Jeremiah 51
Interlinear Bible
1
Thus saith the LORD; Behold, I will raise up against Babylon, and against them that dwell in the midst of them that rise up against me, a destroying wind;
כֹּ֚ה
H3541
כֹּ֚ה
Strong's:
H3541
Word #:
1 of 13
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
יְהוָ֔ה
the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 13
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
6 of 13
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
בָּבֶ֔ל
against Babylon
H894
בָּבֶ֔ל
against Babylon
Strong's:
H894
Word #:
7 of 13
babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire
יֹשְׁבֵ֖י
and against them that dwell
H3427
יֹשְׁבֵ֖י
and against them that dwell
Strong's:
H3427
Word #:
9 of 13
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
לֵ֣ב
in the midst
H3820
לֵ֣ב
in the midst
Strong's:
H3820
Word #:
10 of 13
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
קָמָ֑י
of them that rise up
H6965
קָמָ֑י
of them that rise up
Strong's:
H6965
Word #:
11 of 13
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
2
And will send unto Babylon fanners, that shall fan her, and shall empty her land: for in the day of trouble they shall be against her round about.
וְשִׁלַּחְתִּ֨י
And will send
H7971
וְשִׁלַּחְתִּ֨י
And will send
Strong's:
H7971
Word #:
1 of 13
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
לְבָבֶ֤ל׀
unto Babylon
H894
לְבָבֶ֤ל׀
unto Babylon
Strong's:
H894
Word #:
2 of 13
babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire
זָרִים֙
fanners
H2114
זָרִים֙
fanners
Strong's:
H2114
Word #:
3 of 13
to turn aside (especially for lodging); hence to be a foreigner, strange, profane; specifically (active participle) to commit adultery
וְזֵר֔וּהָ
that shall fan
H2219
וְזֵר֔וּהָ
that shall fan
Strong's:
H2219
Word #:
4 of 13
to toss about; by implication, to diffuse, winnow
וִיבֹקְק֖וּ
her and shall empty
H1238
וִיבֹקְק֖וּ
her and shall empty
Strong's:
H1238
Word #:
5 of 13
to pour out, i.e., to empty, figuratively, to depopulate; by analogy, to spread out (as a fruitful vine)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
8 of 13
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
הָי֥וּ
H1961
הָי֥וּ
Strong's:
H1961
Word #:
9 of 13
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
עָלֶ֛יהָ
H5921
עָלֶ֛יהָ
Strong's:
H5921
Word #:
10 of 13
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
מִסָּבִ֖יב
they shall be against her round about
H5439
מִסָּבִ֖יב
they shall be against her round about
Strong's:
H5439
Word #:
11 of 13
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around
3
Against him that bendeth let the archer bend his bow, and against him that lifteth himself up in his brigandine: and spare ye not her young men; destroy ye utterly all her host.
הַדֹּרֵךְ֙
Against him that bendeth
H1869
הַדֹּרֵךְ֙
Against him that bendeth
Strong's:
H1869
Word #:
2 of 15
to tread; by implication, to walk; also to string a bow (by treading on it in bending)
הַדֹּרֵךְ֙
Against him that bendeth
H1869
הַדֹּרֵךְ֙
Against him that bendeth
Strong's:
H1869
Word #:
3 of 15
to tread; by implication, to walk; also to string a bow (by treading on it in bending)
הַדֹּרֵךְ֙
Against him that bendeth
H1869
הַדֹּרֵךְ֙
Against him that bendeth
Strong's:
H1869
Word #:
4 of 15
to tread; by implication, to walk; also to string a bow (by treading on it in bending)
קַשְׁתּ֔וֹ
his bow
H7198
קַשְׁתּ֔וֹ
his bow
Strong's:
H7198
Word #:
5 of 15
a bow, for shooting (hence, figuratively, strength) or the iris
וְאֶל
H408
וְאֶל
Strong's:
H408
Word #:
6 of 15
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
יִתְעַ֖ל
and against him that lifteth himself up
H5927
יִתְעַ֖ל
and against him that lifteth himself up
Strong's:
H5927
Word #:
7 of 15
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
בַּ֣חֻרֶ֔יהָ
ye not her young men
H970
בַּ֣חֻרֶ֔יהָ
ye not her young men
Strong's:
H970
Word #:
12 of 15
properly, selected, i.e., a youth (often collective)
הַחֲרִ֖ימוּ
destroy ye utterly
H2763
הַחֲרִ֖ימוּ
destroy ye utterly
Strong's:
H2763
Word #:
13 of 15
to seclude; specifically (by a ban) to devote to religious uses (especially destruction); physical and reflexive, to be blunt as to the nose
4
Thus the slain shall fall in the land of the Chaldeans, and they that are thrust through in her streets.
וְנָפְל֥וּ
shall fall
H5307
וְנָפְל֥וּ
shall fall
Strong's:
H5307
Word #:
1 of 6
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
חֲלָלִ֖ים
Thus the slain
H2491
חֲלָלִ֖ים
Thus the slain
Strong's:
H2491
Word #:
2 of 6
pierced (especially to death); figuratively, polluted
כַּשְׂדִּ֑ים
of the Chaldeans
H3778
כַּשְׂדִּ֑ים
of the Chaldeans
Strong's:
H3778
Word #:
4 of 6
a kasdite, or descendant of kesed; by implication, a chaldaean (as if so descended); also an astrologer (as if proverbial of that people
5
For Israel hath not been forsaken, nor Judah of his God, of the LORD of hosts; though their land was filled with sin against the Holy One of Israel.
כִּ֠י
H3588
כִּ֠י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 14
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
2 of 14
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִשְׂרָאֵֽל׃
For Israel
H3478
יִשְׂרָאֵֽל׃
For Israel
Strong's:
H3478
Word #:
4 of 14
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
וִֽיהוּדָה֙
nor Judah
H3063
וִֽיהוּדָה֙
nor Judah
Strong's:
H3063
Word #:
5 of 14
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
מֵֽאֱלֹהָ֔יו
of his God
H430
מֵֽאֱלֹהָ֔יו
of his God
Strong's:
H430
Word #:
6 of 14
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
מֵֽיְהוָ֖ה
of the LORD
H3068
מֵֽיְהוָ֖ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
7 of 14
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
צְבָא֑וֹת
of hosts
H6635
צְבָא֑וֹת
of hosts
Strong's:
H6635
Word #:
8 of 14
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci
כִּ֤י
H3588
כִּ֤י
Strong's:
H3588
Word #:
9 of 14
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אַרְצָם֙
though their land
H776
אַרְצָם֙
though their land
Strong's:
H776
Word #:
10 of 14
the earth (at large, or partitively a land)
מָלְאָ֣ה
was filled
H4390
מָלְאָ֣ה
was filled
Strong's:
H4390
Word #:
11 of 14
to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
אָשָׁ֔ם
with sin
H817
אָשָׁ֔ם
with sin
Strong's:
H817
Word #:
12 of 14
guilt; by implication, a fault; also a sin-offering
6
Flee out of the midst of Babylon, and deliver every man his soul: be not cut off in her iniquity; for this is the time of the LORD'S vengeance; he will render unto her a recompence.
נֻ֣סוּ׀
Flee out
H5127
נֻ֣סוּ׀
Flee out
Strong's:
H5127
Word #:
1 of 18
to flit, i.e., vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver)
מִתּ֣וֹךְ
of the midst
H8432
מִתּ֣וֹךְ
of the midst
Strong's:
H8432
Word #:
2 of 18
a bisection, i.e., (by implication) the center
בָּבֶ֗ל
of Babylon
H894
בָּבֶ֗ל
of Babylon
Strong's:
H894
Word #:
3 of 18
babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire
וּמַלְּטוּ֙
and deliver
H4422
וּמַלְּטוּ֙
and deliver
Strong's:
H4422
Word #:
4 of 18
properly, to be smooth, i.e., (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively, to release or rescue; specifically, to bring forth youn
אִ֣ישׁ
every man
H376
אִ֣ישׁ
every man
Strong's:
H376
Word #:
5 of 18
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
נַפְשׁ֔וֹ
his soul
H5315
נַפְשׁ֔וֹ
his soul
Strong's:
H5315
Word #:
6 of 18
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
אַל
H408
אַל
Strong's:
H408
Word #:
7 of 18
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
תִּדַּ֖מּוּ
be not cut off
H1826
תִּדַּ֖מּוּ
be not cut off
Strong's:
H1826
Word #:
8 of 18
to be dumb; by implication, to be astonished, to stop; also to perish
כִּי֩
H3588
כִּי֩
Strong's:
H3588
Word #:
10 of 18
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
עֵ֨ת
for this is the time
H6256
עֵ֨ת
for this is the time
Strong's:
H6256
Word #:
11 of 18
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc
הִיא֙
H1931
הִיא֙
Strong's:
H1931
Word #:
13 of 18
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
לַֽיהוָ֔ה
of the LORD'S
H3068
לַֽיהוָ֔ה
of the LORD'S
Strong's:
H3068
Word #:
14 of 18
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
גְּמ֕וּל
unto her a recompence
H1576
גְּמ֕וּל
unto her a recompence
Strong's:
H1576
Word #:
15 of 18
treatment, i.e., an act (of good or ill); by implication, service or requital
ה֥וּא
H1931
ה֥וּא
Strong's:
H1931
Word #:
16 of 18
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
7
Babylon hath been a golden cup in the LORD'S hand, that made all the earth drunken: the nations have drunken of her wine; therefore the nations are mad.
כּוֹס
cup
H3563
כּוֹס
cup
Strong's:
H3563
Word #:
1 of 15
a cup (as a container), often figuratively, some unclean bird, probably an owl (perhaps from the cup-like cavity of its eye)
זָהָ֤ב
hath been a golden
H2091
זָהָ֤ב
hath been a golden
Strong's:
H2091
Word #:
2 of 15
gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky
בָּבֶל֙
Babylon
H894
בָּבֶל֙
Babylon
Strong's:
H894
Word #:
3 of 15
babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire
בְּיַד
hand
H3027
בְּיַד
hand
Strong's:
H3027
Word #:
4 of 15
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
יְהוָ֔ה
in the LORD'S
H3068
יְהוָ֔ה
in the LORD'S
Strong's:
H3068
Word #:
5 of 15
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
מְשַׁכֶּ֖רֶת
drunken
H7937
מְשַׁכֶּ֖רֶת
drunken
Strong's:
H7937
Word #:
6 of 15
to become tipsy; in a qualified sense, to satiate with a stimulating drink or (figuratively) influence
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
7 of 15
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָאָ֑רֶץ
that made all the earth
H776
הָאָ֑רֶץ
that made all the earth
Strong's:
H776
Word #:
8 of 15
the earth (at large, or partitively a land)
מִיֵּינָהּ֙
of her wine
H3196
מִיֵּינָהּ֙
of her wine
Strong's:
H3196
Word #:
9 of 15
wine (as fermented); by implication, intoxication
גוֹיִֽם׃
the nations
H1471
גוֹיִֽם׃
the nations
Strong's:
H1471
Word #:
11 of 15
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
12 of 15
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כֵּ֖ן
H3651
כֵּ֖ן
Strong's:
H3651
Word #:
13 of 15
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
8
Babylon is suddenly fallen and destroyed: howl for her; take balm for her pain, if so be she may be healed.
נָפְלָ֥ה
fallen
H5307
נָפְלָ֥ה
fallen
Strong's:
H5307
Word #:
2 of 11
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
בָבֶ֖ל
Babylon
H894
בָבֶ֖ל
Babylon
Strong's:
H894
Word #:
3 of 11
babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire
הֵילִ֣ילוּ
howl
H3213
הֵילִ֣ילוּ
howl
Strong's:
H3213
Word #:
5 of 11
to howl (with a wailing tone) or yell (with a boisterous one)
עָלֶ֗יהָ
H5921
עָלֶ֗יהָ
Strong's:
H5921
Word #:
6 of 11
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
9
We would have healed Babylon, but she is not healed: forsake her, and let us go every one into his own country: for her judgment reacheth unto heaven, and is lifted up even to the skies.
נִרְפָּ֔תָה
We would have healed
H7495
נִרְפָּ֔תָה
We would have healed
Strong's:
H7495
Word #:
1 of 17
properly, to mend (by stitching), i.e., (figuratively) to cure
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בָּבֶל֙
Babylon
H894
בָּבֶל֙
Babylon
Strong's:
H894
Word #:
3 of 17
babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire
וְלֹ֣א
H3808
וְלֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
4 of 17
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
נִרְפָּ֔תָה
We would have healed
H7495
נִרְפָּ֔תָה
We would have healed
Strong's:
H7495
Word #:
5 of 17
properly, to mend (by stitching), i.e., (figuratively) to cure
וְנֵלֵ֖ךְ
H1980
וְנֵלֵ֖ךְ
Strong's:
H1980
Word #:
7 of 17
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
אִ֣ישׁ
every one
H376
אִ֣ישׁ
every one
Strong's:
H376
Word #:
8 of 17
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
לְאַרְצ֑וֹ
into his own country
H776
לְאַרְצ֑וֹ
into his own country
Strong's:
H776
Word #:
9 of 17
the earth (at large, or partitively a land)
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
10 of 17
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
נָגַ֤ע
reacheth
H5060
נָגַ֤ע
reacheth
Strong's:
H5060
Word #:
11 of 17
properly, to touch, i.e., lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive
הַשָּׁמַ֙יִם֙
unto heaven
H8064
הַשָּׁמַ֙יִם֙
unto heaven
Strong's:
H8064
Word #:
13 of 17
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
מִשְׁפָּטָ֔הּ
for her judgment
H4941
מִשְׁפָּטָ֔הּ
for her judgment
Strong's:
H4941
Word #:
14 of 17
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
וְנִשָּׂ֖א
and is lifted up
H5375
וְנִשָּׂ֖א
and is lifted up
Strong's:
H5375
Word #:
15 of 17
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
10
The LORD hath brought forth our righteousness: come, and let us declare in Zion the work of the LORD our God.
הוֹצִ֥יא
hath brought forth
H3318
הוֹצִ֥יא
hath brought forth
Strong's:
H3318
Word #:
1 of 11
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
יְהוָ֥ה
The LORD
H3068
יְהוָ֥ה
The LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 11
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 11
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
צִדְקֹתֵ֑ינוּ
our righteousness
H6666
צִדְקֹתֵ֑ינוּ
our righteousness
Strong's:
H6666
Word #:
4 of 11
rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity)
וּנְסַפְּרָ֣ה
and let us declare
H5608
וּנְסַפְּרָ֣ה
and let us declare
Strong's:
H5608
Word #:
6 of 11
properly, to score with a mark as a tally or record, i.e., (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e., celebra
בְצִיּ֔וֹן
in Zion
H6726
בְצִיּ֔וֹן
in Zion
Strong's:
H6726
Word #:
7 of 11
tsijon (as a permanent capital), a mountain of jerusalem
אֶֽת
H853
אֶֽת
Strong's:
H853
Word #:
8 of 11
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מַעֲשֵׂ֖ה
the work
H4639
מַעֲשֵׂ֖ה
the work
Strong's:
H4639
Word #:
9 of 11
an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property
11
Make bright the arrows; gather the shields: the LORD hath raised up the spirit of the kings of the Medes: for his device is against Babylon, to destroy it; because it is the vengeance of the LORD, the vengeance of his temple.
הַחִצִּים֮
the arrows
H2671
הַחִצִּים֮
the arrows
Strong's:
H2671
Word #:
2 of 21
properly, a piercer, i.e., an arrow; by implication, a wound; figuratively, (of god) thunder-bolt; the shaft of a spear
מִלְא֣וּ
gather
H4390
מִלְא֣וּ
gather
Strong's:
H4390
Word #:
3 of 21
to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
הַשְּׁלָטִים֒
the shields
H7982
הַשְּׁלָטִים֒
the shields
Strong's:
H7982
Word #:
4 of 21
probably a shield (as controlling, i.e., protecting the person)
יְהוָה֙
of the LORD
H3068
יְהוָה֙
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
6 of 21
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
7 of 21
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
ר֙וּחַ֙
the spirit
H7307
ר֙וּחַ֙
the spirit
Strong's:
H7307
Word #:
8 of 21
wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
11 of 21
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
12 of 21
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
בָּבֶ֥ל
is against Babylon
H894
בָּבֶ֥ל
is against Babylon
Strong's:
H894
Word #:
13 of 21
babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire
מְזִמָּת֖וֹ
for his device
H4209
מְזִמָּת֖וֹ
for his device
Strong's:
H4209
Word #:
14 of 21
a plan, usually evil (machination), sometimes good (sagacity)
לְהַשְׁחִיתָ֑הּ
to destroy
H7843
לְהַשְׁחִיתָ֑הּ
to destroy
Strong's:
H7843
Word #:
15 of 21
to decay, i.e., (causatively) ruin (literally or figuratively)
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
16 of 21
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
נִקְמַ֖ת
it because it is the vengeance
H5360
נִקְמַ֖ת
it because it is the vengeance
Strong's:
H5360
Word #:
17 of 21
avengement, whether the act of the passion
יְהוָה֙
of the LORD
H3068
יְהוָה֙
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
18 of 21
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
הִ֔יא
H1931
הִ֔יא
Strong's:
H1931
Word #:
19 of 21
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
12
Set up the standard upon the walls of Babylon, make the watch strong, set up the watchmen, prepare the ambushes: for the LORD hath both devised and done that which he spake against the inhabitants of Babylon.
בָבֶֽל׃
of Babylon
H894
בָבֶֽל׃
of Babylon
Strong's:
H894
Word #:
3 of 23
babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire
שְׂאוּ
Set up
H5375
שְׂאוּ
Set up
Strong's:
H5375
Word #:
4 of 23
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
נֵ֗ס
the standard
H5251
נֵ֗ס
the standard
Strong's:
H5251
Word #:
5 of 23
a flag; also a sail; by implication, a flagstaff; generally a signal; figuratively, a token
הַחֲזִ֙יקוּ֙
strong
H2388
הַחֲזִ֙יקוּ֙
strong
Strong's:
H2388
Word #:
6 of 23
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restra
הַמִּשְׁמָ֔ר
make the watch
H4929
הַמִּשְׁמָ֔ר
make the watch
Strong's:
H4929
Word #:
7 of 23
a guard (the man, the post or the prison); a deposit (figuratively); also (as observed) a usage (abstractly), or an example (concretely)
הָקִ֙ימוּ֙
set up
H6965
הָקִ֙ימוּ֙
set up
Strong's:
H6965
Word #:
8 of 23
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
שֹֽׁמְרִ֔ים
the watchmen
H8104
שֹֽׁמְרִ֔ים
the watchmen
Strong's:
H8104
Word #:
9 of 23
properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
הָכִ֖ינוּ
prepare
H3559
הָכִ֖ינוּ
prepare
Strong's:
H3559
Word #:
10 of 23
properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix,
כִּ֚י
H3588
כִּ֚י
Strong's:
H3588
Word #:
12 of 23
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
גַּם
H1571
גַּם
Strong's:
H1571
Word #:
13 of 23
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
יְהוָ֔ה
for the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
for the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
15 of 23
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
גַּם
H1571
גַּם
Strong's:
H1571
Word #:
16 of 23
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
עָשָׂ֕ה
and done
H6213
עָשָׂ֕ה
and done
Strong's:
H6213
Word #:
17 of 23
to do or make, in the broadest sense and widest application
אֵ֥ת
H853
אֵ֥ת
Strong's:
H853
Word #:
18 of 23
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
19 of 23
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
דִּבֶּ֖ר
that which he spake
H1696
דִּבֶּ֖ר
that which he spake
Strong's:
H1696
Word #:
20 of 23
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
13
O thou that dwellest upon many waters, abundant in treasures, thine end is come, and the measure of thy covetousness.
שֹׁכַנְתְּ֙י
O thou that dwellest
H7931
שֹׁכַנְתְּ֙י
O thou that dwellest
Strong's:
H7931
Word #:
1 of 10
to reside or permanently stay (literally or figuratively)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
2 of 10
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
מַ֣יִם
waters
H4325
מַ֣יִם
waters
Strong's:
H4325
Word #:
3 of 10
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
רַבַּ֖ת
abundant
H7227
רַבַּ֖ת
abundant
Strong's:
H7227
Word #:
4 of 10
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
רַבַּ֖ת
abundant
H7227
רַבַּ֖ת
abundant
Strong's:
H7227
Word #:
5 of 10
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
קִצֵּ֖ךְ
thine end
H7093
קִצֵּ֖ךְ
thine end
Strong's:
H7093
Word #:
8 of 10
an extremity; adverbially (with prepositional prefix) after
14
The LORD of hosts hath sworn by himself, saying, Surely I will fill thee with men, as with caterpillers; and they shall lift up a shout against thee.
נִשְׁבַּ֛ע
hath sworn
H7650
נִשְׁבַּ֛ע
hath sworn
Strong's:
H7650
Word #:
1 of 12
to seven oneself, i.e., swear (as if by repeating a declaration seven times)
יְהוָ֥ה
The LORD
H3068
יְהוָ֥ה
The LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 12
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
צְבָא֖וֹת
of hosts
H6635
צְבָא֖וֹת
of hosts
Strong's:
H6635
Word #:
3 of 12
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci
בְּנַפְשׁ֑וֹ
by himself
H5315
בְּנַפְשׁ֑וֹ
by himself
Strong's:
H5315
Word #:
4 of 12
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
5 of 12
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
6 of 12
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
מִלֵּאתִ֤יךְ
saying Surely I will fill
H4390
מִלֵּאתִ֤יךְ
saying Surely I will fill
Strong's:
H4390
Word #:
7 of 12
to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
אָדָם֙
thee with men
H120
אָדָם֙
thee with men
Strong's:
H120
Word #:
8 of 12
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
כַּיֶּ֔לֶק
as with caterpillers
H3218
כַּיֶּ֔לֶק
as with caterpillers
Strong's:
H3218
Word #:
9 of 12
a devourer; specifically, the young locust
וְעָנ֥וּ
and they shall lift up
H6030
וְעָנ֥וּ
and they shall lift up
Strong's:
H6030
Word #:
10 of 12
properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout,
15
He hath made the earth by his power, he hath established the world by his wisdom, and hath stretched out the heaven by his understanding.
עֹשֵׂ֥ה
He hath made
H6213
עֹשֵׂ֥ה
He hath made
Strong's:
H6213
Word #:
1 of 9
to do or make, in the broadest sense and widest application
בְּכֹח֔וֹ
by his power
H3581
בְּכֹח֔וֹ
by his power
Strong's:
H3581
Word #:
3 of 9
vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce)
מֵכִ֥ין
he hath established
H3559
מֵכִ֥ין
he hath established
Strong's:
H3559
Word #:
4 of 9
properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix,
תֵּבֵ֖ל
the world
H8398
תֵּבֵ֖ל
the world
Strong's:
H8398
Word #:
5 of 9
the earth (as moist and therefore inhabited); by extension, the globe; by implication, its inhabitants; specifically, a particular land, as babylonia,
וּבִתְבוּנָת֖וֹ
by his understanding
H8394
וּבִתְבוּנָת֖וֹ
by his understanding
Strong's:
H8394
Word #:
7 of 9
intelligence; by implication, an argument; by extension, caprice
16
When he uttereth his voice, there is a multitude of waters in the heavens; and he causeth the vapours to ascend from the ends of the earth: he maketh lightnings with rain, and bringeth forth the wind out of his treasures.
תִּתּ֜וֹ
When he uttereth
H5414
תִּתּ֜וֹ
When he uttereth
Strong's:
H5414
Word #:
2 of 15
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
הֲמ֥וֹן
there is a multitude
H1995
הֲמ֥וֹן
there is a multitude
Strong's:
H1995
Word #:
3 of 15
a noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth
מַ֙יִם֙
of waters
H4325
מַ֙יִם֙
of waters
Strong's:
H4325
Word #:
4 of 15
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
בַּשָּׁמַ֔יִם
in the heavens
H8064
בַּשָּׁמַ֔יִם
in the heavens
Strong's:
H8064
Word #:
5 of 15
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
וַיַּ֥עַל
to ascend
H5927
וַיַּ֥עַל
to ascend
Strong's:
H5927
Word #:
6 of 15
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
נְשִׂאִ֖ים
and he causeth the vapours
H5387
נְשִׂאִ֖ים
and he causeth the vapours
Strong's:
H5387
Word #:
7 of 15
properly, an exalted one, i.e., a king or sheik; also a rising mist
בְּרָקִ֤ים
lightnings
H1300
בְּרָקִ֤ים
lightnings
Strong's:
H1300
Word #:
10 of 15
lightning; by analogy, a gleam; concretely, a flashing sword
עָשָׂ֔ה
he maketh
H6213
עָשָׂ֔ה
he maketh
Strong's:
H6213
Word #:
12 of 15
to do or make, in the broadest sense and widest application
וַיּ֥וֹצֵא
and bringeth forth
H3318
וַיּ֥וֹצֵא
and bringeth forth
Strong's:
H3318
Word #:
13 of 15
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
17
Every man is brutish by his knowledge; every founder is confounded by the graven image: for his molten image is falsehood, and there is no breath in them.
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
2 of 14
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אָדָם֙
Every man
H120
אָדָם֙
Every man
Strong's:
H120
Word #:
3 of 14
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
הֹבִ֥ישׁ
is confounded
H3001
הֹבִ֥ישׁ
is confounded
Strong's:
H3001
Word #:
5 of 14
to be ashamed, confused or disappointed; also (as failing) to dry up (as water) or wither (as herbage)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
6 of 14
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
צֹרֵ֖ף
every founder
H6884
צֹרֵ֖ף
every founder
Strong's:
H6884
Word #:
7 of 14
to fuse (metal), i.e., refine (literally or figuratively)
כִּ֛י
H3588
כִּ֛י
Strong's:
H3588
Word #:
9 of 14
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
שֶׁ֥קֶר
is falsehood
H8267
שֶׁ֥קֶר
is falsehood
Strong's:
H8267
Word #:
10 of 14
an untruth; by implication, a sham (often adverbial)
וְלֹא
H3808
וְלֹא
Strong's:
H3808
Word #:
12 of 14
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
18
They are vanity, the work of errors: in the time of their visitation they shall perish.
הֶ֣בֶל
They are vanity
H1892
הֶ֣בֶל
They are vanity
Strong's:
H1892
Word #:
1 of 7
emptiness or vanity; figuratively, something transitory and unsatisfactory; often used as an adverb
מַעֲשֵׂ֖ה
the work
H4639
מַעֲשֵׂ֖ה
the work
Strong's:
H4639
Word #:
3 of 7
an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property
בְּעֵ֥ת
in the time
H6256
בְּעֵ֥ת
in the time
Strong's:
H6256
Word #:
5 of 7
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc
19
The portion of Jacob is not like them; for he is the former of all things: and Israel is the rod of his inheritance: the LORD of hosts is his name.
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
1 of 13
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
5 of 13
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יוֹצֵ֤ר
is not like them for he is the former
H3335
יוֹצֵ֤ר
is not like them for he is the former
Strong's:
H3335
Word #:
6 of 13
to mould into a form; especially as a potter; figuratively, to determine (i.e., form a resolution)
הַכֹּל֙
H3605
הַכֹּל֙
Strong's:
H3605
Word #:
7 of 13
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
ה֔וּא
H1931
ה֔וּא
Strong's:
H1931
Word #:
8 of 13
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
וְשֵׁ֖בֶט
of all things and Israel is the rod
H7626
וְשֵׁ֖בֶט
of all things and Israel is the rod
Strong's:
H7626
Word #:
9 of 13
a scion, i.e., (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan
נַחֲלָת֑וֹ
of his inheritance
H5159
נַחֲלָת֑וֹ
of his inheritance
Strong's:
H5159
Word #:
10 of 13
properly, something inherited, i.e., (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion
יְהוָ֥ה
the LORD
H3068
יְהוָ֥ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
11 of 13
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
20
Thou art my battle axe and weapons of war: for with thee will I break in pieces the nations, and with thee will I destroy kingdoms;
כְּלֵ֖י
and weapons
H3627
כְּלֵ֖י
and weapons
Strong's:
H3627
Word #:
4 of 11
something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
מִלְחָמָ֑ה
of war
H4421
מִלְחָמָ֑ה
of war
Strong's:
H4421
Word #:
5 of 11
a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare)
וְנִפַּצְתִּ֤י
for with thee will I break in pieces
H5310
וְנִפַּצְתִּ֤י
for with thee will I break in pieces
Strong's:
H5310
Word #:
6 of 11
to dash to pieces, or scatter
גּוֹיִ֔ם
the nations
H1471
גּוֹיִ֔ם
the nations
Strong's:
H1471
Word #:
8 of 11
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
21
And with thee will I break in pieces the horse and his rider; and with thee will I break in pieces the chariot and his rider;
וְנִפַּצְתִּ֣י
And with thee will I break in pieces
H5310
וְנִפַּצְתִּ֣י
And with thee will I break in pieces
Strong's:
H5310
Word #:
1 of 8
to dash to pieces, or scatter
וְרֹכְבֽוֹ׃
and his rider
H7392
וְרֹכְבֽוֹ׃
and his rider
Strong's:
H7392
Word #:
4 of 8
to ride (on an animal or in a vehicle); causatively, to place upon (for riding or generally), to despatch
וְנִפַּצְתִּ֣י
And with thee will I break in pieces
H5310
וְנִפַּצְתִּ֣י
And with thee will I break in pieces
Strong's:
H5310
Word #:
5 of 8
to dash to pieces, or scatter
22
With thee also will I break in pieces man and woman; and with thee will I break in pieces old and young; and with thee will I break in pieces the young man and the maid;
וְנִפַּצְתִּ֣י
With thee also will I break in pieces
H5310
וְנִפַּצְתִּ֣י
With thee also will I break in pieces
Strong's:
H5310
Word #:
1 of 12
to dash to pieces, or scatter
אִ֣ישׁ
man
H376
אִ֣ישׁ
man
Strong's:
H376
Word #:
3 of 12
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
וְנִפַּצְתִּ֣י
With thee also will I break in pieces
H5310
וְנִפַּצְתִּ֣י
With thee also will I break in pieces
Strong's:
H5310
Word #:
5 of 12
to dash to pieces, or scatter
וָנָ֑עַר
and young
H5288
וָנָ֑עַר
and young
Strong's:
H5288
Word #:
8 of 12
(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latit
וְנִפַּצְתִּ֣י
With thee also will I break in pieces
H5310
וְנִפַּצְתִּ֣י
With thee also will I break in pieces
Strong's:
H5310
Word #:
9 of 12
to dash to pieces, or scatter
23
I will also break in pieces with thee the shepherd and his flock; and with thee will I break in pieces the husbandman and his yoke of oxen; and with thee will I break in pieces captains and rulers.
וְנִפַּצְתִּ֣י
I will also break in pieces
H5310
וְנִפַּצְתִּ֣י
I will also break in pieces
Strong's:
H5310
Word #:
1 of 12
to dash to pieces, or scatter
רֹעֶ֣ה
with thee the shepherd
H7462
רֹעֶ֣ה
with thee the shepherd
Strong's:
H7462
Word #:
3 of 12
to tend a flock; i.e., pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a frie
וְנִפַּצְתִּ֣י
I will also break in pieces
H5310
וְנִפַּצְתִּ֣י
I will also break in pieces
Strong's:
H5310
Word #:
5 of 12
to dash to pieces, or scatter
וְצִמְדּ֑וֹ
and his yoke of oxen
H6776
וְצִמְדּ֑וֹ
and his yoke of oxen
Strong's:
H6776
Word #:
8 of 12
a yoke or team (i.e., pair); hence, an acre (i.e., day's task for a yoke of cattle to plough)
וְנִפַּצְתִּ֣י
I will also break in pieces
H5310
וְנִפַּצְתִּ֣י
I will also break in pieces
Strong's:
H5310
Word #:
9 of 12
to dash to pieces, or scatter
24
And I will render unto Babylon and to all the inhabitants of Chaldea all their evil that they have done in Zion in your sight, saith the LORD.
וְשִׁלַּמְתִּ֨י
And I will render
H7999
וְשִׁלַּמְתִּ֨י
And I will render
Strong's:
H7999
Word #:
1 of 14
to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate
לְבָבֶ֜ל
unto Babylon
H894
לְבָבֶ֜ל
unto Babylon
Strong's:
H894
Word #:
2 of 14
babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire
וּלְכֹ֣ל׀
H3605
וּלְכֹ֣ל׀
Strong's:
H3605
Word #:
3 of 14
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
יוֹשְׁבֵ֣י
and to all the inhabitants
H3427
יוֹשְׁבֵ֣י
and to all the inhabitants
Strong's:
H3427
Word #:
4 of 14
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
כַשְׂדִּ֗ים
of Chaldea
H3778
כַשְׂדִּ֗ים
of Chaldea
Strong's:
H3778
Word #:
5 of 14
a kasdite, or descendant of kesed; by implication, a chaldaean (as if so descended); also an astrologer (as if proverbial of that people
אֵ֧ת
H853
אֵ֧ת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
7 of 14
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
9 of 14
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עָשׂ֥וּ
that they have done
H6213
עָשׂ֥וּ
that they have done
Strong's:
H6213
Word #:
10 of 14
to do or make, in the broadest sense and widest application
בְצִיּ֖וֹן
in Zion
H6726
בְצִיּ֖וֹן
in Zion
Strong's:
H6726
Word #:
11 of 14
tsijon (as a permanent capital), a mountain of jerusalem
25
Behold, I am against thee, O destroying mountain, saith the LORD, which destroyest all the earth: and I will stretch out mine hand upon thee, and roll thee down from the rocks, and will make thee a burnt mountain.
לְהַ֥ר
mountain
H2022
לְהַ֥ר
mountain
Strong's:
H2022
Word #:
3 of 20
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
הַמַּשְׁחִית֙
Behold I am against thee O destroying
H4889
הַמַּשְׁחִית֙
Behold I am against thee O destroying
Strong's:
H4889
Word #:
4 of 20
destructive, i.e., (as noun) destruction, literally (specifically a snare) or figuratively (corruption)
יְהוָ֔ה
the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
6 of 20
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
הַמַּשְׁחִ֖ית
which destroyest
H7843
הַמַּשְׁחִ֖ית
which destroyest
Strong's:
H7843
Word #:
7 of 20
to decay, i.e., (causatively) ruin (literally or figuratively)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
8 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
9 of 20
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
וְנָטִ֨יתִי
and I will stretch out
H5186
וְנָטִ֨יתִי
and I will stretch out
Strong's:
H5186
Word #:
11 of 20
to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
12 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יָדִ֜י
mine hand
H3027
יָדִ֜י
mine hand
Strong's:
H3027
Word #:
13 of 20
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
עָלֶ֗יךָ
H5921
עָלֶ֗יךָ
Strong's:
H5921
Word #:
14 of 20
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וְגִלְגַּלְתִּ֙יךָ֙
upon thee and roll thee down
H1556
וְגִלְגַּלְתִּ֙יךָ֙
upon thee and roll thee down
Strong's:
H1556
Word #:
15 of 20
to roll (literally or figuratively)
מִן
H4480
מִן
Strong's:
H4480
Word #:
16 of 20
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
הַסְּלָעִ֔ים
from the rocks
H5553
הַסְּלָעִ֔ים
from the rocks
Strong's:
H5553
Word #:
17 of 20
a craggy rock, literally or figuratively (a fortress)
וּנְתַתִּ֖יךָ
and will make
H5414
וּנְתַתִּ֖יךָ
and will make
Strong's:
H5414
Word #:
18 of 20
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
26
And they shall not take of thee a stone for a corner, nor a stone for foundations; but thou shalt be desolate for ever, saith the LORD.
וְלֹֽא
H3808
וְלֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
1 of 13
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִקְח֤וּ
And they shall not take
H3947
יִקְח֤וּ
And they shall not take
Strong's:
H3947
Word #:
2 of 13
to take (in the widest variety of applications)
מִמְּךָ֙
H4480
מִמְּךָ֙
Strong's:
H4480
Word #:
3 of 13
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
לְפִנָּ֔ה
for a corner
H6438
לְפִנָּ֔ה
for a corner
Strong's:
H6438
Word #:
5 of 13
an angle; by implication, a pinnacle; figuratively, a chieftain
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
8 of 13
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
שִׁמְמ֥וֹת
but thou shalt be desolate
H8077
שִׁמְמ֥וֹת
but thou shalt be desolate
Strong's:
H8077
Word #:
9 of 13
devastation; figuratively, astonishment
עוֹלָ֛ם
for ever
H5769
עוֹלָ֛ם
for ever
Strong's:
H5769
Word #:
10 of 13
properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial
27
Set ye up a standard in the land, blow the trumpet among the nations, prepare the nations against her, call together against her the kingdoms of Ararat, Minni, and Ashchenaz; appoint a captain against her; cause the horses to come up as the rough caterpillers.
שְׂאוּ
Set ye up
H5375
שְׂאוּ
Set ye up
Strong's:
H5375
Word #:
1 of 22
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
נֵ֣ס
a standard
H5251
נֵ֣ס
a standard
Strong's:
H5251
Word #:
2 of 22
a flag; also a sail; by implication, a flagstaff; generally a signal; figuratively, a token
תִּקְע֨וּ
blow
H8628
תִּקְע֨וּ
blow
Strong's:
H8628
Word #:
4 of 22
to clatter, i.e., slap (the hands together), clang (an instrument); by analogy, to drive (a nail or tent-pin, a dart, etc.); by implication, to become
שׁוֹפָ֤ר
the trumpet
H7782
שׁוֹפָ֤ר
the trumpet
Strong's:
H7782
Word #:
5 of 22
a cornet (as giving a clear sound) or curved horn
גּוֹיִ֔ם
among the nations
H1471
גּוֹיִ֔ם
among the nations
Strong's:
H1471
Word #:
6 of 22
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
קַדְּשׁ֤וּ
prepare
H6942
קַדְּשׁ֤וּ
prepare
Strong's:
H6942
Word #:
7 of 22
to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)
עָלֶ֙יהָ֙
H5921
עָלֶ֙יהָ֙
Strong's:
H5921
Word #:
8 of 22
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
גּוֹיִ֔ם
among the nations
H1471
גּוֹיִ֔ם
among the nations
Strong's:
H1471
Word #:
9 of 22
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
הַשְׁמִ֧יעוּ
against her call together
H8085
הַשְׁמִ֧יעוּ
against her call together
Strong's:
H8085
Word #:
10 of 22
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
עָלֶ֛יהָ
H5921
עָלֶ֛יהָ
Strong's:
H5921
Word #:
11 of 22
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
מַמְלְכ֥וֹת
against her the kingdoms
H4467
מַמְלְכ֥וֹת
against her the kingdoms
Strong's:
H4467
Word #:
12 of 22
dominion, i.e., (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm)
וְאַשְׁכְּנָ֑ז
and Ashchenaz
H813
וְאַשְׁכְּנָ֑ז
and Ashchenaz
Strong's:
H813
Word #:
15 of 22
ashkenaz, a japhethite, also his descendants
פִּקְד֤וּ
appoint
H6485
פִּקְד֤וּ
appoint
Strong's:
H6485
Word #:
16 of 22
to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc
עָלֶ֙יהָ֙
H5921
עָלֶ֙יהָ֙
Strong's:
H5921
Word #:
17 of 22
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הַֽעֲלוּ
to come up
H5927
הַֽעֲלוּ
to come up
Strong's:
H5927
Word #:
19 of 22
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
28
Prepare against her the nations with the kings of the Medes, the captains thereof, and all the rulers thereof, and all the land of his dominion.
קַדְּשׁ֨וּ
Prepare
H6942
קַדְּשׁ֨וּ
Prepare
Strong's:
H6942
Word #:
1 of 15
to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)
עָלֶ֤יהָ
H5921
עָלֶ֤יהָ
Strong's:
H5921
Word #:
2 of 15
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
גוֹיִם֙
against her the nations
H1471
גוֹיִם֙
against her the nations
Strong's:
H1471
Word #:
3 of 15
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
אֶת
H854
אֶת
Strong's:
H854
Word #:
4 of 15
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
7 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
9 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
10 of 15
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
וְאֵ֖ת
H853
וְאֵ֖ת
Strong's:
H853
Word #:
12 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
13 of 15
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
29
And the land shall tremble and sorrow: for every purpose of the LORD shall be performed against Babylon, to make the land of Babylon a desolation without an inhabitant.
וַתִּרְעַ֥שׁ
shall tremble
H7493
וַתִּרְעַ֥שׁ
shall tremble
Strong's:
H7493
Word #:
1 of 16
to undulate (as the earth, the sky, etc.; also a field of grain), particularly through fear; specifically, to spring (as a locust)
וַתָּחֹ֑ל
and sorrow
H2342
וַתָּחֹ֑ל
and sorrow
Strong's:
H2342
Word #:
3 of 16
properly, to twist or whirl (in a circular or spiral manner), i.e., (specifically) to dance, to writhe in pain (especially of parturition) or fear; fi
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
4 of 16
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
קָ֤מָה
shall be performed
H6965
קָ֤מָה
shall be performed
Strong's:
H6965
Word #:
5 of 16
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
6 of 16
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
בָּבֶ֛ל
against Babylon
H894
בָּבֶ֛ל
against Babylon
Strong's:
H894
Word #:
7 of 16
babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire
מַחְשְׁב֣וֹת
for every purpose
H4284
מַחְשְׁב֣וֹת
for every purpose
Strong's:
H4284
Word #:
8 of 16
a contrivance, i.e., (concretely) a texture, machine, or (abstractly) intention, plan (whether bad, a plot; or good, advice)
יְהוָ֔ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
9 of 16
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
לָשׂ֞וּם
to make
H7760
לָשׂ֞וּם
to make
Strong's:
H7760
Word #:
10 of 16
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
11 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בָּבֶ֛ל
against Babylon
H894
בָּבֶ֛ל
against Babylon
Strong's:
H894
Word #:
13 of 16
babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire
מֵאֵ֥ין
H369
30
The mighty men of Babylon have forborn to fight, they have remained in their holds: their might hath failed; they became as women: they have burned her dwellingplaces; her bars are broken.
חָדְלוּ֩
have forborn
H2308
חָדְלוּ֩
have forborn
Strong's:
H2308
Word #:
1 of 14
properly, to be flabby, i.e., (by implication) desist; (figuratively) be lacking or idle
בָבֶ֜ל
of Babylon
H894
בָבֶ֜ל
of Babylon
Strong's:
H894
Word #:
3 of 14
babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire
יָֽשְׁבוּ֙
they have remained
H3427
יָֽשְׁבוּ֙
they have remained
Strong's:
H3427
Word #:
5 of 14
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
נָשְׁתָ֥ה
hath failed
H5405
נָשְׁתָ֥ה
hath failed
Strong's:
H5405
Word #:
7 of 14
properly, to eliminate, i.e., (intransitively) to dry up
גְבוּרָתָ֖ם
their might
H1369
גְבוּרָתָ֖ם
their might
Strong's:
H1369
Word #:
8 of 14
force (literally or figuratively); by implication, valor, victory
הָי֣וּ
H1961
הָי֣וּ
Strong's:
H1961
Word #:
9 of 14
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
הִצִּ֥יתוּ
they have burned
H3341
הִצִּ֥יתוּ
they have burned
Strong's:
H3341
Word #:
11 of 14
to burn or set on fire; figuratively, to desolate
מִשְׁכְּנֹתֶ֖יהָ
her dwellingplaces
H4908
מִשְׁכְּנֹתֶ֖יהָ
her dwellingplaces
Strong's:
H4908
Word #:
12 of 14
a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the temple); specifically, the tabernacle (properly, its w
31
One post shall run to meet another, and one messenger to meet another, to shew the king of Babylon that his city is taken at one end,
לִקְרַ֣את
to meet
H7125
לִקְרַ֣את
to meet
Strong's:
H7125
Word #:
2 of 14
an encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite)
לְהַגִּיד֙
and one messenger
H5046
לְהַגִּיד֙
and one messenger
Strong's:
H5046
Word #:
5 of 14
properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to
לִקְרַ֣את
to meet
H7125
לִקְרַ֣את
to meet
Strong's:
H7125
Word #:
6 of 14
an encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite)
לְהַגִּיד֙
and one messenger
H5046
לְהַגִּיד֙
and one messenger
Strong's:
H5046
Word #:
7 of 14
properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to
לְהַגִּיד֙
and one messenger
H5046
לְהַגִּיד֙
and one messenger
Strong's:
H5046
Word #:
8 of 14
properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to
בָּבֶ֔ל
of Babylon
H894
בָּבֶ֔ל
of Babylon
Strong's:
H894
Word #:
10 of 14
babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
11 of 14
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
נִלְכְּדָ֥ה
is taken
H3920
נִלְכְּדָ֥ה
is taken
Strong's:
H3920
Word #:
12 of 14
to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere
32
And that the passages are stopped, and the reeds they have burned with fire, and the men of war are affrighted.
וְהַמַּעְבָּר֣וֹת
And that the passages
H4569
וְהַמַּעְבָּר֣וֹת
And that the passages
Strong's:
H4569
Word #:
1 of 9
a crossing-place (of a river, a ford; of a mountain, a pass); abstractly, a transit, i.e., (figuratively) overwhelming
נִתְפָּ֔שׂוּ
are stopped
H8610
נִתְפָּ֔שׂוּ
are stopped
Strong's:
H8610
Word #:
2 of 9
to manipulate, i.e., seize; chiefly to capture, wield, specifically, to overlay; figuratively, to use unwarrantably
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 9
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָאֲגַמִּ֖ים
and the reeds
H98
הָאֲגַמִּ֖ים
and the reeds
Strong's:
H98
Word #:
4 of 9
a marsh; hence a rush (as growing in swamps); hence a stockade of reeds
וְאַנְשֵׁ֥י
H376
וְאַנְשֵׁ֥י
Strong's:
H376
Word #:
7 of 9
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
33
For thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; The daughter of Babylon is like a threshingfloor, it is time to thresh her: yet a little while, and the time of her harvest shall come.
כִּי֩
H3588
כִּי֩
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 18
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
כֹ֨ה
H3541
כֹ֨ה
Strong's:
H3541
Word #:
2 of 18
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
יְהוָ֤ה
the LORD
H3068
יְהוָ֤ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 18
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
צְבָאוֹת֙
of hosts
H6635
צְבָאוֹת֙
of hosts
Strong's:
H6635
Word #:
5 of 18
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci
אֱלֹהֵ֣י
the God
H430
אֱלֹהֵ֣י
the God
Strong's:
H430
Word #:
6 of 18
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
7 of 18
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
בַּת
The daughter
H1323
בַּת
The daughter
Strong's:
H1323
Word #:
8 of 18
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
בָּבֶ֕ל
of Babylon
H894
בָּבֶ֕ל
of Babylon
Strong's:
H894
Word #:
9 of 18
babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire
כְּגֹ֖רֶן
is like a threshingfloor
H1637
כְּגֹ֖רֶן
is like a threshingfloor
Strong's:
H1637
Word #:
10 of 18
a threshing-floor (as made even); by analogy, any open area
עֵֽת
and the time
H6256
עֵֽת
and the time
Strong's:
H6256
Word #:
11 of 18
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc
הִדְרִיכָ֑הּ
to thresh
H1869
הִדְרִיכָ֑הּ
to thresh
Strong's:
H1869
Word #:
12 of 18
to tread; by implication, to walk; also to string a bow (by treading on it in bending)
ע֣וֹד
H5750
ע֣וֹד
Strong's:
H5750
Word #:
13 of 18
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
מְעַ֔ט
her yet a little while
H4592
מְעַ֔ט
her yet a little while
Strong's:
H4592
Word #:
14 of 18
a little or few (often adverbial or comparative)
וּבָ֥אָה
shall come
H935
וּבָ֥אָה
shall come
Strong's:
H935
Word #:
15 of 18
to go or come (in a wide variety of applications)
עֵֽת
and the time
H6256
עֵֽת
and the time
Strong's:
H6256
Word #:
16 of 18
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc
34
Nebuchadrezzar the king of Babylon hath devoured me, he hath crushed me, he hath made me an empty vessel, he hath swallowed me up like a dragon, he hath filled his belly with my delicates, he hath cast me out.
הֲמָמַ֗נִו
me he hath crushed
H2000
הֲמָמַ֗נִו
me he hath crushed
Strong's:
H2000
Word #:
2 of 14
properly, to put in commotion; by implication, to disturb, drive, destroy
נְבוּכַדְרֶאצַּר֮
Nebuchadrezzar
H5019
נְבוּכַדְרֶאצַּר֮
Nebuchadrezzar
Strong's:
H5019
Word #:
3 of 14
nebukadnetstsar (or nebukadretsts(-ar, or)), king of babylon
בָּבֶל֒
of Babylon
H894
בָּבֶל֒
of Babylon
Strong's:
H894
Word #:
5 of 14
babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire
כְּלִ֣י
vessel
H3627
כְּלִ֣י
vessel
Strong's:
H3627
Word #:
7 of 14
something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
רִ֔יק
me an empty
H7385
רִ֔יק
me an empty
Strong's:
H7385
Word #:
8 of 14
emptiness; figuratively, a worthless thing; adverbially, in vain
בְּלָעַ֙נִו֙
he hath swallowed me up
H1104
בְּלָעַ֙נִו֙
he hath swallowed me up
Strong's:
H1104
Word #:
9 of 14
to make away with (specifically by swallowing); generally, to destroy
כַּתַּנִּ֔ין
like a dragon
H8577
כַּתַּנִּ֔ין
like a dragon
Strong's:
H8577
Word #:
10 of 14
a marine or land monster, i.e., sea-serpent or jackal
מִלָּ֥א
he hath filled
H4390
מִלָּ֥א
he hath filled
Strong's:
H4390
Word #:
11 of 14
to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
35
The violence done to me and to my flesh be upon Babylon, shall the inhabitant of Zion say; and my blood upon the inhabitants of Chaldea, shall Jerusalem say.
חֲמָסִ֤י
The violence
H2555
חֲמָסִ֤י
The violence
Strong's:
H2555
Word #:
1 of 13
violence; by implication, wrong; by metonymy unjust gain
וּשְׁאֵרִי֙
done to me and to my flesh
H7607
וּשְׁאֵרִי֙
done to me and to my flesh
Strong's:
H7607
Word #:
2 of 13
flesh (as swelling out), as living or for food; generally food of any kind; figuratively, kindred by blood
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
3 of 13
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
בָּבֶ֔ל
be upon Babylon
H894
בָּבֶ֔ל
be upon Babylon
Strong's:
H894
Word #:
4 of 13
babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire
יֹשְׁבֵ֣י
shall the inhabitant
H3427
יֹשְׁבֵ֣י
shall the inhabitant
Strong's:
H3427
Word #:
6 of 13
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
צִיּ֑וֹן
of Zion
H6726
צִיּ֑וֹן
of Zion
Strong's:
H6726
Word #:
7 of 13
tsijon (as a permanent capital), a mountain of jerusalem
וְדָמִי֙
and my blood
H1818
וְדָמִי֙
and my blood
Strong's:
H1818
Word #:
8 of 13
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe
יֹשְׁבֵ֣י
shall the inhabitant
H3427
יֹשְׁבֵ֣י
shall the inhabitant
Strong's:
H3427
Word #:
10 of 13
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
36
Therefore thus saith the LORD; Behold, I will plead thy cause, and take vengeance for thee; and I will dry up her sea, and make her springs dry.
לָכֵ֗ן
H3651
לָכֵ֗ן
Strong's:
H3651
Word #:
1 of 17
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
כֹּ֚ה
H3541
כֹּ֚ה
Strong's:
H3541
Word #:
2 of 17
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
יְהוָ֔ה
the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 17
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
רָב֙
Behold I will plead
H7378
רָב֙
Behold I will plead
Strong's:
H7378
Word #:
6 of 17
properly, to toss, i.e., grapple; mostly figuratively, to wrangle, i.e., hold a controversy; (by implication) to defend
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
7 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
10 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְהַחֲרַבְתִּי֙
and I will dry up
H2717
וְהַחֲרַבְתִּי֙
and I will dry up
Strong's:
H2717
Word #:
12 of 17
to parch (through drought) i.e., (by analogy,) to desolate, destroy, kill
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
13 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יַמָּ֔הּ
her sea
H3220
יַמָּ֔הּ
her sea
Strong's:
H3220
Word #:
14 of 17
a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif
וְהֹבַשְׁתִּ֖י
dry
H3001
וְהֹבַשְׁתִּ֖י
dry
Strong's:
H3001
Word #:
15 of 17
to be ashamed, confused or disappointed; also (as failing) to dry up (as water) or wither (as herbage)
37
And Babylon shall become heaps, a dwellingplace for dragons, an astonishment, and an hissing, without an inhabitant.
וְהָיְתָה֩
H1961
וְהָיְתָה֩
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 9
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
בָבֶ֨ל׀
And Babylon
H894
בָבֶ֨ל׀
And Babylon
Strong's:
H894
Word #:
2 of 9
babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire
לְגַלִּ֧ים׀
shall become heaps
H1530
לְגַלִּ֧ים׀
shall become heaps
Strong's:
H1530
Word #:
3 of 9
something rolled, i.e., a heap of stone or dung (plural ruins), by analogy, a spring of water (plural waves)
מְעוֹן
a dwellingplace
H4583
מְעוֹן
a dwellingplace
Strong's:
H4583
Word #:
4 of 9
an abode, of god (the tabernacle or the temple), men (their home) or animals (their lair); hence, a retreat (asylum)
תַּנִּ֛ים
for dragons
H8577
תַּנִּ֛ים
for dragons
Strong's:
H8577
Word #:
5 of 9
a marine or land monster, i.e., sea-serpent or jackal
מֵאֵ֥ין
H369
38
They shall roar together like lions: they shall yell as lions' whelps.
כַּכְּפִרִ֣ים
like lions
H3715
כַּכְּפִרִ֣ים
like lions
Strong's:
H3715
Word #:
2 of 6
a village (as covered in by walls); also a young lion (perhaps as covered with a mane)
39
In their heat I will make their feasts, and I will make them drunken, that they may rejoice, and sleep a perpetual sleep, and not wake, saith the LORD.
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מִשְׁתֵּיהֶ֗ם
their feasts
H4960
מִשְׁתֵּיהֶ֗ם
their feasts
Strong's:
H4960
Word #:
4 of 14
drink, by implication, drinking (the act); also (by implication) a banquet or (generally) feast
וְהִשְׁכַּרְתִּים֙
and I will make them drunken
H7937
וְהִשְׁכַּרְתִּים֙
and I will make them drunken
Strong's:
H7937
Word #:
5 of 14
to become tipsy; in a qualified sense, to satiate with a stimulating drink or (figuratively) influence
לְמַ֣עַן
H4616
לְמַ֣עַן
Strong's:
H4616
Word #:
6 of 14
properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that
וְיָשְׁנ֥וּ
and sleep
H3462
וְיָשְׁנ֥וּ
and sleep
Strong's:
H3462
Word #:
8 of 14
properly, to be slack or languid, i.e., (by implication) sleep (figuratively, to die); also to grow old, stale or inveterate
עוֹלָ֖ם
a perpetual
H5769
עוֹלָ֖ם
a perpetual
Strong's:
H5769
Word #:
10 of 14
properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial
וְלֹ֣א
H3808
וְלֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
11 of 14
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
40
I will bring them down like lambs to the slaughter, like rams with he goats.
אֽוֹרִידֵ֖ם
I will bring them down
H3381
אֽוֹרִידֵ֖ם
I will bring them down
Strong's:
H3381
Word #:
1 of 6
to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau
כְּכָרִ֣ים
like lambs
H3733
כְּכָרִ֣ים
like lambs
Strong's:
H3733
Word #:
2 of 6
a ram (as full-grown and fat), including a battering-ram (as butting)
כְּאֵילִ֖ים
like rams
H352
כְּאֵילִ֖ים
like rams
Strong's:
H352
Word #:
4 of 6
properly, strength; hence, anything strong; specifically an oak or other strong tree
41
How is Sheshach taken! and how is the praise of the whole earth surprised! how is Babylon become an astonishment among the nations!
