדוֹת֙
hath been lost
H6
אֹֽבְדוֹת֙
hath been lost
Strong's:
H6
Word #:
2 of 14
properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
הָי֣הּ
H1961
הָי֣הּ
Strong's:
H1961
Word #:
3 of 14
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
עַמִּ֔י
My people
H5971
עַמִּ֔י
My people
Strong's:
H5971
Word #:
4 of 14
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
רֹעֵיהֶ֣ם
their shepherds
H7462
רֹעֵיהֶ֣ם
their shepherds
Strong's:
H7462
Word #:
5 of 14
to tend a flock; i.e., pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a frie
הִתְע֔וּם
have caused them to go astray
H8582
הִתְע֔וּם
have caused them to go astray
Strong's:
H8582
Word #:
6 of 14
to vacillate, i.e., reel or stray (literally or figuratively); also causative of both
מֵהַ֤ר
on the mountains
H2022
מֵהַ֤ר
on the mountains
Strong's:
H2022
Word #:
7 of 14
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
מֵהַ֤ר
on the mountains
H2022
מֵהַ֤ר
on the mountains
Strong's:
H2022
Word #:
9 of 14
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
הָלָ֔כוּ
they have gone
H1980
הָלָ֔כוּ
they have gone
Strong's:
H1980
Word #:
12 of 14
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
7
All that found them have devoured them: and their adversaries said, We offend not, because they have sinned against the LORD, the habitation of justice, even the LORD, the hope of their fathers.
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
1 of 16
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
מוֹצְאֵיהֶ֣ם
All that found
H4672
מוֹצְאֵיהֶ֣ם
All that found
Strong's:
H4672
Word #:
2 of 16
properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
6 of 16
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
נֶאְשָׁ֑ם
We offend
H816
נֶאְשָׁ֑ם
We offend
Strong's:
H816
Word #:
7 of 16
to be guilty; by implication to be punished or perish
תַּ֗חַת
H8478
תַּ֗חַת
Strong's:
H8478
Word #:
8 of 16
the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
9 of 16
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
חָטְא֤וּ
not because they have sinned
H2398
חָטְא֤וּ
not because they have sinned
Strong's:
H2398
Word #:
10 of 16
properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn
יְהוָֽה׃
against the LORD
H3068
יְהוָֽה׃
against the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
11 of 16
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
נְוֵה
the habitation
H5116
נְוֵה
the habitation
Strong's:
H5116
Word #:
12 of 16
(adjectively) at home; hence (by implication of satisfaction) lovely; also (noun) a home, of god (temple), men (residence), flocks (pasture), or wild
צֶ֔דֶק
of justice
H6664
צֶ֔דֶק
of justice
Strong's:
H6664
Word #:
13 of 16
the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity
וּמִקְוֵ֥ה
the hope
H4723
וּמִקְוֵ֥ה
the hope
Strong's:
H4723
Word #:
14 of 16
something waited for, i.e., a collection, i.e., (of water) a pond, or (of men and horses) a caravan or drove
8
Remove out of the midst of Babylon, and go forth out of the land of the Chaldeans, and be as the he goats before the flocks.
נֻ֚דוּ
Remove
H5110
נֻ֚דוּ
Remove
Strong's:
H5110
Word #:
1 of 10
to nod, i.e., waver; figuratively, to wander, flee, disappear; also (from shaking the head in sympathy), to console, deplore, or (from tossing the hea
מִתּ֣וֹךְ
out of the midst
H8432
מִתּ֣וֹךְ
out of the midst
Strong's:
H8432
Word #:
2 of 10
a bisection, i.e., (by implication) the center
בָּבֶ֔ל
of Babylon
H894
בָּבֶ֔ל
of Babylon
Strong's:
H894
Word #:
3 of 10
babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire
וּמֵאֶ֥רֶץ
out of the land
H776
וּמֵאֶ֥רֶץ
out of the land
Strong's:
H776
Word #:
4 of 10
the earth (at large, or partitively a land)
כַּשְׂדִּ֖ים
of the Chaldeans
H3778
כַּשְׂדִּ֖ים
of the Chaldeans
Strong's:
H3778
Word #:
5 of 10
a kasdite, or descendant of kesed; by implication, a chaldaean (as if so descended); also an astrologer (as if proverbial of that people
יצֵ֑אוּ
and go forth
H3318
יצֵ֑אוּ
and go forth
Strong's:
H3318
Word #:
6 of 10
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
וִהְי֕וּ
H1961
וִהְי֕וּ
Strong's:
H1961
Word #:
7 of 10
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
כְּעַתּוּדִ֖ים
and be as the he goats
H6260
כְּעַתּוּדִ֖ים
and be as the he goats
Strong's:
H6260
Word #:
8 of 10
prepared, i.e., full grown; spoken only (in plural) of he-goats, or (figuratively) leaders of the people
9
For, lo, I will raise and cause to come up against Babylon an assembly of great nations from the north country: and they shall set themselves in array against her; from thence she shall be taken: their arrows shall be as of a mighty expert man; none shall return in vain.
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 22
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
וּמַעֲלֶ֨ה
and cause to come up
H5927
וּמַעֲלֶ֨ה
and cause to come up
Strong's:
H5927
Word #:
5 of 22
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
6 of 22
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
בָּבֶ֜ל
against Babylon
H894
בָּבֶ֜ל
against Babylon
Strong's:
H894
Word #:
7 of 22
babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire
גּוֹיִ֤ם
nations
H1471
גּוֹיִ֤ם
nations
Strong's:
H1471
Word #:
9 of 22
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
גְּדֹלִים֙
of great
H1419
גְּדֹלִים֙
of great
Strong's:
H1419
Word #:
10 of 22
great (in any sense); hence, older; also insolent
צָפ֔וֹן
from the north
H6828
צָפ֔וֹן
from the north
Strong's:
H6828
Word #:
12 of 22
properly, hidden, i.e., dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown)
וְעָ֣רְכוּ
and they shall set themselves in array
H6186
וְעָ֣רְכוּ
and they shall set themselves in array
Strong's:
H6186
Word #:
13 of 22
to set in a row, i.e., arrange, put in order (in a very wide variety of applications)
מִשָּׁ֖ם
H8033
מִשָּׁ֖ם
Strong's:
H8033
Word #:
15 of 22
there (transferring to time) then; often thither, or thence
תִּלָּכֵ֑ד
against her from thence she shall be taken
H3920
תִּלָּכֵ֑ד
against her from thence she shall be taken
Strong's:
H3920
Word #:
16 of 22
to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere
חִצָּיו֙
their arrows
H2671
חִצָּיו֙
their arrows
Strong's:
H2671
Word #:
17 of 22
properly, a piercer, i.e., an arrow; by implication, a wound; figuratively, (of god) thunder-bolt; the shaft of a spear
כְּגִבּ֣וֹר
shall be as of a mighty
H1368
כְּגִבּ֣וֹר
shall be as of a mighty
Strong's:
H1368
Word #:
18 of 22
powerful; by implication, warrior, tyrant
מַשְׁכִּ֔יל
expert man
H7919
מַשְׁכִּ֔יל
expert man
Strong's:
H7919
Word #:
19 of 22
to be (causatively, make or act) circumspect and hence, intelligent
לֹ֥א
H3808
לֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
20 of 22
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
10
And Chaldea shall be a spoil: all that spoil her shall be satisfied, saith the LORD.
