Passage Workspace

Acts 14:2

A focused desk for reading, commentary, cross-references, original language notes, and your own observations.

Chapter Interlinear Verse Page

Acts 14:2

2 But the unbelieving Jews stirred up the Gentiles, and made their minds evil affected against the brethren.

Chapter Context

Acts 14 is a historical narrative chapter in the New Testament that explores themes of grace, faith, salvation. Written during the late first century CE (c. 80-85 CE), this chapter should be understood within its historical context: Chronicles Christianity's spread across the Roman Empire despite official and unofficial opposition.

The chapter can be divided into several sections:

  1. Verses 1-5: Introduction and setting the context
  2. Verses 6-12: Development of key themes
  3. Verses 13-20: Central message and teachings
  4. Verses 21-28: Conclusion and application

This chapter is significant because it provides essential context for understanding God's covenant relationship with His people. When studying this passage, it's important to consider both its immediate context within Acts and its broader place in the scriptural canon.

Verse Study

Acts 14:2

2 But the unbelieving Jews stirred up the Gentiles, and made their minds evil affected against the brethren.

Analysis

The unbelieving Jews stirred up the Gentiles—The Greek ēgeiran (stirred up) suggests deliberate agitation, arousing latent hostility. Made their minds evil affected translates ekakōsan tas psychas (poisoned the souls), depicting systematic corruption of attitudes through slander. This reveals how religious opposition weaponizes community sentiment against Christ's witnesses. The 'unbelieving Jews' (hoi apeithēsantes Ioudaioi—the disobedient Jews) shows unbelief as active rebellion, not passive doubt. Their tactics converted theological disagreement into civic persecution.

Historical Context

In Roman Asia Minor, Jews had legal protections and social influence. By portraying Paul and Barnabas as disturbers of peace threatening social stability, opponents could mobilize Roman authorities and pagan populations against the missionaries. This strategy reappeared throughout Acts.

Reflection

  • How do you respond when opposition comes through manipulation of public opinion rather than direct confrontation?
  • What does 'poisoned the souls' teach about the lasting damage of slander and how to combat it?

Cross-References

Original Language

οἱ G3588 δὲ G1161 ἀπειθοῦντες G544 Ἰουδαῖοι G2453 ἐπήγειραν G1892 καὶ G2532 ἐκάκωσαν G2559 τὰς G3588 ψυχὰς G5590 τῶν G3588 ἐθνῶν G1484 κατὰ G2596 +2