נִלְכְּדָ֣ה
taken
H3920
נִלְכְּדָ֣ה
taken
Strong's:
H3920
Word #:
2 of 12
to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere
וַתִּתָּפֵ֖שׂ
surprised
H8610
וַתִּתָּפֵ֖שׂ
surprised
Strong's:
H8610
Word #:
4 of 12
to manipulate, i.e., seize; chiefly to capture, wield, specifically, to overlay; figuratively, to use unwarrantably
תְּהִלַּ֣ת
and how is the praise
H8416
תְּהִלַּ֣ת
and how is the praise
Strong's:
H8416
Word #:
5 of 12
laudation; specifically (concretely) a hymn
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
6 of 12
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָאָ֑רֶץ
of the whole earth
H776
הָאָ֑רֶץ
of the whole earth
Strong's:
H776
Word #:
7 of 12
the earth (at large, or partitively a land)
הָיְתָ֧ה
H1961
הָיְתָ֧ה
Strong's:
H1961
Word #:
9 of 12
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
לְשַׁמָּ֛ה
become an astonishment
H8047
לְשַׁמָּ֛ה
become an astonishment
Strong's:
H8047
Word #:
10 of 12
ruin; by implication, consternation
42
The sea is come up upon Babylon: she is covered with the multitude of the waves thereof.
עָלָ֥ה
is come up
H5927
עָלָ֥ה
is come up
Strong's:
H5927
Word #:
1 of 7
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
2 of 7
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
בָּבֶ֖ל
upon Babylon
H894
בָּבֶ֖ל
upon Babylon
Strong's:
H894
Word #:
3 of 7
babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire
הַיָּ֑ם
The sea
H3220
הַיָּ֑ם
The sea
Strong's:
H3220
Word #:
4 of 7
a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif
בַּהֲמ֥וֹן
with the multitude
H1995
בַּהֲמ֥וֹן
with the multitude
Strong's:
H1995
Word #:
5 of 7
a noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth
43
Her cities are a desolation, a dry land, and a wilderness, a land wherein no man dwelleth, neither doth any son of man pass thereby.
הָי֤וּ
H1961
הָי֤וּ
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 17
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
עָרֶ֙יהָ֙
Her cities
H5892
עָרֶ֙יהָ֙
Her cities
Strong's:
H5892
Word #:
2 of 17
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
וַעֲרָבָ֑ה
and a wilderness
H6160
וַעֲרָבָ֑ה
and a wilderness
Strong's:
H6160
Word #:
6 of 17
a desert; especially (with the article prefix) the (generally) sterile valley of the jordan and its continuation to the red sea
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
8 of 17
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יֵשֵׁ֤ב
dwelleth
H3427
יֵשֵׁ֤ב
dwelleth
Strong's:
H3427
Word #:
9 of 17
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
11 of 17
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אִ֔ישׁ
wherein no man
H376
אִ֔ישׁ
wherein no man
Strong's:
H376
Word #:
12 of 17
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
וְלֹֽא
H3808
וְלֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
13 of 17
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יַעֲבֹ֥ר
pass
H5674
יַעֲבֹ֥ר
pass
Strong's:
H5674
Word #:
14 of 17
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
44
And I will punish Bel in Babylon, and I will bring forth out of his mouth that which he hath swallowed up: and the nations shall not flow together any more unto him: yea, the wall of Babylon shall fall.
וּפָקַדְתִּ֨י
And I will punish
H6485
וּפָקַדְתִּ֨י
And I will punish
Strong's:
H6485
Word #:
1 of 17
to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
2 of 17
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
בָּבֶ֖ל
in Babylon
H894
בָּבֶ֖ל
in Babylon
Strong's:
H894
Word #:
4 of 17
babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire
וְהֹצֵאתִ֤י
and I will bring forth
H3318
וְהֹצֵאתִ֤י
and I will bring forth
Strong's:
H3318
Word #:
5 of 17
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בִּלְעוֹ֙
that which he hath swallowed up
H1105
בִּלְעוֹ֙
that which he hath swallowed up
Strong's:
H1105
Word #:
7 of 17
a gulp; figuratively, destruction
מִפִּ֔יו
out of his mouth
H6310
מִפִּ֔יו
out of his mouth
Strong's:
H6310
Word #:
8 of 17
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
וְלֹֽא
H3808
וְלֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
9 of 17
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִנְהֲר֥וּ
shall not flow together
H5102
יִנְהֲר֥וּ
shall not flow together
Strong's:
H5102
Word #:
10 of 17
to sparkle, i.e., (figuratively) be cheerful
ע֖וֹד
H5750
ע֖וֹד
Strong's:
H5750
Word #:
12 of 17
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
גּוֹיִ֑ם
and the nations
H1471
גּוֹיִ֑ם
and the nations
Strong's:
H1471
Word #:
13 of 17
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
גַּם
H1571
גַּם
Strong's:
H1571
Word #:
14 of 17
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
45
My people, go ye out of the midst of her, and deliver ye every man his soul from the fierce anger of the LORD.
צְא֤וּ
go ye out
H3318
צְא֤וּ
go ye out
Strong's:
H3318
Word #:
1 of 10
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
מִתּוֹכָהּ֙
of the midst
H8432
מִתּוֹכָהּ֙
of the midst
Strong's:
H8432
Word #:
2 of 10
a bisection, i.e., (by implication) the center
עַמִּ֔י
My people
H5971
עַמִּ֔י
My people
Strong's:
H5971
Word #:
3 of 10
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
וּמַלְּט֖וּ
of her and deliver
H4422
וּמַלְּט֖וּ
of her and deliver
Strong's:
H4422
Word #:
4 of 10
properly, to be smooth, i.e., (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively, to release or rescue; specifically, to bring forth youn
אִ֣ישׁ
ye every man
H376
אִ֣ישׁ
ye every man
Strong's:
H376
Word #:
5 of 10
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 10
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
נַפְשׁ֑וֹ
his soul
H5315
נַפְשׁ֑וֹ
his soul
Strong's:
H5315
Word #:
7 of 10
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
46
And lest your heart faint, and ye fear for the rumour that shall be heard in the land; a rumour shall both come one year, and after that in another year shall come a rumour, and violence in the land, ruler against ruler.
וּפֶן
H6435
וּפֶן
Strong's:
H6435
Word #:
1 of 18
properly, removal; used only (in the construction) adverb as conjunction, lest
יֵרַ֤ךְ
faint
H7401
יֵרַ֤ךְ
faint
Strong's:
H7401
Word #:
2 of 18
to soften (intransitively or transitively), used figuratively
לְבַבְכֶם֙
And lest your heart
H3824
לְבַבְכֶם֙
And lest your heart
Strong's:
H3824
Word #:
3 of 18
the heart (as the most interior organ)
וְתִֽירְא֔וּ
and ye fear
H3372
וְתִֽירְא֔וּ
and ye fear
Strong's:
H3372
Word #:
4 of 18
to fear; morally to revere; causatively to frighten
הַנִּשְׁמַ֣עַת
that shall be heard
H8085
הַנִּשְׁמַ֣עַת
that shall be heard
Strong's:
H8085
Word #:
6 of 18
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
וּבָ֧א
shall both come
H935
וּבָ֧א
shall both come
Strong's:
H935
Word #:
8 of 18
to go or come (in a wide variety of applications)
וְאַחֲרָ֤יו
and after
H310
וְאַחֲרָ֤יו
and after
Strong's:
H310
Word #:
11 of 18
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
וְחָמָ֣ס
and violence
H2555
וְחָמָ֣ס
and violence
Strong's:
H2555
Word #:
14 of 18
violence; by implication, wrong; by metonymy unjust gain
47
Therefore, behold, the days come, that I will do judgment upon the graven images of Babylon: and her whole land shall be confounded, and all her slain shall fall in the midst of her.
לָכֵן֙
H3651
לָכֵן֙
Strong's:
H3651
Word #:
1 of 15
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
יָמִ֣ים
Therefore behold the days
H3117
יָמִ֣ים
Therefore behold the days
Strong's:
H3117
Word #:
3 of 15
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
וּפָקַדְתִּי֙
that I will do judgment
H6485
וּפָקַדְתִּי֙
that I will do judgment
Strong's:
H6485
Word #:
5 of 15
to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
6 of 15
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
בָבֶ֔ל
of Babylon
H894
בָבֶ֔ל
of Babylon
Strong's:
H894
Word #:
8 of 15
babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
9 of 15
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אַרְצָ֖הּ
and her whole land
H776
אַרְצָ֖הּ
and her whole land
Strong's:
H776
Word #:
10 of 15
the earth (at large, or partitively a land)
תֵּב֑וֹשׁ
shall be confounded
H954
תֵּב֑וֹשׁ
shall be confounded
Strong's:
H954
Word #:
11 of 15
properly, to pale, i.e., by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
12 of 15
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
חֲלָלֶ֖יהָ
and all her slain
H2491
חֲלָלֶ֖יהָ
and all her slain
Strong's:
H2491
Word #:
13 of 15
pierced (especially to death); figuratively, polluted
48
Then the heaven and the earth, and all that is therein, shall sing for Babylon: for the spoilers shall come unto her from the north, saith the LORD.
וְרִנְּנ֤וּ
and all that is therein shall sing
H7442
וְרִנְּנ֤וּ
and all that is therein shall sing
Strong's:
H7442
Word #:
1 of 15
properly, to creak (or emit a stridulous sound), i.e., to shout (usually for joy)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
2 of 15
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
בָּבֶל֙
for Babylon
H894
בָּבֶל֙
for Babylon
Strong's:
H894
Word #:
3 of 15
babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire
שָׁמַ֣יִם
Then the heaven
H8064
שָׁמַ֣יִם
Then the heaven
Strong's:
H8064
Word #:
4 of 15
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
וְכֹ֖ל
H3605
וְכֹ֖ל
Strong's:
H3605
Word #:
6 of 15
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
7 of 15
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
כִּ֧י
H3588
כִּ֧י
Strong's:
H3588
Word #:
9 of 15
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
מִצָּפ֛וֹן
unto her from the north
H6828
מִצָּפ֛וֹן
unto her from the north
Strong's:
H6828
Word #:
10 of 15
properly, hidden, i.e., dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown)
49
As Babylon hath caused the slain of Israel to fall, so at Babylon shall fall the slain of all the earth.
גַּם
As
H1571
גַּם
As
Strong's:
H1571
Word #:
1 of 11
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
לְבָבֶ֥ל
Babylon
H894
לְבָבֶ֥ל
Babylon
Strong's:
H894
Word #:
2 of 11
babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire
נָפְל֖וּ
shall fall
H5307
נָפְל֖וּ
shall fall
Strong's:
H5307
Word #:
3 of 11
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
חַֽלְלֵ֥י
hath caused the slain
H2491
חַֽלְלֵ֥י
hath caused the slain
Strong's:
H2491
Word #:
4 of 11
pierced (especially to death); figuratively, polluted
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
5 of 11
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
גַּם
As
H1571
גַּם
As
Strong's:
H1571
Word #:
6 of 11
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
לְבָבֶ֥ל
Babylon
H894
לְבָבֶ֥ל
Babylon
Strong's:
H894
Word #:
7 of 11
babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire
נָפְל֖וּ
shall fall
H5307
נָפְל֖וּ
shall fall
Strong's:
H5307
Word #:
8 of 11
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
חַֽלְלֵ֥י
hath caused the slain
H2491
חַֽלְלֵ֥י
hath caused the slain
Strong's:
H2491
Word #:
9 of 11
pierced (especially to death); figuratively, polluted
50
Ye that have escaped the sword, go away, stand not still: remember the LORD afar off, and let Jerusalem come into your mind.