וְהָיְתָ֥ה
H1961
וְהָיְתָ֥ה
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 8
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
כַשְׂדִּ֖ים
And Chaldea
H3778
כַשְׂדִּ֖ים
And Chaldea
Strong's:
H3778
Word #:
2 of 8
a kasdite, or descendant of kesed; by implication, a chaldaean (as if so descended); also an astrologer (as if proverbial of that people
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
4 of 8
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
שֹׁלְלֶ֥יהָ
all that spoil
H7997
שֹׁלְלֶ֥יהָ
all that spoil
Strong's:
H7997
Word #:
5 of 8
to drop or strip; by implication, to plunder
11
Because ye were glad, because ye rejoiced, O ye destroyers of mine heritage, because ye are grown fat as the heifer at grass, and bellow as bulls;
כִּ֤י
H3588
כִּ֤י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 12
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
תִשְׂמְחיּ֙
Because ye were glad
H8055
תִשְׂמְחיּ֙
Because ye were glad
Strong's:
H8055
Word #:
2 of 12
probably to brighten up, i.e., (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
3 of 12
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
נַחֲלָתִ֑י
of mine heritage
H5159
נַחֲלָתִ֑י
of mine heritage
Strong's:
H5159
Word #:
6 of 12
properly, something inherited, i.e., (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion
כִּ֚י
H3588
כִּ֚י
Strong's:
H3588
Word #:
7 of 12
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
תָפ֙וּשׁיּ֙
because ye are grown fat
H6335
תָפ֙וּשׁיּ֙
because ye are grown fat
Strong's:
H6335
Word #:
8 of 12
to spread; figuratively, act proudly
כְּעֶגְלָ֣ה
as the heifer
H5697
כְּעֶגְלָ֣ה
as the heifer
Strong's:
H5697
Word #:
9 of 12
a (female) calf, especially one nearly grown (i.e., a heifer)
12
Your mother shall be sore confounded; she that bare you shall be ashamed: behold, the hindermost of the nations shall be a wilderness, a dry land, and a desert.
בּ֤וֹשָׁה
confounded
H954
בּ֤וֹשָׁה
confounded
Strong's:
H954
Word #:
1 of 11
properly, to pale, i.e., by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed
אִמְּכֶם֙
Your mother
H517
אִמְּכֶם֙
Your mother
Strong's:
H517
Word #:
2 of 11
a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father])
מְאֹ֔ד
shall be sore
H3966
מְאֹ֔ד
shall be sore
Strong's:
H3966
Word #:
3 of 11
properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or
חָפְרָ֖ה
you shall be ashamed
H2659
חָפְרָ֖ה
you shall be ashamed
Strong's:
H2659
Word #:
4 of 11
to blush; figuratively, to be ashamed, disappointed; causatively, to shame, reproach
יֽוֹלַדְתְּכֶ֑ם
she that bare
H3205
יֽוֹלַדְתְּכֶ֑ם
she that bare
Strong's:
H3205
Word #:
5 of 11
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
אַחֲרִ֣ית
behold the hindermost
H319
אַחֲרִ֣ית
behold the hindermost
Strong's:
H319
Word #:
7 of 11
the last or end, hence, the future; also posterity
גּוֹיִ֔ם
of the nations
H1471
גּוֹיִ֔ם
of the nations
Strong's:
H1471
Word #:
8 of 11
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
מִדְבָּ֖ר
shall be a wilderness
H4057
מִדְבָּ֖ר
shall be a wilderness
Strong's:
H4057
Word #:
9 of 11
a pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); by implication, a desert
13
Because of the wrath of the LORD it shall not be inhabited, but it shall be wholly desolate: every one that goeth by Babylon shall be astonished, and hiss at all her plagues.
יְהוָה֙
of the LORD
H3068
יְהוָה֙
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 16
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
3 of 16
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תֵשֵׁ֔ב
it shall not be inhabited
H3427
תֵשֵׁ֔ב
it shall not be inhabited
Strong's:
H3427
Word #:
4 of 16
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
וְהָיְתָ֥ה
H1961
וְהָיְתָ֥ה
Strong's:
H1961
Word #:
5 of 16
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
שְׁמָמָ֖ה
but it shall be wholly desolate
H8077
שְׁמָמָ֖ה
but it shall be wholly desolate
Strong's:
H8077
Word #:
6 of 16
devastation; figuratively, astonishment
כֻּלָּ֑הּ
H3605
כֻּלָּ֑הּ
Strong's:
H3605
Word #:
7 of 16
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
כֹּ֚ל
H3605
כֹּ֚ל
Strong's:
H3605
Word #:
8 of 16
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
עֹבֵ֣ר
every one that goeth
H5674
עֹבֵ֣ר
every one that goeth
Strong's:
H5674
Word #:
9 of 16
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
10 of 16
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
בָּבֶ֔ל
by Babylon
H894
בָּבֶ֔ל
by Babylon
Strong's:
H894
Word #:
11 of 16
babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire
יִשֹּׁ֥ם
shall be astonished
H8074
יִשֹּׁ֥ם
shall be astonished
Strong's:
H8074
Word #:
12 of 16
to stun (or intransitively, grow numb), i.e., devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense)
וְיִשְׁרֹ֖ק
and hiss
H8319
וְיִשְׁרֹ֖ק
and hiss
Strong's:
H8319
Word #:
13 of 16
properly, to be shrill, i.e., to whistle or hiss (as a call or in scorn)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
14 of 16
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
14
Put yourselves in array against Babylon round about: all ye that bend the bow, shoot at her, spare no arrows: for she hath sinned against the LORD.
עִרְכ֨וּ
Put yourselves in array
H6186
עִרְכ֨וּ
Put yourselves in array
Strong's:
H6186
Word #:
1 of 16
to set in a row, i.e., arrange, put in order (in a very wide variety of applications)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
2 of 16
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
בָּבֶ֤ל׀
against Babylon
H894
בָּבֶ֤ל׀
against Babylon
Strong's:
H894
Word #:
3 of 16
babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire
סָבִיב֙
round about
H5439
סָבִיב֙
round about
Strong's:
H5439
Word #:
4 of 16
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
5 of 16
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
דֹּ֣רְכֵי
all ye that bend
H1869
דֹּ֣רְכֵי
all ye that bend
Strong's:
H1869
Word #:
6 of 16
to tread; by implication, to walk; also to string a bow (by treading on it in bending)
קֶ֔שֶׁת
the bow
H7198
קֶ֔שֶׁת
the bow
Strong's:
H7198
Word #:
7 of 16
a bow, for shooting (hence, figuratively, strength) or the iris
יְד֣וּ
shoot
H3034
יְד֣וּ
shoot
Strong's:
H3034
Word #:
8 of 16
physically, to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with extended hands); intensively, to bemoan (by wringing the ha
אַֽל
H408
אַֽל
Strong's:
H408
Word #:
10 of 16
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
חֵ֑ץ
no arrows
H2671
חֵ֑ץ
no arrows
Strong's:
H2671
Word #:
13 of 16
properly, a piercer, i.e., an arrow; by implication, a wound; figuratively, (of god) thunder-bolt; the shaft of a spear
כִּ֥י
H3588
כִּ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
14 of 16
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
15
Shout against her round about: she hath given her hand: her foundations are fallen, her walls are thrown down: for it is the vengeance of the LORD: take vengeance upon her; as she hath done, do unto her.
