Passage Workspace

Jeremiah 23:36

A focused desk for reading, commentary, cross-references, original language notes, and your own observations.

Chapter Interlinear Verse Page

Jeremiah 23:36

36 And the burden of the LORD shall ye mention no more: for every man's word shall be his burden; for ye have perverted the words of the living God, of the LORD of hosts our God.

Chapter Context

Jeremiah 23 is a prophetic oracle chapter in the Old Testament that explores themes of covenant, judgment, fellowship. Written during the final years of Judah and early exile (c. 627-580 BCE), this chapter should be understood within its historical context: Prophesied during Judah's final years as Babylon became the dominant power.

The chapter can be divided into several sections:

  1. Verses 1-5: Introduction and setting the context
  2. Verses 6-12: Development of key themes
  3. Verses 13-20: Central message and teachings
  4. Verses 21-40: Conclusion and application

This chapter is significant because it addresses timeless questions about faith, suffering, and divine purpose. When studying this passage, it's important to consider both its immediate context within Jeremiah and its broader place in the scriptural canon.

Verse Study

Jeremiah 23:36

36 And the burden of the LORD shall ye mention no more: for every man's word shall be his burden; for ye have perverted the words of the living God, of the LORD of hosts our God.

Analysis

And the burden of the LORD shall ye mention no more: for every man's word shall be his burden (וּמַשָּׂא יְהוָה לֹא תִזְכְּרוּ־עוֹד כִּי הַמַּשָּׂא יִהְיֶה לְאִישׁ דְּבָרוֹ, umassa YHWH lo tizkeru-od ki hammassa yihyeh l'ish d'varo). The prohibition continues: stop mentioning מַשָּׂא יְהוָה (massa YHWH). Why? For every man's word shall be his burden—the wordplay becomes judgment. Those who frivolously spoke of God's 'burden' will discover their own words become their burden, bringing condemnation. For ye have perverted the words of the living God, of the LORD of hosts our God (וַהֲפַכְתֶּם אֶת־דִּבְרֵי אֱלֹהִים חַיִּים יְהוָה צְבָאוֹת אֱלֹהֵינוּ, vahafakhtem et-divrei elohim chayyim YHWH tseva'ot eloheinu).

The verb הָפַךְ (hafakh, 'overturn/pervert/twist') describes deliberate distortion. They've corrupted the words of אֱלֹהִים חַיִּים (elohim chayyim, 'the living God')—not dead idols but the active, speaking God. The full divine title 'LORD of hosts our God' (יְהוָה צְבָאוֹת אֱלֹהֵינוּ) emphasizes both transcendent power (Yahweh of armies) and covenantal intimacy (our God). Perverting such a God's words invites catastrophe. Jesus condemned Pharisees for making God's word void through tradition (Mark 7:13). When human words replace divine words, claiming divine authority, those words become a burden of judgment their speakers cannot bear.

Historical Context

The charge of 'perverting' God's words indicts the systematic theological corruption pervading Judah's religious establishment. This wasn't isolated error but institutionalized distortion—schools, guilds, and courts all participating in twisting divine revelation to serve human agendas. The phrase 'living God' contrasts Yahweh with Babylon's dead idols, emphasizing the tragedy: they perverted words from the only God who actually speaks.

Reflection

  • How have you 'perverted' God's words by selective reading, manipulation, or distortion to suit preferences?
  • In what ways do your words become your 'burden,' bringing judgment rather than life?
  • What does it mean that you answer to 'the living God' rather than dead, silent ideologies?

Word Studies

  • Word: דָּבָר (Davar) H1697 - Word, thing, matter

Cross-References

Original Language

הַמַּשָּׂ֗א H4853 יְהוָ֥ה H3068 לֹ֣א H3808 תִזְכְּרוּ H2142 ע֑וֹד H5750 כִּ֣י H3588 הַמַּשָּׂ֗א H4853 יִֽהְיֶה֙ H1961 לְאִ֣ישׁ H376 דִּבְרֵי֙ H1697 וַהֲפַכְתֶּ֗ם H2015 אֶת H853 +6