מֵחֶ֔רֶב
the sword
H2719
מֵחֶ֔רֶב
the sword
Strong's:
H2719
Word #:
2 of 13
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
הִלְכ֖וּ
go away
H1980
הִלְכ֖וּ
go away
Strong's:
H1980
Word #:
3 of 13
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
אַֽל
H408
אַֽל
Strong's:
H408
Word #:
4 of 13
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
תַּעֲמֹ֑דוּ
stand not still
H5975
תַּעֲמֹ֑דוּ
stand not still
Strong's:
H5975
Word #:
5 of 13
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
זִכְר֤וּ
remember
H2142
זִכְר֤וּ
remember
Strong's:
H2142
Word #:
6 of 13
properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male
מֵֽרָחוֹק֙
afar off
H7350
מֵֽרָחוֹק֙
afar off
Strong's:
H7350
Word #:
7 of 13
remote, literally or figuratively, of place or time; specifically, precious; often used adverbially (with preposition)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
8 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יְהוָ֔ה
the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
9 of 13
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וִירֽוּשָׁלִַ֖ם
and let Jerusalem
H3389
וִירֽוּשָׁלִַ֖ם
and let Jerusalem
Strong's:
H3389
Word #:
10 of 13
jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine
תַּעֲלֶ֥ה
come
H5927
תַּעֲלֶ֥ה
come
Strong's:
H5927
Word #:
11 of 13
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
51
We are confounded, because we have heard reproach: shame hath covered our faces: for strangers are come into the sanctuaries of the LORD'S house.
בֹּ֚שְׁנוּ
We are confounded
H954
בֹּ֚שְׁנוּ
We are confounded
Strong's:
H954
Word #:
1 of 14
properly, to pale, i.e., by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
2 of 14
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
שָׁמַ֣עְנוּ
because we have heard
H8085
שָׁמַ֣עְנוּ
because we have heard
Strong's:
H8085
Word #:
3 of 14
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
כִּסְּתָ֥ה
hath covered
H3680
כִּסְּתָ֥ה
hath covered
Strong's:
H3680
Word #:
5 of 14
properly, to plump, i.e., fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy)
פָּנֵ֑ינוּ
our faces
H6440
פָּנֵ֑ינוּ
our faces
Strong's:
H6440
Word #:
7 of 14
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
כִּ֚י
H3588
כִּ֚י
Strong's:
H3588
Word #:
8 of 14
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
זָרִ֔ים
for strangers
H2114
זָרִ֔ים
for strangers
Strong's:
H2114
Word #:
10 of 14
to turn aside (especially for lodging); hence to be a foreigner, strange, profane; specifically (active participle) to commit adultery
עַֽל
H5921
עַֽל
Strong's:
H5921
Word #:
11 of 14
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
מִקְדְּשֵׁ֖י
into the sanctuaries
H4720
מִקְדְּשֵׁ֖י
into the sanctuaries
Strong's:
H4720
Word #:
12 of 14
a consecrated thing or place, especially, a palace, sanctuary (whether of jehovah or of idols) or asylum
52
Wherefore, behold, the days come, saith the LORD, that I will do judgment upon her graven images: and through all her land the wounded shall groan.
לָכֵ֞ן
H3651
לָכֵ֞ן
Strong's:
H3651
Word #:
1 of 13
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
יָמִ֤ים
Wherefore behold the days
H3117
יָמִ֤ים
Wherefore behold the days
Strong's:
H3117
Word #:
3 of 13
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
יְהוָ֔ה
the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
6 of 13
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וּפָקַדְתִּ֖י
that I will do judgment
H6485
וּפָקַדְתִּ֖י
that I will do judgment
Strong's:
H6485
Word #:
7 of 13
to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
8 of 13
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וּבְכָל
H3605
וּבְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
10 of 13
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
53
Though Babylon should mount up to heaven, and though she should fortify the height of her strength, yet from me shall spoilers come unto her, saith the LORD.
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 14
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
תַעֲלֶ֤ה
should mount up
H5927
תַעֲלֶ֤ה
should mount up
Strong's:
H5927
Word #:
2 of 14
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
בָבֶל֙
Though Babylon
H894
בָבֶל֙
Though Babylon
Strong's:
H894
Word #:
3 of 14
babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire
הַשָּׁמַ֔יִם
to heaven
H8064
הַשָּׁמַ֔יִם
to heaven
Strong's:
H8064
Word #:
4 of 14
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
וְכִ֥י
H3588
וְכִ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
5 of 14
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
תְבַצֵּ֖ר
and though she should fortify
H1219
תְבַצֵּ֖ר
and though she should fortify
Strong's:
H1219
Word #:
6 of 14
to gather grapes; also to be isolated (i.e., inaccessible by height or fortification)
מְר֣וֹם
the height
H4791
מְר֣וֹם
the height
Strong's:
H4791
Word #:
7 of 14
altitude, i.e., concretely (an elevated place), abstractly (elevation, figuratively (elation), or adverbially (aloft)
עֻזָּ֑הּ
of her strength
H5797
עֻזָּ֑הּ
of her strength
Strong's:
H5797
Word #:
8 of 14
strength in various applications (force, security, majesty, praise)
מֵאִתִּ֗י
H854
מֵאִתִּ֗י
Strong's:
H854
Word #:
9 of 14
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
54
A sound of a cry cometh from Babylon, and great destruction from the land of the Chaldeans:
מִבָּבֶ֑ל
cometh from Babylon
H894
מִבָּבֶ֑ל
cometh from Babylon
Strong's:
H894
Word #:
3 of 7
babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire
וְשֶׁ֥בֶר
destruction
H7667
וְשֶׁ֥בֶר
destruction
Strong's:
H7667
Word #:
4 of 7
a fracture, figuratively, ruin; specifically, a solution (of a dream)
55
Because the LORD hath spoiled Babylon, and destroyed out of her the great voice; when her waves do roar like great waters, a noise of their voice is uttered:
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 16
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
שֹׁדֵ֤ד
hath spoiled
H7703
שֹׁדֵ֤ד
hath spoiled
Strong's:
H7703
Word #:
2 of 16
properly, to be burly, i.e., (figuratively) powerful (passively, impregnable); by implication, to ravage
יְהוָה֙
Because the LORD
H3068
יְהוָה֙
Because the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 16
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בָּבֶ֔ל
Babylon
H894
בָּבֶ֔ל
Babylon
Strong's:
H894
Word #:
5 of 16
babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire
וְאִבַּ֥ד
and destroyed
H6
וְאִבַּ֥ד
and destroyed
Strong's:
H6
Word #:
6 of 16
properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
מִמֶּ֖נָּה
H4480
מִמֶּ֖נָּה
Strong's:
H4480
Word #:
7 of 16
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
גָּד֑וֹל
out of her the great
H1419
גָּד֑וֹל
out of her the great
Strong's:
H1419
Word #:
9 of 16
great (in any sense); hence, older; also insolent
וְהָמ֤וּ
do roar
H1993
וְהָמ֤וּ
do roar
Strong's:
H1993
Word #:
10 of 16
to make a loud sound (like english 'hum'); by implication, to be in great commotion or tumult, to rage, war, moan, clamor
גַלֵּיהֶם֙
when her waves
H1530
גַלֵּיהֶם֙
when her waves
Strong's:
H1530
Word #:
11 of 16
something rolled, i.e., a heap of stone or dung (plural ruins), by analogy, a spring of water (plural waves)
כְּמַ֣יִם
waters
H4325
כְּמַ֣יִם
waters
Strong's:
H4325
Word #:
12 of 16
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
רַבִּ֔ים
like great
H7227
רַבִּ֔ים
like great
Strong's:
H7227
Word #:
13 of 16
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
נִתַּ֥ן
is uttered
H5414
נִתַּ֥ן
is uttered
Strong's:
H5414
Word #:
14 of 16
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
56
Because the spoiler is come upon her, even upon Babylon, and her mighty men are taken, every one of their bows is broken: for the LORD God of recompences shall surely requite.
כִּי֩
H3588
כִּי֩
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 16
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
עָלֶ֤יהָ
H5921
עָלֶ֤יהָ
Strong's:
H5921
Word #:
3 of 16
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
4 of 16
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
בָּבֶל֙
upon her even upon Babylon
H894
בָּבֶל֙
upon her even upon Babylon
Strong's:
H894
Word #:
5 of 16
babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire
שׁוֹדֵ֔ד
Because the spoiler
H7703
שׁוֹדֵ֔ד
Because the spoiler
Strong's:
H7703
Word #:
6 of 16
properly, to be burly, i.e., (figuratively) powerful (passively, impregnable); by implication, to ravage
וְנִלְכְּדוּ֙
are taken
H3920
וְנִלְכְּדוּ֙
are taken
Strong's:
H3920
Word #:
7 of 16
to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere
גִּבּוֹרֶ֔יהָ
and her mighty men
H1368
גִּבּוֹרֶ֔יהָ
and her mighty men
Strong's:
H1368
Word #:
8 of 16
powerful; by implication, warrior, tyrant
חִתְּתָ֖ה
is broken
H2865
חִתְּתָ֖ה
is broken
Strong's:
H2865
Word #:
9 of 16
properly, to prostrate; hence, to break down, either (literally) by violence, or (figuratively) by confusion and fear
קַשְּׁתוֹתָ֑ם
every one of their bows
H7198
קַשְּׁתוֹתָ֑ם
every one of their bows
Strong's:
H7198
Word #:
10 of 16
a bow, for shooting (hence, figuratively, strength) or the iris
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
11 of 16
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אֵ֧ל
God
H410
אֵ֧ל
God
Strong's:
H410
Word #:
12 of 16
strength; as adjective, mighty; especially the almighty (but used also of any deity)
יְהוָ֖ה
for the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
for the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
14 of 16
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
57
And I will make drunk her princes, and her wise men, her captains, and her rulers, and her mighty men: and they shall sleep a perpetual sleep, and not wake, saith the King, whose name is the LORD of hosts.
וְ֠הִשְׁכַּרְתִּי
And I will make drunk
H7937
וְ֠הִשְׁכַּרְתִּי
And I will make drunk
Strong's:
H7937
Word #:
1 of 16
to become tipsy; in a qualified sense, to satiate with a stimulating drink or (figuratively) influence
וַחֲכָמֶ֜יהָ
and her wise
H2450
וַחֲכָמֶ֜יהָ
and her wise
Strong's:
H2450
Word #:
3 of 16
wise, (i.e., intelligent, skilful or artful)
פַּחוֹתֶ֤יהָ
men her captains
H6346
פַּחוֹתֶ֤יהָ
men her captains
Strong's:
H6346
Word #:
4 of 16
a prefect (of a city or small district)
וְגִבּוֹרֶ֔יהָ
and her mighty men
H1368
וְגִבּוֹרֶ֔יהָ
and her mighty men
Strong's:
H1368
Word #:
6 of 16
powerful; by implication, warrior, tyrant
וְיָשְׁנ֥וּ
and they shall sleep
H3462
וְיָשְׁנ֥וּ
and they shall sleep
Strong's:
H3462
Word #:
7 of 16
properly, to be slack or languid, i.e., (by implication) sleep (figuratively, to die); also to grow old, stale or inveterate
עוֹלָ֖ם
a perpetual
H5769
עוֹלָ֖ם
a perpetual
Strong's:
H5769
Word #:
9 of 16
properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial
וְלֹ֣א
H3808
וְלֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
10 of 16
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יְהוָ֥ה
is the LORD
H3068
יְהוָ֥ה
is the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
14 of 16
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
58
Thus saith the LORD of hosts; The broad walls of Babylon shall be utterly broken, and her high gates shall be burned with fire; and the people shall labour in vain, and the folk in the fire, and they shall be weary.