הָרִ֨יעוּ
Shout
H7321
הָרִ֨יעוּ
Shout
Strong's:
H7321
Word #:
1 of 19
to mar (especially by breaking); figuratively, to split the ears (with sound), i.e., shout (for alarm or joy)
עָלֶ֤יהָ
H5921
עָלֶ֤יהָ
Strong's:
H5921
Word #:
2 of 19
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
סָבִיב֙
against her round about
H5439
סָבִיב֙
against her round about
Strong's:
H5439
Word #:
3 of 19
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around
נָתְנָ֣ה
she hath given
H5414
נָתְנָ֣ה
she hath given
Strong's:
H5414
Word #:
4 of 19
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
יָדָ֔הּ
her hand
H3027
יָדָ֔הּ
her hand
Strong's:
H3027
Word #:
5 of 19
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
נָֽפְלוּ֙
are fallen
H5307
נָֽפְלוּ֙
are fallen
Strong's:
H5307
Word #:
6 of 19
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
נֶהֶרְס֖וּ
are thrown down
H2040
נֶהֶרְס֖וּ
are thrown down
Strong's:
H2040
Word #:
8 of 19
to pull down or in pieces, break, destroy
כִּי֩
H3588
כִּי֩
Strong's:
H3588
Word #:
10 of 19
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
נִקְמַ֨ת
for it is the vengeance
H5360
נִקְמַ֨ת
for it is the vengeance
Strong's:
H5360
Word #:
11 of 19
avengement, whether the act of the passion
יְהוָ֥ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֥ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
12 of 19
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
הִיא֙
H1931
הִיא֙
Strong's:
H1931
Word #:
13 of 19
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
כַּאֲשֶׁ֥ר
H834
כַּאֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
16 of 19
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עֲשׂוּ
do
H6213
עֲשׂוּ
do
Strong's:
H6213
Word #:
17 of 19
to do or make, in the broadest sense and widest application
16
Cut off the sower from Babylon, and him that handleth the sickle in the time of harvest: for fear of the oppressing sword they shall turn every one to his people, and they shall flee every one to his own land.
כִּרְת֤וּ
Cut off
H3772
כִּרְת֤וּ
Cut off
Strong's:
H3772
Word #:
1 of 17
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt
זוֹרֵ֙עַ֙
the sower
H2232
זוֹרֵ֙עַ֙
the sower
Strong's:
H2232
Word #:
2 of 17
to sow; figuratively, to disseminate, plant, fructify
מִבָּבֶ֔ל
from Babylon
H894
מִבָּבֶ֔ל
from Babylon
Strong's:
H894
Word #:
3 of 17
babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire
וְתֹפֵ֥שׂ
and him that handleth
H8610
וְתֹפֵ֥שׂ
and him that handleth
Strong's:
H8610
Word #:
4 of 17
to manipulate, i.e., seize; chiefly to capture, wield, specifically, to overlay; figuratively, to use unwarrantably
בְּעֵ֣ת
in the time
H6256
בְּעֵ֣ת
in the time
Strong's:
H6256
Word #:
6 of 17
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc
מִפְּנֵי֙
for fear
H6440
מִפְּנֵי֙
for fear
Strong's:
H6440
Word #:
8 of 17
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
חֶ֣רֶב
sword
H2719
חֶ֣רֶב
sword
Strong's:
H2719
Word #:
9 of 17
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
הַיּוֹנָ֔ה
of the oppressing
H3238
הַיּוֹנָ֔ה
of the oppressing
Strong's:
H3238
Word #:
10 of 17
to rage or be violent; by implication, to suppress, to maltreat
וְאִ֥ישׁ
every one
H376
וְאִ֥ישׁ
every one
Strong's:
H376
Word #:
11 of 17
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
עַמּוֹ֙
to his people
H5971
עַמּוֹ֙
to his people
Strong's:
H5971
Word #:
13 of 17
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
יִפְנ֔וּ
they shall turn
H6437
יִפְנ֔וּ
they shall turn
Strong's:
H6437
Word #:
14 of 17
to turn; by implication, to face, i.e., appear, look, etc
וְאִ֥ישׁ
every one
H376
וְאִ֥ישׁ
every one
Strong's:
H376
Word #:
15 of 17
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
17
Israel is a scattered sheep; the lions have driven him away: first the king of Assyria hath devoured him; and last this Nebuchadrezzar king of Babylon hath broken his bones.
יִשְׂרָאֵ֖ל
Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
Israel
Strong's:
H3478
Word #:
3 of 15
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
הִדִּ֑יחוּ
have driven him away
H5080
הִדִּ֑יחוּ
have driven him away
Strong's:
H5080
Word #:
5 of 15
to push off; used in a great variety of applications, literally and figuratively (to expel, mislead, strike, inflict, etc.)
הָרִאשׁ֤וֹן
first
H7223
הָרִאשׁ֤וֹן
first
Strong's:
H7223
Word #:
6 of 15
first, in place, time or rank (as adjective or noun)
אַשּׁ֔וּר
of Assyria
H804
אַשּׁ֔וּר
of Assyria
Strong's:
H804
Word #:
9 of 15
ashshur, the second son of shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e., assyria), its region and its empire
וְזֶ֤ה
H2088
הָאַחֲרוֹן֙
him and last
H314
הָאַחֲרוֹן֙
him and last
Strong's:
H314
Word #:
11 of 15
hinder; generally, late or last; specifically (as facing the east) western
עִצְּמ֔וֹ
hath broken his bones
H6105
עִצְּמ֔וֹ
hath broken his bones
Strong's:
H6105
Word #:
12 of 15
to bind fast, i.e., close (the eyes); intransitively, to be (causatively, make) powerful or numerous; to crunch the bones
18
Therefore thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Behold, I will punish the king of Babylon and his land, as I have punished the king of Assyria.
לָכֵ֗ן
H3651
לָכֵ֗ן
Strong's:
H3651
Word #:
1 of 19
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
כֹּֽה
H3541
כֹּֽה
Strong's:
H3541
Word #:
2 of 19
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
יְהוָ֤ה
the LORD
H3068
יְהוָ֤ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 19
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
צְבָאוֹת֙
of hosts
H6635
צְבָאוֹת֙
of hosts
Strong's:
H6635
Word #:
5 of 19
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci
אֱלֹהֵ֣י
the God
H430
אֱלֹהֵ֣י
the God
Strong's:
H430
Word #:
6 of 19
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
7 of 19
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
פָּקַ֖דְתִּי
Behold I will punish
H6485
פָּקַ֖דְתִּי
Behold I will punish
Strong's:
H6485
Word #:
9 of 19
to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc
בָּבֶ֖ל
of Babylon
H894
בָּבֶ֖ל
of Babylon
Strong's:
H894
Word #:
12 of 19
babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire
כַּאֲשֶׁ֥ר
H834
כַּאֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
15 of 19
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
19
And I will bring Israel again to his habitation, and he shall feed on Carmel and Bashan, and his soul shall be satisfied upon mount Ephraim and Gilead.
וְשֹׁבַבְתִּ֤י
And I will bring
H7725
וְשֹׁבַבְתִּ֤י
And I will bring
Strong's:
H7725
Word #:
1 of 13
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יִשְׂרָאֵל֙
Israel
H3478
יִשְׂרָאֵל֙
Israel
Strong's:
H3478
Word #:
3 of 13
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
נָוֵ֔הוּ
to his habitation
H5116
נָוֵ֔הוּ
to his habitation
Strong's:
H5116
Word #:
5 of 13
(adjectively) at home; hence (by implication of satisfaction) lovely; also (noun) a home, of god (temple), men (residence), flocks (pasture), or wild
וְרָעָ֥ה
and he shall feed
H7462
וְרָעָ֥ה
and he shall feed
Strong's:
H7462
Word #:
6 of 13
to tend a flock; i.e., pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a frie
הַכַּרְמֶ֖ל
on Carmel
H3760
הַכַּרְמֶ֖ל
on Carmel
Strong's:
H3760
Word #:
7 of 13
karmel, the name of a hill and of a town in palestine
וְהַבָּשָׁ֑ן
and Bashan
H1316
וְהַבָּשָׁ֑ן
and Bashan
Strong's:
H1316
Word #:
8 of 13
bashan (often with the article), a region east of the jordan
וּבְהַ֥ר
upon mount
H2022
וּבְהַ֥ר
upon mount
Strong's:
H2022
Word #:
9 of 13
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
אֶפְרַ֛יִם
Ephraim
H669
אֶפְרַ֛יִם
Ephraim
Strong's:
H669
Word #:
10 of 13
ephrajim, a son of joseph; also the tribe descended from him, and its territory
וְהַגִּלְעָ֖ד
and Gilead
H1568
וְהַגִּלְעָ֖ד
and Gilead
Strong's:
H1568
Word #:
11 of 13
gilad, a region east of the jordan; also the name of three israelites
20
In those days, and in that time, saith the LORD, the iniquity of Israel shall be sought for, and there shall be none; and the sins of Judah, and they shall not be found: for I will pardon them whom I reserve.
בַּיָּמִ֣ים
In those days
H3117
בַּיָּמִ֣ים
In those days
Strong's:
H3117
Word #:
1 of 20
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
וּבָעֵ֨ת
and in that time
H6256
וּבָעֵ֨ת
and in that time
Strong's:
H6256
Word #:
3 of 20
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc
הַהִ֜יא
H1931
הַהִ֜יא
Strong's:
H1931
Word #:
4 of 20
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
יְהוָ֗ה
the LORD
H3068
יְהוָ֗ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
6 of 20
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
יְבֻקַּ֞שׁ
shall be sought for
H1245
יְבֻקַּ֞שׁ
shall be sought for
Strong's:
H1245
Word #:
7 of 20
to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
8 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יִשְׂרָאֵל֙
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵל֙
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
10 of 20
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
וְאֵינֶ֔נּוּ
H369
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
12 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
חַטֹּ֥את
and there shall be none and the sins
H2403
חַטֹּ֥את
and there shall be none and the sins
Strong's:
H2403
Word #:
13 of 20
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
יְהוּדָ֖ה
of Judah
H3063
יְהוּדָ֖ה
of Judah
Strong's:
H3063
Word #:
14 of 20
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
וְלֹ֣א
H3808
וְלֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
15 of 20
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תִמָּצֶ֑אינָה
and they shall not be found
H4672
תִמָּצֶ֑אינָה
and they shall not be found
Strong's:
H4672
Word #:
16 of 20
properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
כִּ֥י
H3588
כִּ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
17 of 20
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
21
Go up against the land of Merathaim, even against it, and against the inhabitants of Pekod: waste and utterly destroy after them, saith the LORD, and do according to all that I have commanded thee.
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
1 of 17
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הָאָ֤רֶץ
against the land
H776
הָאָ֤רֶץ
against the land
Strong's:
H776
Word #:
2 of 17
the earth (at large, or partitively a land)
עֲלֵ֣ה
Go up
H5927
עֲלֵ֣ה
Go up
Strong's:
H5927
Word #:
4 of 17
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
עָלֶ֔יהָ
H5921
עָלֶ֔יהָ
Strong's:
H5921
Word #:
5 of 17
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
יוֹשְׁבֵ֖י
even against it and against the inhabitants
H3427
יוֹשְׁבֵ֖י
even against it and against the inhabitants
Strong's:
H3427
Word #:
7 of 17
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
חֲרֹ֨ב
waste
H2717
חֲרֹ֨ב
waste
Strong's:
H2717
Word #:
9 of 17
to parch (through drought) i.e., (by analogy,) to desolate, destroy, kill
וְהַחֲרֵ֤ם
and utterly destroy
H2763
וְהַחֲרֵ֤ם
and utterly destroy
Strong's:
H2763
Word #:
10 of 17
to seclude; specifically (by a ban) to devote to religious uses (especially destruction); physical and reflexive, to be blunt as to the nose
אַֽחֲרֵיהֶם֙
after
H310
אַֽחֲרֵיהֶם֙
after
Strong's:
H310
Word #:
11 of 17
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
יְהוָ֔ה
the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
13 of 17
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וַעֲשֵׂ֕ה
and do
H6213
וַעֲשֵׂ֕ה
and do
Strong's:
H6213
Word #:
14 of 17
to do or make, in the broadest sense and widest application
כְּכֹ֖ל
H3605
כְּכֹ֖ל
Strong's:
H3605
Word #:
15 of 17
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
22
A sound of battle is in the land, and of great destruction.
מִלְחָמָ֖ה
of battle
H4421
מִלְחָמָ֖ה
of battle
Strong's:
H4421
Word #:
2 of 5
a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare)
23
How is the hammer of the whole earth cut asunder and broken! how is Babylon become a desolation among the nations!
נִגְדַּע֙
cut asunder
H1438
נִגְדַּע֙
cut asunder
Strong's:
H1438
Word #:
2 of 11
to fell a tree; generally, to destroy anything
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
5 of 11
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָאָ֑רֶץ
of the whole earth
H776
הָאָ֑רֶץ
of the whole earth
Strong's:
H776
Word #:
6 of 11
the earth (at large, or partitively a land)
הָיְתָ֧ה
H1961
הָיְתָ֧ה
Strong's:
H1961
Word #:
8 of 11
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
24
I have laid a snare for thee, and thou art also taken, O Babylon, and thou wast not aware: thou art found, and also caught, because thou hast striven against the LORD.
יָקֹ֨שְׁתִּי
I have laid a snare
H3369
יָקֹ֨שְׁתִּי
I have laid a snare
Strong's:
H3369
Word #:
1 of 14
to ensnare (literally or figuratively)
וְגַם
H1571
וְגַם
Strong's:
H1571
Word #:
3 of 14
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
נִלְכַּדְתְּ֙
for thee and thou art also taken
H3920
נִלְכַּדְתְּ֙
for thee and thou art also taken
Strong's:
H3920
Word #:
4 of 14
to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere
בָּבֶ֔ל
O Babylon
H894
בָּבֶ֔ל
O Babylon
Strong's:
H894
Word #:
5 of 14
babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
7 of 14
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יָדָ֑עַתְּ
and thou wast not aware
H3045
יָדָ֑עַתְּ
and thou wast not aware
Strong's:
H3045
Word #:
8 of 14
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
נִמְצֵאת֙
thou art found
H4672
נִמְצֵאת֙
thou art found
Strong's:
H4672
Word #:
9 of 14
properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
וְגַם
H1571
וְגַם
Strong's:
H1571
Word #:
10 of 14
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
נִתְפַּ֔שְׂתְּ
and also caught
H8610
נִתְפַּ֔שְׂתְּ
and also caught
Strong's:
H8610
Word #:
11 of 14
to manipulate, i.e., seize; chiefly to capture, wield, specifically, to overlay; figuratively, to use unwarrantably
כִּ֥י
H3588
כִּ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
12 of 14
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
25
The LORD hath opened his armoury, and hath brought forth the weapons of his indignation: for this is the work of the Lord GOD of hosts in the land of the Chaldeans.
פָּתַ֤ח
hath opened
H6605
פָּתַ֤ח
hath opened
Strong's:
H6605
Word #:
1 of 16
to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve
יְהוָה֙
The LORD
H3068
יְהוָה֙
The LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 16
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וַיּוֹצֵ֖א
and hath brought forth
H3318
וַיּוֹצֵ֖א
and hath brought forth
Strong's:
H3318
Word #:
5 of 16
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כְּלֵ֣י
the weapons
H3627
כְּלֵ֣י
the weapons
Strong's:
H3627
Word #:
7 of 16
something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
זַעְמ֑וֹ
of his indignation
H2195
זַעְמ֑וֹ
of his indignation
Strong's:
H2195
Word #:
8 of 16
strictly froth at the mouth, i.e., (figuratively) fury (especially of god's displeasure with sin)
כִּי
H3588
כִּי
Strong's:
H3588
Word #:
9 of 16
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
מְלָאכָ֣ה
for this is the work
H4399
מְלָאכָ֣ה
for this is the work
Strong's:
H4399
Word #:
10 of 16
properly, deputyship, i.e., ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor)
הִ֗יא
H1931
הִ֗יא
Strong's:
H1931
Word #:
11 of 16
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
צְבָא֖וֹת
of hosts
H6635
צְבָא֖וֹת
of hosts
Strong's:
H6635
Word #:
14 of 16
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci
26
Come against her from the utmost border, open her storehouses: cast her up as heaps, and destroy her utterly: let nothing of her be left.
