Passage Workspace

Isaiah 23:16

A focused desk for reading, commentary, cross-references, original language notes, and your own observations.

Chapter Interlinear Verse Page

Isaiah 23:16

16 Take an harp, go about the city, thou harlot that hast been forgotten; make sweet melody, sing many songs, that thou mayest be remembered.

Chapter Context

Isaiah 23 is a prophetic oracle chapter in the Old Testament that explores themes of holiness, hope, creation. Written during the Assyrian and pre-exilic periods (c. 740-680 BCE), this chapter should be understood within its historical context: Addressed Judah during Assyria's rise, Babylon's threat, and anticipated restoration.

The chapter can be divided into several sections:

  1. Verses 1-5: Introduction and setting the context
  2. Verses 6-12: Development of key themes
  3. Verses 13-18: Central message and teachings

This chapter is significant because it establishes important theological principles that resonate throughout Scripture. When studying this passage, it's important to consider both its immediate context within Isaiah and its broader place in the scriptural canon.

Verse Study

Isaiah 23:16

16 Take an harp, go about the city, thou harlot that hast been forgotten; make sweet melody, sing many songs, that thou mayest be remembered.

Analysis

Take an harp, go about the city, thou harlot that hast been forgotten—This verse extends the prostitute metaphor with bitter irony. The aged prostitute, once popular but now forgotten (nishkachah), must actively solicit business. Make sweet melody, sing many songs, that thou mayest be remembered (הֵיטִיבִי נַגֵּן הַרְבִּי־שִׁיר לְמַעַן תִּזָּכֵרִי)—The imperatives pile up: heytibi (play skillfully), naggen (make music), harbi-shiyr (multiply songs). The purpose: lema'an tizzakeri (so that you will be remembered).

The pathos is intentional: former glory reduced to desperate self-promotion. Tyre, once the center of international trade where merchants sought her out, now must peddle her wares like a streetwalker chasing clients. This devastating image critiques not just Tyre but all who trust in past reputation. Yesterday's glory doesn't guarantee tomorrow's relevance. More profoundly, it exposes the humiliation built into sin: what begins as power and pleasure ends in degradation and desperation. The aging prostitute is tragedy personified—once desired, now pathetic; once sought, now seeking; once honored, now forgotten. Without repentance, judgment's end is always greater humiliation than its beginning.

Historical Context

The metaphor reflects ancient reality: aging prostitutes without patrons faced destitution. Similarly, cities whose glory days ended faced economic collapse unless they could attract new trade. Tyre's attempts to rebuild after multiple destructions demonstrated this desperation—trading with anyone, compromising values for profit, selling to the highest bidder without moral principle.

Reflection

  • What does the 'forgotten harlot' image reveal about the trajectory of sin—how it promises glory but delivers degradation?
  • How do people, institutions, or nations try to recapture past glory through desperate 'self-promotion' rather than genuine repentance?
  • What is the difference between legitimate rebuilding after failure versus returning to the same sins that caused the fall?

Cross-References

Original Language

קְחִ֥י H3947 כִנּ֛וֹר H3658 סֹ֥בִּי H5437 עִ֖יר H5892 זוֹנָ֣ה H2181 נִשְׁכָּחָ֑ה H7911 הֵיטִ֤יבִי H3190 נַגֵּן֙ H5059 הַרְבִּי H7235 שִׁ֔יר H7892 לְמַ֖עַן H4616 תִּזָּכֵֽרִי׃ H2142