Passage Workspace

Isaiah 63:12

A focused desk for reading, commentary, cross-references, original language notes, and your own observations.

Chapter Interlinear Verse Page

Isaiah 63:12

12 That led them by the right hand of Moses with his glorious arm, dividing the water before them, to make himself an everlasting name?

Chapter Context

Isaiah 63 is a prophetic oracle chapter in the Old Testament that explores themes of covenant, sacrifice, righteousness. Written during the Assyrian and pre-exilic periods (c. 740-680 BCE), this chapter should be understood within its historical context: Addressed Judah during Assyria's rise, Babylon's threat, and anticipated restoration.

The chapter can be divided into several sections:

  1. Verses 1-5: Introduction and setting the context
  2. Verses 6-12: Development of key themes
  3. Verses 13-19: Central message and teachings

This chapter is significant because it illustrates divine judgment and mercy in response to human actions. When studying this passage, it's important to consider both its immediate context within Isaiah and its broader place in the scriptural canon.

Verse Study

Isaiah 63:12

12 That led them by the right hand of Moses with his glorious arm, dividing the water before them, to make himself an everlasting name?

Analysis

'That led them by the right hand of Moses with his glorious arm, dividing the water before them, to make himself an everlasting name?' The questions continue: Where is the God who led by Moses, divided waters, made His name glorious? The Hebrew 'shem olam' (everlasting name) indicates permanent reputation established through mighty acts.

Historical Context

These rhetorical questions don't doubt God's past action but lament present apparent inactivity. The form invites God to act again as He did before.

Reflection

  • How do you balance remembering what God has done with longing for fresh action?
  • What does it mean that God's name is made glorious through deliverance?

Cross-References

Original Language

מוֹלִיךְ֙ H1980 לִימִ֣ין H3225 מֹשֶׁ֔ה H4872 זְר֖וֹעַ H2220 תִּפְאַרְתּ֑וֹ H8597 בּ֤וֹקֵֽעַ H1234 מַ֙יִם֙ H4325 מִפְּנֵיהֶ֔ם H6440 לַעֲשׂ֥וֹת H6213 ל֖וֹ H0 שֵׁ֥ם H8034 עוֹלָֽם׃ H5769