Revelation 22
Interlinear Bible
1
And he shewed me a pure river of water of life, clear as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ποταμὸν
river
G4215
ποταμὸν
river
Strong's:
G4215
Word #:
5 of 19
a current, brook or freshet (as drinkable), i.e., running water
λαμπρὸν
clear
G2986
λαμπρὸν
clear
Strong's:
G2986
Word #:
8 of 19
radiant; by analogy, limpid; figuratively, magnificent or sumptuous (in appearance)
ὡς
as
G5613
ὡς
as
Strong's:
G5613
Word #:
9 of 19
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
ἐκπορευόμενον
proceeding
G1607
ἐκπορευόμενον
proceeding
Strong's:
G1607
Word #:
11 of 19
to depart, be discharged, proceed, project
ἐκ
out of
G1537
ἐκ
out of
Strong's:
G1537
Word #:
12 of 19
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θρόνου
the throne
G2362
θρόνου
the throne
Strong's:
G2362
Word #:
14 of 19
a stately seat ("throne"); by implication, power or (concretely) a potentate
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεοῦ
of God
G2316
θεοῦ
of God
Strong's:
G2316
Word #:
16 of 19
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
17 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
2
In the midst of the street of it, and on either side of the river, was there the tree of life, which bare twelve manner of fruits, and yielded her fruit every month: and the leaves of the tree were for the healing of the nations.
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 33
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτοῦ
of it
G846
αὐτοῦ
of it
Strong's:
G846
Word #:
5 of 33
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
6 of 33
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 33
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ποταμοῦ
of the river
G4215
ποταμοῦ
of the river
Strong's:
G4215
Word #:
8 of 33
a current, brook or freshet (as drinkable), i.e., running water
ἐντεῦθεν
side
G1782
ἐντεῦθεν
side
Strong's:
G1782
Word #:
9 of 33
hence (literally or figuratively); (repeated) on both sides
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
10 of 33
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐντεῦθεν
side
G1782
ἐντεῦθεν
side
Strong's:
G1782
Word #:
11 of 33
hence (literally or figuratively); (repeated) on both sides
ξύλου
of the tree
G3586
ξύλου
of the tree
Strong's:
G3586
Word #:
12 of 33
timber (as fuel or material); by implication, a stick, club or tree or other wooden article or substance
ποιοῦν
which bare
G4160
ποιοῦν
which bare
Strong's:
G4160
Word #:
14 of 33
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
κατὰ
every
G2596
κατὰ
every
Strong's:
G2596
Word #:
17 of 33
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
ἀποδιδοῦν
and yielded
G591
ἀποδιδοῦν
and yielded
Strong's:
G591
Word #:
21 of 33
to give away, i.e., up, over, back, etc. (in various applications)
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
22 of 33
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτοῦ
of it
G846
αὐτοῦ
of it
Strong's:
G846
Word #:
24 of 33
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
25 of 33
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
26 of 33
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
28 of 33
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ξύλου
of the tree
G3586
ξύλου
of the tree
Strong's:
G3586
Word #:
29 of 33
timber (as fuel or material); by implication, a stick, club or tree or other wooden article or substance
εἰς
were for
G1519
εἰς
were for
Strong's:
G1519
Word #:
30 of 33
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
θεραπείαν
the healing
G2322
θεραπείαν
the healing
Strong's:
G2322
Word #:
31 of 33
attendance (specially, medical, i.e., cure); figuratively and collectively, domestics
3
And there shall be no more curse: but the throne of God and of the Lamb shall be in it; and his servants shall serve him:
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
7 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θρόνος
the throne
G2362
θρόνος
the throne
Strong's:
G2362
Word #:
9 of 23
a stately seat ("throne"); by implication, power or (concretely) a potentate
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεοῦ
of God
G2316
θεοῦ
of God
Strong's:
G2316
Word #:
11 of 23
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
12 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτῷ
him
G846
αὐτῷ
him
Strong's:
G846
Word #:
16 of 23
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
18 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
19 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δοῦλοι
servants
G1401
δοῦλοι
servants
Strong's:
G1401
Word #:
20 of 23
a slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency)
αὐτῷ
him
G846
αὐτῷ
him
Strong's:
G846
Word #:
21 of 23
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
4
And they shall see his face; and his name shall be in their foreheads.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 13
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὄψονται
they shall see
G3700
ὄψονται
they shall see
Strong's:
G3700
Word #:
2 of 13
to gaze (i.e., with wide-open eyes, as at something remarkable; and thus differing from g0991, which denotes simply voluntary observation; and from g1
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πρόσωπον
face
G4383
πρόσωπον
face
Strong's:
G4383
Word #:
4 of 13
the front (as being towards view), i.e., the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person
