Passage Workspace

Acts 16:20

A focused desk for reading, commentary, cross-references, original language notes, and your own observations.

Chapter Interlinear Verse Page

Acts 16:20

20 And brought them to the magistrates, saying, These men, being Jews, do exceedingly trouble our city,

Chapter Context

Acts 16 is a historical narrative chapter in the New Testament that explores themes of worship, obedience, faith. Written during the late first century CE (c. 80-85 CE), this chapter should be understood within its historical context: Chronicles Christianity's spread across the Roman Empire despite official and unofficial opposition.

The chapter can be divided into several sections:

  1. Verses 1-5: Introduction and setting the context
  2. Verses 6-12: Development of key themes
  3. Verses 13-20: Central message and teachings
  4. Verses 21-40: Conclusion and application

This chapter is significant because it addresses timeless questions about faith, suffering, and divine purpose. When studying this passage, it's important to consider both its immediate context within Acts and its broader place in the scriptural canon.

Verse Study

Acts 16:20

20 And brought them to the magistrates, saying, These men, being Jews, do exceedingly trouble our city,

Analysis

These men, being Jews, do exceedingly trouble our city (οὗτοι οἱ ἄνθρωποι ἐκταράσσουσιν ἡμῶν τὴν πόλιν Ἰουδαῖοι ὑπάρχοντες)—The charge weaponizes ethnic prejudice against Paul and Silas. The Greek ektarassō (thoroughly disturb/throw into confusion) exaggerates the threat, while identifying them as Ioudaioi (Jews) frames the conflict as ethnic rather than economic.

This is historical irony: the slave-owners, who profited from demonic exploitation, accuse the liberators of disturbing civic peace. Their appeal to Roman magistrates invokes antisemitic sentiment (Jews had been expelled from Rome under Claudius just years earlier, Acts 18:2). The gospel always troubles exploitative systems—the same accusation would be made at Thessalonica (Acts 17:6).

Historical Context

Philippi was a Roman colony (Acts 16:12) with strong imperial identity. Claudius had expelled Jews from Rome around AD 49 for disturbances concerning "Chrestus" (likely Christ). This verse reflects the social tension between Jewish Christian missionaries and Roman colonists, where economic interests and ethnic prejudice combined to oppose the gospel.

Reflection

  • When has advocating for justice or freedom made you appear as a "troubler" of the status quo?
  • How do those who profit from exploitation use accusations of "disturbing the peace" to silence prophetic witness today?

Cross-References

Original Language

καὶ G2532 προσαγαγόντες G4317 αὐτοὺς G846 τοῖς G3588 στρατηγοῖς G4755 εἶπον, G2036 Οὗτοι G3778 οἱ G3588 ἄνθρωποι G444 ἐκταράσσουσιν G1613 ἡμῶν G2257 τὴν G3588 +3