כֹּֽה
H3541
כֹּֽה
Strong's:
H3541
Word #:
1 of 21
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
יְהוָ֣ה
the LORD
H3068
יְהוָ֣ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 21
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
צְבָא֗וֹת
of hosts
H6635
צְבָא֗וֹת
of hosts
Strong's:
H6635
Word #:
4 of 21
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci
בָּבֶ֤ל
of Babylon
H894
בָּבֶ֤ל
of Babylon
Strong's:
H894
Word #:
6 of 21
babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire
הָֽרְחָבָה֙
The broad
H7342
הָֽרְחָבָה֙
The broad
Strong's:
H7342
Word #:
7 of 21
roomy, in any (or every) direction, literally or figuratively
יִצַּ֑תּוּ
shall be burned
H3341
יִצַּ֑תּוּ
shall be burned
Strong's:
H3341
Word #:
13 of 21
to burn or set on fire; figuratively, to desolate
וְיִֽגְע֨וּ
shall labour
H3021
וְיִֽגְע֨וּ
shall labour
Strong's:
H3021
Word #:
14 of 21
properly, to gasp; hence, to be exhausted, to tire, to toil
עַמִּ֧ים
and the people
H5971
עַמִּ֧ים
and the people
Strong's:
H5971
Word #:
15 of 21
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
בְּדֵי
in
H1767
בְּדֵי
in
Strong's:
H1767
Word #:
16 of 21
enough (as noun or adverb), used chiefly with preposition in phrases
רִ֛יק
in vain
H7385
רִ֛יק
in vain
Strong's:
H7385
Word #:
17 of 21
emptiness; figuratively, a worthless thing; adverbially, in vain
59
The word which Jeremiah the prophet commanded Seraiah the son of Neriah, the son of Maaseiah, when he went with Zedekiah the king of Judah into Babylon in the fourth year of his reign. And this Seraiah was a quiet prince.
הַדָּבָ֞ר
The word
H1697
הַדָּבָ֞ר
The word
Strong's:
H1697
Word #:
1 of 23
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
2 of 23
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יִרְמְיָ֣הוּ
which Jeremiah
H3414
יִרְמְיָ֣הוּ
which Jeremiah
Strong's:
H3414
Word #:
4 of 23
jirmejah, the name of eight or nine israelites
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 23
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בֶּן
the son
H1121
בֶּן
the son
Strong's:
H1121
Word #:
8 of 23
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
בֶּן
the son
H1121
בֶּן
the son
Strong's:
H1121
Word #:
10 of 23
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
בְּלֶכְתּ֞וֹ
H1980
בְּלֶכְתּ֞וֹ
Strong's:
H1980
Word #:
12 of 23
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
אֶת
H854
אֶת
Strong's:
H854
Word #:
13 of 23
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
יְהוּדָה֙
of Judah
H3063
יְהוּדָה֙
of Judah
Strong's:
H3063
Word #:
16 of 23
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
בָּבֶ֔ל
into Babylon
H894
בָּבֶ֔ל
into Babylon
Strong's:
H894
Word #:
17 of 23
babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire
לְמָלְכ֑וֹ
of his reign
H4427
לְמָלְכ֑וֹ
of his reign
Strong's:
H4427
Word #:
20 of 23
to reign; hence (by implication) to take counsel
60
So Jeremiah wrote in a book all the evil that should come upon Babylon, even all these words that are written against Babylon.
הַכְּתֻבִ֖ים
that are written
H3789
הַכְּתֻבִ֖ים
that are written
Strong's:
H3789
Word #:
1 of 19
to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)
יִרְמְיָ֗הוּ
So Jeremiah
H3414
יִרְמְיָ֗הוּ
So Jeremiah
Strong's:
H3414
Word #:
2 of 19
jirmejah, the name of eight or nine israelites
אֵ֧ת
H853
אֵ֧ת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
4 of 19
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
6 of 19
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
תָּב֥וֹא
that should come
H935
תָּב֥וֹא
that should come
Strong's:
H935
Word #:
7 of 19
to go or come (in a wide variety of applications)
בָּבֶֽל׃
against Babylon
H894
בָּבֶֽל׃
against Babylon
Strong's:
H894
Word #:
9 of 19
babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire
סֵ֣פֶר
book
H5612
סֵ֣פֶר
book
Strong's:
H5612
Word #:
11 of 19
properly, writing (the art or a document); by implication, a book
אֵ֚ת
H853
אֵ֚ת
Strong's:
H853
Word #:
13 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
14 of 19
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַדְּבָרִ֣ים
even all these words
H1697
הַדְּבָרִ֣ים
even all these words
Strong's:
H1697
Word #:
15 of 19
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
61
And Jeremiah said to Seraiah, When thou comest to Babylon, and shalt see, and shalt read all these words;
יִרְמְיָ֖הוּ
And Jeremiah
H3414
יִרְמְיָ֖הוּ
And Jeremiah
Strong's:
H3414
Word #:
2 of 12
jirmejah, the name of eight or nine israelites
כְּבֹאֲךָ֣
When thou comest
H935
כְּבֹאֲךָ֣
When thou comest
Strong's:
H935
Word #:
5 of 12
to go or come (in a wide variety of applications)
בָבֶ֔ל
to Babylon
H894
בָבֶ֔ל
to Babylon
Strong's:
H894
Word #:
6 of 12
babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire
וְֽרָאִ֔יתָ
and shalt see
H7200
וְֽרָאִ֔יתָ
and shalt see
Strong's:
H7200
Word #:
7 of 12
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
וְֽקָרָ֔אתָ
and shalt read
H7121
וְֽקָרָ֔אתָ
and shalt read
Strong's:
H7121
Word #:
8 of 12
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
אֵ֥ת
H853
אֵ֥ת
Strong's:
H853
Word #:
9 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
10 of 12
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
62
Then shalt thou say, O LORD, thou hast spoken against this place, to cut it off, that none shall remain in it, neither man nor beast, but that it shall be desolate for ever.
יְהוָה֙
O LORD
H3068
יְהוָה֙
O LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 19
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
דִבַּ֜רְתָּ
thou hast spoken
H1696
דִבַּ֜רְתָּ
thou hast spoken
Strong's:
H1696
Word #:
4 of 19
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
הַמָּק֤וֹם
against this place
H4725
הַמָּק֤וֹם
against this place
Strong's:
H4725
Word #:
6 of 19
properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
הַזֶּה֙
H2088
לְהַכְרִית֔וֹ
to cut it off
H3772
לְהַכְרִית֔וֹ
to cut it off
Strong's:
H3772
Word #:
8 of 19
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt
לְבִלְתִּ֤י
H1115
לְבִלְתִּ֤י
Strong's:
H1115
Word #:
9 of 19
properly, a failure of, i.e., (used only as a negative particle, usually with a prepositional prefix) not, except, without, unless, besides, because n
הֱיֽוֹת
H1961
הֱיֽוֹת
Strong's:
H1961
Word #:
10 of 19
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
יוֹשֵׁ֔ב
that none shall remain
H3427
יוֹשֵׁ֔ב
that none shall remain
Strong's:
H3427
Word #:
12 of 19
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
לְמֵאָדָ֖ם
in it neither man
H120
לְמֵאָדָ֖ם
in it neither man
Strong's:
H120
Word #:
13 of 19
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
וְעַד
H5704
וְעַד
Strong's:
H5704
Word #:
14 of 19
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
בְּהֵמָ֑ה
nor beast
H929
בְּהֵמָ֑ה
nor beast
Strong's:
H929
Word #:
15 of 19
properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective)
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
16 of 19
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
שִׁמְמ֥וֹת
but that it shall be desolate
H8077
שִׁמְמ֥וֹת
but that it shall be desolate
Strong's:
H8077
Word #:
17 of 19
devastation; figuratively, astonishment
63
And it shall be, when thou hast made an end of reading this book, that thou shalt bind a stone to it, and cast it into the midst of Euphrates:
וְהָיָה֙
H1961
וְהָיָה֙
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 13
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
כְּכַלֹּ֣תְךָ֔
And it shall be when thou hast made an end
H3615
כְּכַלֹּ֣תְךָ֔
And it shall be when thou hast made an end
Strong's:
H3615
Word #:
2 of 13
to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume)
לִקְרֹ֖א
of reading
H7121
לִקְרֹ֖א
of reading
Strong's:
H7121
Word #:
3 of 13
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַסֵּ֣פֶר
this book
H5612
הַסֵּ֣פֶר
this book
Strong's:
H5612
Word #:
5 of 13
properly, writing (the art or a document); by implication, a book
הַזֶּ֑ה
H2088
תִּקְשֹׁ֤ר
that thou shalt bind
H7194
תִּקְשֹׁ֤ר
that thou shalt bind
Strong's:
H7194
Word #:
7 of 13
to tie, physically (gird, confine, compact) or mentally (in love, league)
עָלָיו֙
H5921
עָלָיו֙
Strong's:
H5921
Word #:
8 of 13
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וְהִשְׁלַכְתּ֖וֹ
to it and cast
H7993
וְהִשְׁלַכְתּ֖וֹ
to it and cast
Strong's:
H7993
Word #:
10 of 13
to throw out, down or away (literally or figuratively)
64
And thou shalt say, Thus shall Babylon sink, and shall not rise from the evil that I will bring upon her: and they shall be weary. Thus far are the words of Jeremiah.
כָּ֠כָה
H3602
תִּשְׁקַ֨ע
sink
H8257
תִּשְׁקַ֨ע
sink
Strong's:
H8257
Word #:
3 of 17
to subside; by implication, to be overflowed, cease; causatively, to abate, subdue
בָּבֶ֤ל
Thus shall Babylon
H894
בָּבֶ֤ל
Thus shall Babylon
Strong's:
H894
Word #:
4 of 17
babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire
וְלֹֽא
H3808
וְלֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
5 of 17
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תָקוּם֙
and shall not rise
H6965
תָקוּם֙
and shall not rise
Strong's:
H6965
Word #:
6 of 17
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
מִפְּנֵ֣י
from
H6440
מִפְּנֵ֣י
from
Strong's:
H6440
Word #:
7 of 17
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
אֲשֶׁ֧ר
H834
אֲשֶׁ֧ר
Strong's:
H834
Word #:
9 of 17
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
מֵבִ֥יא
that I will bring
H935
מֵבִ֥יא
that I will bring
Strong's:
H935
Word #:
11 of 17
to go or come (in a wide variety of applications)
עָלֶ֖יהָ
H5921
עָלֶ֖יהָ
Strong's:
H5921
Word #:
12 of 17
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וְיָעֵ֑פוּ
upon her and they shall be weary
H3286
וְיָעֵ֑פוּ
upon her and they shall be weary
Strong's:
H3286
Word #:
13 of 17
to tire (as if from wearisome flight)
עַד
H5704
עַד
Strong's:
H5704
Word #:
14 of 17
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
הֵ֖נָּה
H2008