αὐτῶν
his
G846
αὐτῶν
his
Strong's:
G846
Word #:
5 of 13
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
6 of 13
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὄνομα
name
G3686
ὄνομα
name
Strong's:
G3686
Word #:
8 of 13
a "name" (literally or figuratively) (authority, character)
αὐτῶν
his
G846
αὐτῶν
his
Strong's:
G846
Word #:
9 of 13
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἐπὶ
shall be in
G1909
ἐπὶ
shall be in
Strong's:
G1909
Word #:
10 of 13
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
5
And there shall be no night there; and they need no candle, neither light of the sun; for the Lord God giveth them light: and they shall reign for ever and ever.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 26
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
6 of 26
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
χρείαν
they need
G5532
χρείαν
they need
Strong's:
G5532
Word #:
7 of 26
employment, i.e., an affair; also (by implication) occasion, demand, requirement or destitution
ἔχουσιν
G2192
ἔχουσιν
Strong's:
G2192
Word #:
9 of 26
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
λύχνου
candle
G3088
λύχνου
candle
Strong's:
G3088
Word #:
10 of 26
a portable lamp or other illuminator (literally or figuratively)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
11 of 26
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
φωτὸς
light
G5457
φωτὸς
light
Strong's:
G5457
Word #:
12 of 26
luminousness (in the widest application, natural or artificial, abstract or concrete, literal or figurative)
ὅτι
for
G3754
ὅτι
for
Strong's:
G3754
Word #:
14 of 26
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
κύριος
the Lord
G2962
κύριος
the Lord
Strong's:
G2962
Word #:
15 of 26
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
16 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεὸς
God
G2316
θεὸς
God
Strong's:
G2316
Word #:
17 of 26
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
φωτίζει
giveth
G5461
φωτίζει
giveth
Strong's:
G5461
Word #:
18 of 26
to shed rays, i.e., to shine or (transitively) to brighten up (literally or figuratively)
αὐτούς
them
G846
αὐτούς
them
Strong's:
G846
Word #:
19 of 26
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
20 of 26
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
εἰς
for
G1519
εἰς
for
Strong's:
G1519
Word #:
22 of 26
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
23 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αἰώνων
and ever
G165
αἰώνων
and ever
Strong's:
G165
Word #:
24 of 26
properly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; specially (jewish) a messianic period (present or future)
6
And he said unto me, These sayings are faithful and true: and the Lord God of the holy prophets sent his angel to shew unto his servants the things which must shortly be done.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 29
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Οὗτοι
These
G3778
Οὗτοι
These
Strong's:
G3778
Word #:
4 of 29
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 29
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λόγοι
sayings
G3056
λόγοι
sayings
Strong's:
G3056
Word #:
6 of 29
something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a
πιστοὶ
are faithful
G4103
πιστοὶ
are faithful
Strong's:
G4103
Word #:
7 of 29
objectively, trustworthy; subjectively, trustful
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
8 of 29
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
10 of 29
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
κύριος
the Lord
G2962
κύριος
the Lord
Strong's:
G2962
Word #:
11 of 29
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 29
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεὸς
God
G2316
θεὸς
God
Strong's:
G2316
Word #:
13 of 29
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 29
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἁγίων
of the holy
G40
ἁγίων
of the holy
Strong's:
G40
Word #:
15 of 29
sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated)
προφητῶν
prophets
G4396
προφητῶν
prophets
Strong's:
G4396
Word #:
16 of 29
a foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet
ἀπέστειλεν
sent
G649
ἀπέστειλεν
sent
Strong's:
G649
Word #:
17 of 29
set apart, i.e., (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figuratively
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
18 of 29
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἄγγελον
angel
G32
ἄγγελον
angel
Strong's:
G32
Word #:
19 of 29
compare g0034) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor
αὐτοῦ
G846
αὐτοῦ
Strong's:
G846
Word #:
20 of 29
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
τοῖς
G3588
τοῖς
Strong's:
G3588
Word #:
22 of 29
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δούλοις
servants
G1401
δούλοις
servants
Strong's:
G1401
Word #:
23 of 29
a slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency)
αὐτοῦ
G846
αὐτοῦ
Strong's:
G846
Word #:
24 of 29
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἃ
the things which
G3739
ἃ
the things which
Strong's:
G3739
Word #:
25 of 29
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
δεῖ
must
G1163
δεῖ
must
Strong's:
G1163
Word #:
26 of 29
also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (was, etc.) necessary (as binding)
7
Behold, I come quickly: blessed is he that keepeth the sayings of the prophecy of this book.
