Passage Workspace

Jeremiah 49:23

A focused desk for reading, commentary, cross-references, original language notes, and your own observations.

Chapter Interlinear Verse Page

Jeremiah 49:23

23 Concerning Damascus. Hamath is confounded, and Arpad: for they have heard evil tidings: they are fainthearted; there is sorrow on the sea; it cannot be quiet.

Chapter Context

Jeremiah 49 is a prophetic oracle chapter in the Old Testament that explores themes of mercy, obedience, discipleship. Written during the final years of Judah and early exile (c. 627-580 BCE), this chapter should be understood within its historical context: Prophesied during Judah's final years as Babylon became the dominant power.

The chapter can be divided into several sections:

  1. Verses 1-5: Introduction and setting the context
  2. Verses 6-12: Development of key themes
  3. Verses 13-20: Central message and teachings
  4. Verses 21-39: Conclusion and application

This chapter is significant because it provides essential context for understanding God's covenant relationship with His people. When studying this passage, it's important to consider both its immediate context within Jeremiah and its broader place in the scriptural canon.

Verse Study

Jeremiah 49:23

23 Concerning Damascus. Hamath is confounded, and Arpad: for they have heard evil tidings: they are fainthearted; there is sorrow on the sea; it cannot be quiet.

Analysis

Concerning Damascus (לְדַמֶּשֶׂק, l'Dammeseq)—Jeremiah pivots from Edom to Aram (Syria). Damascus, one of antiquity's oldest continuously inhabited cities, now faces God's tribunal. Hamath is confounded, and Arpad (בֹּשָׁה חֲמָת וְאַרְפָּד, boshah Chamat v'Arpad)—northern Syrian cities are 'shamed' (bosh), a term conveying humiliation and disappointed expectations.

There is sorrow on the sea; it cannot be quiet (בַּיָּם דְּאָגָה לֹא תוּכַל הַשְׁקֵט, bayyam de'agah lo tukhal hashqet)—The Mediterranean coastlands are agitated, unable to find shaqat (tranquility). The anxiety is contagious and irrepressible, like storm-tossed waters. This oracle dates to circa 605 BC when Nebuchadnezzar first campaigned in Syria-Palestine, spreading panic through Aramean kingdoms.

Historical Context

Damascus was capital of the Aramean kingdom, a major trading hub on caravan routes between Mesopotamia and Egypt. Hamath and Arpad were northern Syrian city-states frequently mentioned in Assyrian and Babylonian annals. Nebuchadnezzar conquered this region during his western campaigns.

Reflection

  • Why does God judge even nations like Damascus that weren't directly involved in Judah's destruction?
  • What does the spreading 'sorrow on the sea' metaphor teach about the contagious nature of judgment?
  • How does this oracle against multiple Aramean cities demonstrate the comprehensiveness of God's justice?

Cross-References

Original Language

לְדַמֶּ֗שֶׂק H1834 בּ֤וֹשָֽׁה H954 חֲמָת֙ H2574 וְאַרְפָּ֔ד H774 כִּי H3588 שְׁמֻעָ֥ה H8052 רָעָ֛ה H7451 שָׁמְע֖וּ H8085 נָמֹ֑גוּ H4127 בַּיָּ֣ם H3220 דְּאָגָ֔ה H1674 הַשְׁקֵ֖ט H8252 +2