מִקֵּץ֙
against her from the utmost border
H7093
מִקֵּץ֙
against her from the utmost border
Strong's:
H7093
Word #:
3 of 13
an extremity; adverbially (with prepositional prefix) after
פִּתְח֣וּ
open
H6605
פִּתְח֣וּ
open
Strong's:
H6605
Word #:
4 of 13
to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve
סָלּ֥וּהָ
cast her up
H5549
סָלּ֥וּהָ
cast her up
Strong's:
H5549
Word #:
6 of 13
to mound up (especially a turnpike); figurative, to exalt; reflexively, to oppose (as by a dam)
וְהַחֲרִימ֑וּהָ
and destroy her utterly
H2763
וְהַחֲרִימ֑וּהָ
and destroy her utterly
Strong's:
H2763
Word #:
9 of 13
to seclude; specifically (by a ban) to devote to religious uses (especially destruction); physical and reflexive, to be blunt as to the nose
אַל
H408
אַל
Strong's:
H408
Word #:
10 of 13
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
27
Slay all her bullocks; let them go down to the slaughter: woe unto them! for their day is come, the time of their visitation.
חִרְבוּ֙
Slay
H2717
חִרְבוּ֙
Slay
Strong's:
H2717
Word #:
1 of 12
to parch (through drought) i.e., (by analogy,) to desolate, destroy, kill
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
2 of 12
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
פָּרֶ֔יהָ
all her bullocks
H6499
פָּרֶ֔יהָ
all her bullocks
Strong's:
H6499
Word #:
3 of 12
a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof)
יֵרְד֖וּ
let them go down
H3381
יֵרְד֖וּ
let them go down
Strong's:
H3381
Word #:
4 of 12
to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau
לַטָּ֑בַח
to the slaughter
H2874
לַטָּ֑בַח
to the slaughter
Strong's:
H2874
Word #:
5 of 12
properly, something slaughtered; hence, a beast (or meat, as butchered); abstractly butchery (or concretely, a place of slaughter)
עֲלֵיהֶ֔ם
H5921
עֲלֵיהֶ֔ם
Strong's:
H5921
Word #:
7 of 12
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
8 of 12
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יוֹמָ֖ם
unto them! for their day
H3117
יוֹמָ֖ם
unto them! for their day
Strong's:
H3117
Word #:
10 of 12
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
28
The voice of them that flee and escape out of the land of Babylon, to declare in Zion the vengeance of the LORD our God, the vengeance of his temple.
נָסִ֛ים
of them that flee
H5127
נָסִ֛ים
of them that flee
Strong's:
H5127
Word #:
2 of 13
to flit, i.e., vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver)
בָּבֶ֑ל
of Babylon
H894
בָּבֶ֑ל
of Babylon
Strong's:
H894
Word #:
5 of 13
babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire
לְהַגִּ֣יד
to declare
H5046
לְהַגִּ֣יד
to declare
Strong's:
H5046
Word #:
6 of 13
properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to
בְּצִיּ֗וֹן
in Zion
H6726
בְּצִיּ֗וֹן
in Zion
Strong's:
H6726
Word #:
7 of 13
tsijon (as a permanent capital), a mountain of jerusalem
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
8 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יְהוָ֣ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֣ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
10 of 13
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֵ֔ינוּ
our God
H430
אֱלֹהֵ֔ינוּ
our God
Strong's:
H430
Word #:
11 of 13
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
29
Call together the archers against Babylon: all ye that bend the bow, camp against it round about; let none thereof escape: recompense her according to her work; according to all that she hath done, do unto her: for she hath been proud against the LORD, against the Holy One of Israel.
הַשְׁמִ֣יעוּ
Call together
H8085
הַשְׁמִ֣יעוּ
Call together
Strong's:
H8085
Word #:
1 of 28
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
בָּבֶ֣ל׀
against Babylon
H894
בָּבֶ֣ל׀
against Babylon
Strong's:
H894
Word #:
3 of 28
babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
5 of 28
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
דֹּ֨רְכֵי
all ye that bend
H1869
דֹּ֨רְכֵי
all ye that bend
Strong's:
H1869
Word #:
6 of 28
to tread; by implication, to walk; also to string a bow (by treading on it in bending)
קֶ֜שֶׁת
the bow
H7198
קֶ֜שֶׁת
the bow
Strong's:
H7198
Word #:
7 of 28
a bow, for shooting (hence, figuratively, strength) or the iris
חֲנ֧וּ
camp
H2583
חֲנ֧וּ
camp
Strong's:
H2583
Word #:
8 of 28
properly, to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; generally to encamp (for abode or s
עָלֶ֣יהָ
H5921
עָלֶ֣יהָ
Strong's:
H5921
Word #:
9 of 28
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
סָבִ֗יב
against it round about
H5439
סָבִ֗יב
against it round about
Strong's:
H5439
Word #:
10 of 28
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around
אַל
H408
אַל
Strong's:
H408
Word #:
11 of 28
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
יְהִי
H1961
יְהִי
Strong's:
H1961
Word #:
12 of 28
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
פְּלֵיטָ֔ה
let none thereof escape
H6413
פְּלֵיטָ֔ה
let none thereof escape
Strong's:
H6413
Word #:
13 of 28
deliverance; concretely, an escaped portion
שַׁלְּמוּ
recompense
H7999
שַׁלְּמוּ
recompense
Strong's:
H7999
Word #:
14 of 28
to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate
כְּכֹ֛ל
H3605
כְּכֹ֛ל
Strong's:
H3605
Word #:
17 of 28
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
18 of 28
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עֲשׂוּ
according to all that she hath done
H6213
עֲשׂוּ
according to all that she hath done
Strong's:
H6213
Word #:
19 of 28
to do or make, in the broadest sense and widest application
עֲשׂוּ
according to all that she hath done
H6213
עֲשׂוּ
according to all that she hath done
Strong's:
H6213
Word #:
20 of 28
to do or make, in the broadest sense and widest application
כִּ֧י
H3588
כִּ֧י
Strong's:
H3588
Word #:
22 of 28
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יְהוָ֛ה
against the LORD
H3068
יְהוָ֛ה
against the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
24 of 28
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
זָ֖דָה
unto her for she hath been proud
H2102
זָ֖דָה
unto her for she hath been proud
Strong's:
H2102
Word #:
25 of 28
to seethe; figuratively, to be insolent
30
Therefore shall her young men fall in the streets, and all her men of war shall be cut off in that day, saith the LORD.
לָכֵ֛ן
H3651
לָכֵ֛ן
Strong's:
H3651
Word #:
1 of 12
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
יִפְּל֥וּ
fall
H5307
יִפְּל֥וּ
fall
Strong's:
H5307
Word #:
2 of 12
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
בַחוּרֶ֖יהָ
Therefore shall her young men
H970
בַחוּרֶ֖יהָ
Therefore shall her young men
Strong's:
H970
Word #:
3 of 12
properly, selected, i.e., a youth (often collective)
בִּרְחֹבֹתֶ֑יהָ
in the streets
H7339
בִּרְחֹבֹתֶ֑יהָ
in the streets
Strong's:
H7339
Word #:
4 of 12
a width, i.e., (concretely) avenue or area
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
5 of 12
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אַנְשֵׁ֨י
H376
אַנְשֵׁ֨י
Strong's:
H376
Word #:
6 of 12
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
מִלְחַמְתָּ֥הּ
of war
H4421
מִלְחַמְתָּ֥הּ
of war
Strong's:
H4421
Word #:
7 of 12
a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare)
יִדַּ֛מּוּ
shall be cut off
H1826
יִדַּ֛מּוּ
shall be cut off
Strong's:
H1826
Word #:
8 of 12
to be dumb; by implication, to be astonished, to stop; also to perish
בַּיּ֥וֹם
in that day
H3117
בַּיּ֥וֹם
in that day
Strong's:
H3117
Word #:
9 of 12
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
31
Behold, I am against thee, O thou most proud, saith the Lord GOD of hosts: for thy day is come, the time that I will visit thee.
