Titus 1:3

Authorized King James Version

But hath in due times manifested his word through preaching, which is committed unto me according to the commandment of God our Saviour;

Word-by-Word Analysis
#1
ἐφανέρωσεν
hath
to render apparent (literally or figuratively)
#2
δὲ
But
but, and, etc
#3
καιροῖς
times
an occasion, i.e., set or proper time
#4
ἰδίοις
in due
pertaining to self, i.e., one's own; by implication, private or separate
#5
τὸν
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#6
λόγον
word
something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a
#7
αὐτοῦ
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
#8
ἐν
through
"in," at, (up-)on, by, etc
#9
κηρύγματι
preaching
a proclamation (especially of the gospel; by implication, the gospel itself)
#10
which
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
#11
ἐπιστεύθην
is committed
to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e., credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to ch
#12
ἐγὼ
unto me
i, me
#13
κατ'
according to
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
#14
ἐπιταγὴν
the commandment
an injunction or decree; by implication, authoritativeness
#15
τοῦ
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#16
σωτῆρος
Saviour
a deliverer, i.e., god or christ
#17
ἡμῶν
our
of (or from) us
#18
θεοῦ
of God
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)

Analysis

The salvation theme here intersects with the metanarrative of redemption running from Genesis to Revelation. Biblical theology recognizes this as part of a unified storyline from the promise in Genesis 3:15 to its fulfillment in Christ. The phrase emphasizing divine sovereignty contributes to our systematic understanding of Christian doctrine and connects to the broader scriptural witness about God's saving work from the Exodus to the cross.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood divine sovereignty. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics