Passage Workspace

Acts 21:6

A focused desk for reading, commentary, cross-references, original language notes, and your own observations.

Chapter Interlinear Verse Page

Acts 21:6

6 And when we had taken our leave one of another, we took ship; and they returned home again.

Chapter Context

Acts 21 is a historical narrative chapter in the New Testament that explores themes of faith, covenant, grace. Written during the late first century CE (c. 80-85 CE), this chapter should be understood within its historical context: Chronicles Christianity's spread across the Roman Empire despite official and unofficial opposition.

The chapter can be divided into several sections:

  1. Verses 1-5: Introduction and setting the context
  2. Verses 6-12: Development of key themes
  3. Verses 13-20: Central message and teachings
  4. Verses 21-40: Conclusion and application

This chapter is significant because it establishes important theological principles that resonate throughout Scripture. When studying this passage, it's important to consider both its immediate context within Acts and its broader place in the scriptural canon.

Verse Study

Acts 21:6

6 And when we had taken our leave one of another, we took ship; and they returned home again.

Analysis

When we had taken our leave (ἀσπάζομαι, aspázomai)—The Greek conveys affectionate farewell between believers who may never meet again on earth. The pattern of 'we took ship; and they returned home again' captures the bittersweet reality of Christian mission—some are called to go, others to stay and sustain home communities. Both callings serve God's kingdom purposes, neither superior to the other. This verse exemplifies the mutual love and painful partings that characterized early church relationships.

Historical Context

Maritime travel in the first century involved significant risk and uncertainty. Farewells like this carried weight because shipwreck, piracy, or persecution could mean permanent separation. The Tyrian believers' return 'home' suggests stable Christian community established in their city.

Reflection

  • How do you view the calling to 'stay and sustain' versus the calling to 'go and pioneer' in kingdom work?
  • What does this passage teach about maintaining meaningful Christian fellowship despite geographic separation?

Cross-References

Original Language

καὶ G2532 ἀσπασάμενοι G782 ἀλλήλους G240 ἐπέβημεν G1910 εἰς G1519 τὸ G3588 πλοῖον G4143 ἐκεῖνοι G1565 δὲ G1161 ὑπέστρεψαν G5290 εἰς G1519 τὰ G3588 +1