ἔρχομαι
I come
G2064
ἔρχομαι
I come
Strong's:
G2064
Word #:
2 of 13
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
ταχύ.
quickly
G5035
ταχύ.
quickly
Strong's:
G5035
Word #:
3 of 13
shortly, i.e., without delay, soon, or (by surprise) suddenly, or (by implication, of ease) readily
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τηρῶν
is he that keepeth
G5083
τηρῶν
is he that keepeth
Strong's:
G5083
Word #:
6 of 13
to guard (from loss or injury, properly, by keeping the eye upon; and thus differing from g5442, which is properly to prevent escaping; and from g2892
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λόγους
the sayings
G3056
λόγους
the sayings
Strong's:
G3056
Word #:
8 of 13
something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
8
And I John saw these things, and heard them. And when I had heard and seen, I fell down to worship before the feet of the angel which shewed me these things.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 24
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τοῦ
which
G3588
τοῦ
which
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
7 of 24
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
9 of 24
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
12 of 24
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
προσκυνῆσαι
to worship
G4352
προσκυνῆσαι
to worship
Strong's:
G4352
Word #:
15 of 24
to fawn or crouch to, i.e., (literally or figuratively) prostrate oneself in homage (do reverence to, adore)
ἔμπροσθεν
before
G1715
ἔμπροσθεν
before
Strong's:
G1715
Word #:
16 of 24
in front of (in place (literally or figuratively) or time)
τοῦ
which
G3588
τοῦ
which
Strong's:
G3588
Word #:
17 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τοῦ
which
G3588
τοῦ
which
Strong's:
G3588
Word #:
19 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀγγέλου
of the angel
G32
ἀγγέλου
of the angel
Strong's:
G32
Word #:
20 of 24
compare g0034) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor
τοῦ
which
G3588
τοῦ
which
Strong's:
G3588
Word #:
21 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
9
Then saith he unto me, See thou do it not: for I am thy fellowservant, and of thy brethren the prophets, and of them which keep the sayings of this book: worship God.
καὶ
Then
G2532
καὶ
Then
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 26
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
λέγει
saith he
G3004
λέγει
saith he
Strong's:
G3004
Word #:
2 of 26
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
Ὅρα
See
G3708
Ὅρα
See
Strong's:
G3708
Word #:
4 of 26
by extension, to attend to; by hebraism, to experience; passively, to appear
μή·
thou do it not
G3361
μή·
thou do it not
Strong's:
G3361
Word #:
5 of 26
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
σύνδουλός
fellowservant
G4889
σύνδουλός
fellowservant
Strong's:
G4889
Word #:
6 of 26
a co-slave, i.e., servitor or ministrant of the same master (human or divine)
γάρ
for
G1063
γάρ
for
Strong's:
G1063
Word #:
8 of 26
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
καὶ
Then
G2532
καὶ
Then
Strong's:
G2532
Word #:
10 of 26
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀδελφῶν
brethren
G80
ἀδελφῶν
brethren
Strong's:
G80
Word #:
12 of 26
a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001)
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
προφητῶν
the prophets
G4396
προφητῶν
the prophets
Strong's:
G4396
Word #:
15 of 26
a foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet
καὶ
Then
G2532
καὶ
Then
Strong's:
G2532
Word #:
16 of 26
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
17 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τηρούντων
of them which keep
G5083
τηρούντων
of them which keep
Strong's:
G5083
Word #:
18 of 26
to guard (from loss or injury, properly, by keeping the eye upon; and thus differing from g5442, which is properly to prevent escaping; and from g2892
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
19 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λόγους
the sayings
G3056
λόγους
the sayings
Strong's:
G3056
Word #:
20 of 26
something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
21 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
24 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
10
And he saith unto me, Seal not the sayings of the prophecy of this book: for the time is at hand.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
λέγει
he saith
G3004
λέγει
he saith
Strong's:
G3004
Word #:
2 of 17
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
Μὴ
not
G3361
Μὴ
not
Strong's:
G3361
Word #:
4 of 17
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
σφραγίσῃς
Seal
G4972
σφραγίσῃς
Seal
Strong's:
G4972
Word #:
5 of 17
to stamp (with a signet or private mark) for security or preservation (literally or figuratively); by implication, to keep secret, to attest
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λόγους
the sayings
G3056
λόγους
the sayings
Strong's:
G3056
Word #:
7 of 17
something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὅτι
for
G3754
ὅτι
for
Strong's:
G3754
Word #:
13 of 17
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
11
He that is unjust, let him be unjust still: and he which is filthy, let him be filthy still: and he that is righteous, let him be righteous still: and he that is holy, let him be holy still.
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀδικησάτω
He that is unjust
G91
ἀδικησάτω
He that is unjust
Strong's:
G91
Word #:
2 of 19
to be unjust, i.e., (actively) do wrong (morally, socially or physically)
ἀδικησάτω
He that is unjust
G91
ἀδικησάτω
He that is unjust
Strong's:
G91
Word #:
3 of 19
to be unjust, i.e., (actively) do wrong (morally, socially or physically)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
5 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ῥυπωσάτω
he which is filthy
G4510
ῥυπωσάτω
he which is filthy
Strong's:
G4510
Word #:
7 of 19
to soil, i.e., (intransitively) to become dirty (morally)
ῥυπωσάτω
he which is filthy
G4510
ῥυπωσάτω
he which is filthy
Strong's:
G4510
Word #:
8 of 19
to soil, i.e., (intransitively) to become dirty (morally)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
10 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δίκαιος
he that is righteous
G1342
δίκαιος
he that is righteous
Strong's:
G1342
Word #:
12 of 19
equitable (in character or act); by implication, innocent, holy (absolutely or relatively)
δικαιωθήτω
let him be righteous
G1344
δικαιωθήτω
let him be righteous
Strong's:
G1344
Word #:
13 of 19
to render (i.e., show or regard as) just or innocent
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
15 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
16 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἅγιος
he that is holy
G40
ἅγιος
he that is holy
Strong's:
G40
Word #:
17 of 19
sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated)
12
And, behold, I come quickly; and my reward is with me, to give every man according as his work shall be.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἔρχομαι
I come
G2064
ἔρχομαι
I come
Strong's:
G2064
Word #:
3 of 17
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
ταχύ
quickly
G5035
ταχύ
quickly
Strong's:
G5035
Word #:
4 of 17
shortly, i.e., without delay, soon, or (by surprise) suddenly, or (by implication, of ease) readily
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
5 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μισθός
reward
G3408
μισθός
reward
Strong's:
G3408
Word #:
7 of 17
pay for service (literally or figuratively), good or bad
μετ'
is with
G3326
μετ'
is with
Strong's:
G3326
Word #:
9 of 17
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
ἀποδοῦναι
to give
G591
ἀποδοῦναι
to give
Strong's:
G591
Word #:
11 of 17
to give away, i.e., up, over, back, etc. (in various applications)
ὡς
according as
G5613
ὡς
according as
Strong's:
G5613
Word #:
13 of 17
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἔργον
work
G2041
ἔργον
work
Strong's:
G2041
Word #:
15 of 17
toil (as an effort or occupation); by implication, an act
13
I am Alpha and Omega, the beginning and the end, the first and the last.
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Α
Alpha
G1
Α
Alpha
Strong's:
G1
Word #:
4 of 15
the first letter of the alphabet; figuratively, only (from its use as a numeral) the first
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
5 of 15
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ω
Omega
G5598
Ω
Omega
Strong's:
G5598
Word #:
7 of 15
the last letter of the greek alphabet, i.e., (figuratively) the finality
ἀρχὴ
the beginning
G746
ἀρχὴ
the beginning
Strong's:
G746
Word #:
8 of 15
(properly abstract) a commencement, or (concretely) chief (in various applications of order, time, place, or rank)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
9 of 15
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τέλος
the end
G5056
τέλος
the end
Strong's:
G5056
Word #:
10 of 15
properly, the point aimed at as a limit, i.e., (by implication) the conclusion of an act or state (termination (literally, figuratively or indefinitel
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
13 of 15
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
14
Blessed are they that do his commandments, that they may have right to the tree of life, and may enter in through the gates into the city.
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
2 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ποιοῦντες
are they that do
G4160
ποιοῦντες
are they that do
Strong's:
G4160
Word #:
3 of 23
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
τὰς
G3588
τὰς
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐντολὰς
commandments
G1785
ἐντολὰς
commandments
Strong's:
G1785
Word #:
5 of 23
injunction, i.e., an authoritative prescription
αὐτῶν
his
G846
αὐτῶν
his
Strong's:
G846
Word #:
6 of 23
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐξουσία
right
G1849
ἐξουσία
right
Strong's:
G1849
Word #:
10 of 23
privilege, i.e., (subjectively) force, capacity, competency, freedom, or (objectively) mastery (concretely, magistrate, superhuman, potentate, token o
αὐτῶν
his
G846
αὐτῶν
his
Strong's:
G846
Word #:
11 of 23
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἐπὶ
to
G1909
ἐπὶ
to
Strong's:
G1909
Word #:
12 of 23
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ξύλον
the tree
G3586
ξύλον
the tree
Strong's:
G3586
Word #:
14 of 23
timber (as fuel or material); by implication, a stick, club or tree or other wooden article or substance
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
17 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τοῖς
G3588
τοῖς
Strong's:
G3588
Word #:
18 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πυλῶσιν
in through the gates
G4440
πυλῶσιν
in through the gates
Strong's:
G4440
Word #:
19 of 23
a gate-way, door-way of a building or city; by implication, a portal or vestibule
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
21 of 23
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
15
For without are dogs, and sorcerers, and whoremongers, and murderers, and idolaters, and whosoever loveth and maketh a lie.
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
5 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
8 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πόρνοι
whoremongers
G4205
πόρνοι
whoremongers
Strong's:
G4205
Word #:
10 of 23
a (male) prostitute (as venal), i.e., (by analogy) a debauchee (libertine)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
11 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
φονεῖς
murderers
G5406
φονεῖς
murderers
Strong's:
G5406
Word #:
13 of 23
a murderer (always of criminal (or at least intentional) homicide; which g0443 does not necessarily imply; while g4607 is a special term for a public
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
14 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
εἰδωλολάτραι
idolaters
G1496
εἰδωλολάτραι
idolaters
Strong's:
G1496
Word #:
16 of 23
an image- (servant or) worshipper (literally or figuratively)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
17 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
19 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
φιλῶν
loveth
G5368
φιλῶν
loveth
Strong's:
G5368
Word #:
20 of 23
to be a friend to (fond of (an individual or an object)), i.e., have affection for (denoting personal attachment, as a matter of sentiment or feeling;
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
21 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
16
I Jesus have sent mine angel to testify unto you these things in the churches. I am the root and the offspring of David, and the bright and morning star.