צְבָא֑וֹת
of hosts
H6635
צְבָא֑וֹת
of hosts
Strong's:
H6635
Word #:
7 of 12
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci
כִּ֛י
H3588
כִּ֛י
Strong's:
H3588
Word #:
8 of 12
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יוֹמְךָ֖
for thy day
H3117
יוֹמְךָ֖
for thy day
Strong's:
H3117
Word #:
10 of 12
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
32
And the most proud shall stumble and fall, and none shall raise him up: and I will kindle a fire in his cities, and it shall devour all round about him.
וְכָשַׁ֤ל
shall stumble
H3782
וְכָשַׁ֤ל
shall stumble
Strong's:
H3782
Word #:
1 of 12
to totter or waver (through weakness of the legs, especially the ankle); by implication, to falter, stumble, faint or fall
וְנָפַ֔ל
and fall
H5307
וְנָפַ֔ל
and fall
Strong's:
H5307
Word #:
3 of 12
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
וְאֵ֥ין
H369
מֵקִ֑ים
and none shall raise him up
H6965
מֵקִ֑ים
and none shall raise him up
Strong's:
H6965
Word #:
6 of 12
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
וְהִצַּ֤תִּי
and I will kindle
H3341
וְהִצַּ֤תִּי
and I will kindle
Strong's:
H3341
Word #:
7 of 12
to burn or set on fire; figuratively, to desolate
בְּעָרָ֔יו
in his cities
H5892
בְּעָרָ֔יו
in his cities
Strong's:
H5892
Word #:
9 of 12
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
33
Thus saith the LORD of hosts; The children of Israel and the children of Judah were oppressed together: and all that took them captives held them fast; they refused to let them go.
כֹּ֤ה
H3541
כֹּ֤ה
Strong's:
H3541
Word #:
1 of 16
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
יְהוָ֣ה
the LORD
H3068
יְהוָ֣ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 16
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
צְבָא֔וֹת
of hosts
H6635
צְבָא֔וֹת
of hosts
Strong's:
H6635
Word #:
4 of 16
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci
עֲשׁוּקִ֛ים
were oppressed
H6231
עֲשׁוּקִ֛ים
were oppressed
Strong's:
H6231
Word #:
5 of 16
to press upon, i.e., oppress, defraud, violate, overflow
וּבְנֵי
The children
H1121
וּבְנֵי
The children
Strong's:
H1121
Word #:
6 of 16
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵ֥ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֥ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
7 of 16
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
וּבְנֵי
The children
H1121
וּבְנֵי
The children
Strong's:
H1121
Word #:
8 of 16
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יְהוּדָ֖ה
of Judah
H3063
יְהוּדָ֖ה
of Judah
Strong's:
H3063
Word #:
9 of 16
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
11 of 16
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
שֹֽׁבֵיהֶם֙
and all that took them captives
H7617
שֹֽׁבֵיהֶם֙
and all that took them captives
Strong's:
H7617
Word #:
12 of 16
to transport into captivity
34
Their Redeemer is strong; the LORD of hosts is his name: he shall throughly plead their cause, that he may give rest to the land, and disquiet the inhabitants of Babylon.
גֹּאֲלָ֣ם׀
Their Redeemer
H1350
גֹּאֲלָ֣ם׀
Their Redeemer
Strong's:
H1350
Word #:
1 of 16
to redeem (according to the middle eastern law of kinship), i.e., to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his wido
יְהוָ֤ה
the LORD
H3068
יְהוָ֤ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 16
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
צְבָאוֹת֙
of hosts
H6635
צְבָאוֹת֙
of hosts
Strong's:
H6635
Word #:
4 of 16
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci
שְׁמ֔וֹ
is his name
H8034
שְׁמ֔וֹ
is his name
Strong's:
H8034
Word #:
5 of 16
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
יָרִ֖יב
he shall throughly
H7378
יָרִ֖יב
he shall throughly
Strong's:
H7378
Word #:
6 of 16
properly, to toss, i.e., grapple; mostly figuratively, to wrangle, i.e., hold a controversy; (by implication) to defend
יָרִ֖יב
he shall throughly
H7378
יָרִ֖יב
he shall throughly
Strong's:
H7378
Word #:
7 of 16
properly, to toss, i.e., grapple; mostly figuratively, to wrangle, i.e., hold a controversy; (by implication) to defend
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
8 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
לְמַ֙עַן֙
H4616
לְמַ֙עַן֙
Strong's:
H4616
Word #:
10 of 16
properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that
הִרְגִּ֣יעַ
that he may give rest
H7280
הִרְגִּ֣יעַ
that he may give rest
Strong's:
H7280
Word #:
11 of 16
properly, to toss violently and suddenly (the sea with waves, the skin with boils); figuratively (in a favorable manner) to settle, i.e., quiet; speci
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
12 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְהִרְגִּ֖יז
and disquiet
H7264
וְהִרְגִּ֖יז
and disquiet
Strong's:
H7264
Word #:
14 of 16
to quiver (with any violent emotion, especially anger or fear)
35
A sword is upon the Chaldeans, saith the LORD, and upon the inhabitants of Babylon, and upon her princes, and upon her wise men.
חֶ֥רֶב
A sword
H2719
חֶ֥רֶב
A sword
Strong's:
H2719
Word #:
1 of 12
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
2 of 12
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כַּשְׂדִּ֖ים
is upon the Chaldeans
H3778
כַּשְׂדִּ֖ים
is upon the Chaldeans
Strong's:
H3778
Word #:
3 of 12
a kasdite, or descendant of kesed; by implication, a chaldaean (as if so descended); also an astrologer (as if proverbial of that people
יְהוָ֑ה
the LORD
H3068
יְהוָ֑ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
5 of 12
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
יֹשְׁבֵ֣י
and upon the inhabitants
H3427
יֹשְׁבֵ֣י
and upon the inhabitants
Strong's:
H3427
Word #:
7 of 12
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
בָבֶ֔ל
of Babylon
H894
בָבֶ֔ל
of Babylon
Strong's:
H894
Word #:
8 of 12
babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire
36
A sword is upon the liars; and they shall dote: a sword is upon her mighty men; and they shall be dismayed.
חֶ֥רֶב
A sword
H2719
חֶ֥רֶב
A sword
Strong's:
H2719
Word #:
1 of 8
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
וְנֹאָ֑לוּ
and they shall dote
H2973
וְנֹאָ֑לוּ
and they shall dote
Strong's:
H2973
Word #:
4 of 8
properly, to be slack, i.e., (figuratively) to be foolish
חֶ֥רֶב
A sword
H2719
חֶ֥רֶב
A sword
Strong's:
H2719
Word #:
5 of 8
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
37
A sword is upon their horses, and upon their chariots, and upon all the mingled people that are in the midst of her; and they shall become as women: a sword is upon her treasures; and they shall be robbed.
חֶ֥רֶב
A sword
H2719
חֶ֥רֶב
A sword
Strong's:
H2719
Word #:
1 of 16
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
רִכְבּ֗וֹ
and upon their chariots
H7393
רִכְבּ֗וֹ
and upon their chariots
Strong's:
H7393
Word #:
5 of 16
a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e., the upper millstone
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
7 of 16
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָעֶ֛רֶב
H6154
הָעֶ֛רֶב
Strong's:
H6154
Word #:
8 of 16
the web (or transverse threads of cloth); also a mixture, (or mongrel race)
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
9 of 16
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
בְּתוֹכָ֖הּ
that are in the midst
H8432
בְּתוֹכָ֖הּ
that are in the midst
Strong's:
H8432
Word #:
10 of 16
a bisection, i.e., (by implication) the center
וְהָי֣וּ
H1961
וְהָי֣וּ
Strong's:
H1961
Word #:
11 of 16
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
חֶ֥רֶב
A sword
H2719
חֶ֥רֶב
A sword
Strong's:
H2719
Word #:
13 of 16
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
38
A drought is upon her waters; and they shall be dried up: for it is the land of graven images, and they are mad upon their idols.
מֵימֶ֖יהָ
is upon her waters
H4325
מֵימֶ֖יהָ
is upon her waters
Strong's:
H4325
Word #:
3 of 10
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
וְיָבֵ֑שׁוּ
and they shall be dried up
H3001
וְיָבֵ֑שׁוּ
and they shall be dried up
Strong's:
H3001
Word #:
4 of 10
to be ashamed, confused or disappointed; also (as failing) to dry up (as water) or wither (as herbage)
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
5 of 10
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אֶ֤רֶץ
for it is the land
H776
אֶ֤רֶץ
for it is the land
Strong's:
H776
Word #:
6 of 10
the earth (at large, or partitively a land)
הִ֔יא
H1931
הִ֔יא
Strong's:
H1931
Word #:
8 of 10
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
39
Therefore the wild beasts of the desert with the wild beasts of the islands shall dwell there, and the owls shall dwell therein: and it shall be no more inhabited for ever; neither shall it be dwelt in from generation to generation.
לָכֵ֗ן
H3651
לָכֵ֗ן
Strong's:
H3651
Word #:
1 of 18
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
תֵשֵׁ֥ב
shall dwell
H3427
תֵשֵׁ֥ב
shall dwell
Strong's:
H3427
Word #:
2 of 18
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
צִיִּים֙
Therefore the wild beasts of the desert
H6728
צִיִּים֙
Therefore the wild beasts of the desert
Strong's:
H6728
Word #:
3 of 18
a desert-dweller, i.e., nomad or wild beast
אֶת
H854
אֶת
Strong's:
H854
Word #:
4 of 18
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
אִיִּ֔ים
with the wild beasts of the islands
H338
אִיִּ֔ים
with the wild beasts of the islands
Strong's:
H338
Word #:
5 of 18
a howler (used only in the plural), i.e., any solitary wild creature
תֵשֵׁ֥ב
shall dwell
H3427
תֵשֵׁ֥ב
shall dwell
Strong's:
H3427
Word #:
6 of 18
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
בְּנ֣וֹת
there and the owls
H1323
בְּנ֣וֹת
there and the owls
Strong's:
H1323
Word #:
8 of 18
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
וְלֹֽא
H3808
וְלֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
10 of 18
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תֵשֵׁ֥ב
shall dwell
H3427
תֵשֵׁ֥ב
shall dwell
Strong's:
H3427
Word #:
11 of 18
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
עוֹד֙
H5750
עוֹד֙
Strong's:
H5750
Word #:
12 of 18
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
לָנֶ֔צַח
for ever
H5331
לָנֶ֔צַח
for ever
Strong's:
H5331
Word #:
13 of 18
properly, a goal, i.e., the bright object at a distance travelled towards; hence (figuratively), splendor, or (subjectively) truthfulness, or (objecti
וְלֹ֥א
H3808
וְלֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
14 of 18
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תִשְׁכּ֖וֹן
neither shall it be dwelt
H7931
תִשְׁכּ֖וֹן
neither shall it be dwelt
Strong's:
H7931
Word #:
15 of 18
to reside or permanently stay (literally or figuratively)
עַד
H5704
עַד
Strong's:
H5704
Word #:
16 of 18
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
40
As God overthrew Sodom and Gomorrah and the neighbour cities thereof, saith the LORD; so shall no man abide there, neither shall any son of man dwell therein.
אֱלֹהִ֜ים
As God
H430
אֱלֹהִ֜ים
As God
Strong's:
H430
Word #:
2 of 19
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
7 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
שְׁכֵנֶ֖יהָ
and the neighbour
H7934
שְׁכֵנֶ֖יהָ
and the neighbour
Strong's:
H7934
Word #:
8 of 19
a resident; by extension, a fellow-citizen
יְהוָ֑ה
the LORD
H3068
יְהוָ֑ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
10 of 19
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
11 of 19
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יֵשֵׁ֥ב
abide
H3427
יֵשֵׁ֥ב
abide
Strong's:
H3427
Word #:
12 of 19
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
שָׁם֙
H8033
אִ֔ישׁ
so shall no man
H376
אִ֔ישׁ
so shall no man
Strong's:
H376
Word #:
14 of 19
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
וְלֹֽא
H3808
וְלֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
15 of 19
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יָג֥וּר
dwell
H1481
יָג֥וּר
dwell
Strong's:
H1481
Word #:
16 of 19
properly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e., sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place);
41
Behold, a people shall come from the north, and a great nation, and many kings shall be raised up from the coasts of the earth.
עַ֥ם
Behold a people
H5971
עַ֥ם
Behold a people
Strong's:
H5971
Word #:
2 of 11
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
מִצָּפ֑וֹן
from the north
H6828
מִצָּפ֑וֹן
from the north
Strong's:
H6828
Word #:
4 of 11
properly, hidden, i.e., dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown)
וְג֤וֹי
nation
H1471
וְג֤וֹי
nation
Strong's:
H1471
Word #:
5 of 11
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
גָּדוֹל֙
and a great
H1419
גָּדוֹל֙
and a great
Strong's:
H1419
Word #:
6 of 11
great (in any sense); hence, older; also insolent
רַבִּ֔ים
and many
H7227
רַבִּ֔ים
and many
Strong's:
H7227
Word #:
8 of 11
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
42
They shall hold the bow and the lance: they are cruel, and will not shew mercy: their voice shall roar like the sea, and they shall ride upon horses, every one put in array, like a man to the battle, against thee, O daughter of Babylon.
קֶ֣שֶׁת
the bow
H7198
קֶ֣שֶׁת
the bow
Strong's:
H7198
Word #:
1 of 19
a bow, for shooting (hence, figuratively, strength) or the iris
וְכִידֹ֞ן
and the lance
H3591
וְכִידֹ֞ן
and the lance
Strong's:
H3591
Word #:
2 of 19
properly, something to strike with, i.e., a dart
יַחֲזִ֗יקוּ
They shall hold
H2388
יַחֲזִ֗יקוּ
They shall hold
Strong's:
H2388
Word #:
3 of 19
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restra
וְלֹ֣א
H3808
וְלֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
6 of 19
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יְרַחֵ֔מוּ
and will not shew mercy
H7355
יְרַחֵ֔מוּ
and will not shew mercy
Strong's:
H7355
Word #:
7 of 19
to fondle; by implication, to love, especially to compassionate
כַּיָּ֣ם
like the sea
H3220
כַּיָּ֣ם
like the sea
Strong's:
H3220
Word #:
9 of 19
a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif
יֶהֱמֶ֔ה
shall roar
H1993
יֶהֱמֶ֔ה
shall roar
Strong's:
H1993
Word #:
10 of 19
to make a loud sound (like english 'hum'); by implication, to be in great commotion or tumult, to rage, war, moan, clamor
וְעַל
H5921
וְעַל
Strong's:
H5921
Word #:
11 of 19
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
יִרְכָּ֑בוּ
and they shall ride
H7392
יִרְכָּ֑בוּ
and they shall ride
Strong's:
H7392
Word #:
13 of 19
to ride (on an animal or in a vehicle); causatively, to place upon (for riding or generally), to despatch
עָר֗וּךְ
every one put in array
H6186
עָר֗וּךְ
every one put in array
Strong's:
H6186
Word #:
14 of 19
to set in a row, i.e., arrange, put in order (in a very wide variety of applications)
כְּאִישׁ֙
like a man
H376
כְּאִישׁ֙
like a man
Strong's:
H376
Word #:
15 of 19
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
לַמִּלְחָמָ֔ה
to the battle
H4421
לַמִּלְחָמָ֔ה
to the battle
Strong's:
H4421
Word #:
16 of 19
a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare)
עָלַ֖יִךְ
H5921
עָלַ֖יִךְ
Strong's:
H5921
Word #:
17 of 19
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
43
The king of Babylon hath heard the report of them, and his hands waxed feeble: anguish took hold of him, and pangs as of a woman in travail.
שָׁמַ֧ע
hath heard
H8085
שָׁמַ֧ע
hath heard
Strong's:
H8085
Word #:
1 of 11
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
בָּבֶ֛ל
of Babylon
H894
בָּבֶ֛ל
of Babylon
Strong's:
H894
Word #:
3 of 11
babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 11
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
שִׁמְעָ֖ם
the report
H8088
שִׁמְעָ֖ם
the report
Strong's:
H8088
Word #:
5 of 11
something heard, i.e., a sound, rumor, announcement; abstractly, audience
וְרָפ֣וּ
waxed feeble
H7503
וְרָפ֣וּ
waxed feeble
Strong's:
H7503
Word #:
6 of 11
to slacken (in many applications, literal or figurative)
יָדָ֑יו
of them and his hands
H3027
יָדָ֑יו
of them and his hands
Strong's:
H3027
Word #:
7 of 11
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
הֶחֱזִיקַ֔תְהוּ
took hold
H2388
הֶחֱזִיקַ֔תְהוּ
took hold
Strong's:
H2388
Word #:
9 of 11
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restra
44
Behold, he shall come up like a lion from the swelling of Jordan unto the habitation of the strong: but I will make them suddenly run away from her: and who is a chosen man, that I may appoint over her? for who is like me? and who will appoint me the time? and who is that shepherd that will stand before me?
יַעֲלֶ֨ה
Behold he shall come up
H5927
יַעֲלֶ֨ה
Behold he shall come up
Strong's:
H5927
Word #:
3 of 27
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
נְוֵ֣ה
unto the habitation
H5116
נְוֵ֣ה
unto the habitation
Strong's:
H5116
Word #:
7 of 27
(adjectively) at home; hence (by implication of satisfaction) lovely; also (noun) a home, of god (temple), men (residence), flocks (pasture), or wild
אֵיתָן֒
of the strong
H386
אֵיתָן֒
of the strong
Strong's:
H386
Word #:
8 of 27
permanence; hence (concrete) permanent; specifically a chieftain
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
9 of 27
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אַרְגִּ֤עָה
them suddenly
H7280
אַרְגִּ֤עָה
them suddenly
Strong's:
H7280
Word #:
10 of 27
properly, to toss violently and suddenly (the sea with waves, the skin with boils); figuratively (in a favorable manner) to settle, i.e., quiet; speci
אֲרִוצֵם֙
but I will make
H7323
אֲרִוצֵם֙
but I will make
Strong's:
H7323
Word #:
11 of 27
to run (for whatever reason, especially to rush)
מֵֽעָלֶ֔יהָ
H5921
מֵֽעָלֶ֔יהָ
Strong's:
H5921
Word #:
12 of 27
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וּמִ֥י
H4310
וּמִ֥י
Strong's:
H4310
Word #:
13 of 27
who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
בָח֖וּר
from her and who is a chosen
H977
בָח֖וּר
from her and who is a chosen
Strong's:
H977
Word #:
14 of 27
properly, to try, i.e., (by implication) select
אֶפְקֹ֑ד
man that I may appoint
H6485
אֶפְקֹ֑ד
man that I may appoint
Strong's:
H6485
Word #:
16 of 27
to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
17 of 27
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
מִ֤י
H4310
מִ֤י
Strong's:
H4310
Word #:
18 of 27
who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
וּמִ֣י
H4310
וּמִ֣י
Strong's:
H4310
Word #:
20 of 27
who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
יוֹעִדֶ֔נִּי
over her for who is like me and who will appoint me the time
H3259
יוֹעִדֶ֔נִּי
over her for who is like me and who will appoint me the time
Strong's:
H3259
Word #:
21 of 27
to fix upon (by agreement or appointment); by implication, to meet (at a stated time), to summon (to trial), to direct (in a certain quarter or positi
וּמִֽי
H4310
וּמִֽי
Strong's:
H4310
Word #:
22 of 27
who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
רֹעֶ֔ה
and who is that shepherd
H7462
רֹעֶ֔ה
and who is that shepherd
Strong's:
H7462
Word #:
24 of 27
to tend a flock; i.e., pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a frie
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
25 of 27
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
45
Therefore hear ye the counsel of the LORD, that he hath taken against Babylon; and his purposes, that he hath purposed against the land of the Chaldeans: Surely the least of the flock shall draw them out: surely he shall make their habitation desolate with them.
לָכֵ֞ן
H3651
לָכֵ֞ן
Strong's:
H3651
Word #:
1 of 24
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
שִׁמְע֣וּ
Therefore hear
H8085
שִׁמְע֣וּ
Therefore hear
Strong's:
H8085
Word #:
2 of 24
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
יְהוָ֗ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֗ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 24
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֲשֶׁ֤ר
H834
אֲשֶׁ֤ר
Strong's:
H834
Word #:
5 of 24
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יָעַץ֙
that he hath taken
H3289
יָעַץ֙
that he hath taken
Strong's:
H3289
Word #:
6 of 24
to advise; reflexively, to deliberate or resolve
בָּבֶ֔ל
against Babylon
H894
בָּבֶ֔ל
against Babylon
Strong's:
H894
Word #:
8 of 24
babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire
וּמַ֨חְשְׁבוֹתָ֔יו
and his purposes
H4284
וּמַ֨חְשְׁבוֹתָ֔יו
and his purposes
Strong's:
H4284
Word #:
9 of 24
a contrivance, i.e., (concretely) a texture, machine, or (abstractly) intention, plan (whether bad, a plot; or good, advice)
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
10 of 24
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
חָשַׁ֖ב
that he hath purposed
H2803
חָשַׁ֖ב
that he hath purposed
Strong's:
H2803
Word #:
11 of 24
properly, to plait or interpenetrate, i.e., (literally) to weave or (generally) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a maliciou
כַּשְׂדִּ֑ים
of the Chaldeans
H3778
כַּשְׂדִּ֑ים
of the Chaldeans
Strong's:
H3778
Word #:
14 of 24
a kasdite, or descendant of kesed; by implication, a chaldaean (as if so descended); also an astrologer (as if proverbial of that people
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
15 of 24
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
לֹ֤א
H3808
לֹ֤א
Strong's:
H3808
Word #:
16 of 24
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
צְעִירֵ֣י
Surely the least
H6810
צְעִירֵ֣י
Surely the least
Strong's:
H6810
Word #:
18 of 24
little; (in number) few; (in age) young, (in value) ignoble
הַצֹּ֔אן
of the flock
H6629
הַצֹּ֔אן
of the flock
Strong's:
H6629
Word #:
19 of 24
a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
20 of 24
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
לֹ֥א
H3808
לֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
21 of 24
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יַשִּׁ֛ים
desolate
H8074
יַשִּׁ֛ים
desolate
Strong's:
H8074
Word #:
22 of 24
to stun (or intransitively, grow numb), i.e., devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense)
46
At the noise of the taking of Babylon the earth is moved, and the cry is heard among the nations.
נִתְפְּשָׂ֣ה
of the taking
H8610
נִתְפְּשָׂ֣ה
of the taking
Strong's:
H8610
Word #:
2 of 8
to manipulate, i.e., seize; chiefly to capture, wield, specifically, to overlay; figuratively, to use unwarrantably
בָבֶ֔ל
of Babylon
H894
בָבֶ֔ל
of Babylon
Strong's:
H894
Word #:
3 of 8
babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire
נִרְעֲשָׁ֖ה
is moved
H7493
נִרְעֲשָׁ֖ה
is moved
Strong's:
H7493
Word #:
4 of 8
to undulate (as the earth, the sky, etc.; also a field of grain), particularly through fear; specifically, to spring (as a locust)