Ἰησοῦς
Jesus
G2424
Ἰησοῦς
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
2 of 27
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
ἔπεμψα
have sent
G3992
ἔπεμψα
have sent
Strong's:
G3992
Word #:
3 of 27
to dispatch (from the subjective view or point of departure, whereas ???? (as a stronger form of ????) refers rather to the objective point or <i>term
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἄγγελόν
angel
G32
ἄγγελόν
angel
Strong's:
G32
Word #:
5 of 27
compare g0034) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor
μαρτυρῆσαι
to testify
G3140
μαρτυρῆσαι
to testify
Strong's:
G3140
Word #:
7 of 27
to be a witness, i.e., testify (literally or figuratively)
ἐπὶ
in
G1909
ἐπὶ
in
Strong's:
G1909
Word #:
10 of 27
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
ταῖς
G3588
ταῖς
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐκκλησίαις·
the churches
G1577
ἐκκλησίαις·
the churches
Strong's:
G1577
Word #:
12 of 27
a calling out, i.e., (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (jewish synagogue, or christian community of members on earth
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
17 of 27
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
18 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γένος
the offspring
G1085
γένος
the offspring
Strong's:
G1085
Word #:
19 of 27
"kin" (abstract or concrete, literal or figurative, individual or collective)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
20 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
22 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀστὴρ
star
G792
ἀστὴρ
star
Strong's:
G792
Word #:
23 of 27
a star (as strown over the sky), literally or figuratively
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
24 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λαμπρὸς
and the bright
G2986
λαμπρὸς
and the bright
Strong's:
G2986
Word #:
25 of 27
radiant; by analogy, limpid; figuratively, magnificent or sumptuous (in appearance)
17
And the Spirit and the bride say, Come. And let him that heareth say, Come. And let him that is athirst come. And whosoever will, let him take the water of life freely.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 25
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
2 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πνεῦμα
the Spirit
G4151
πνεῦμα
the Spirit
Strong's:
G4151
Word #:
3 of 25
a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
4 of 25
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
νύμφη
the bride
G3565
νύμφη
the bride
Strong's:
G3565
Word #:
6 of 25
a young married woman (as veiled), including a betrothed girl; by implication, a son's wife
λέγουσιν,
say
G3004
λέγουσιν,
say
Strong's:
G3004
Word #:
7 of 25
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
ἐλθέτω·
Come
G2064
ἐλθέτω·
Come
Strong's:
G2064
Word #:
8 of 25
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
9 of 25
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐλθέτω·
Come
G2064
ἐλθέτω·
Come
Strong's:
G2064
Word #:
13 of 25
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
14 of 25
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
διψῶν
let him that is athirst
G1372
διψῶν
let him that is athirst
Strong's:
G1372
Word #:
16 of 25
to thirst for (literally or figuratively)
ἐλθέτω·
Come
G2064
ἐλθέτω·
Come
Strong's:
G2064
Word #:
17 of 25
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
18 of 25
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
19 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θέλων
whosoever will
G2309
θέλων
whosoever will
Strong's:
G2309
Word #:
20 of 25
to determine (as an active option from subjective impulse; whereas g1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations),
λαμβανέτω
let him take
G2983
λαμβανέτω
let him take
Strong's:
G2983
Word #:
21 of 25
while g0138 is more violent, to seize or remove))
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
22 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
18
For I testify unto every man that heareth the words of the prophecy of this book, If any man shall add unto these things, God shall add unto him the plagues that are written in this book:
Συμμαρτυροῦμαι
I testify
G4828
Συμμαρτυροῦμαι
I testify
Strong's:
G4828
Word #:
1 of 28
to testify jointly, i.e., corroborate by (concurrent) evidence
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 28
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λόγους
the words
G3056
λόγους
the words
Strong's:
G3056
Word #:
6 of 28
something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐάν
If
G1437
ἐάν
If
Strong's:
G1437
Word #:
12 of 28
a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
πρὸς
unto
G4314
πρὸς
unto
Strong's:
G4314
Word #:
15 of 28
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
18 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεὸς
God
G2316
θεὸς
God
Strong's:
G2316
Word #:
19 of 28
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
ἐπ'
unto
G1909
ἐπ'
unto
Strong's:
G1909
Word #:
20 of 28
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
αὐτὸν
him
G846
αὐτὸν
him
Strong's:
G846
Word #:
21 of 28
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
τὰς
G3588
τὰς
Strong's:
G3588
Word #:
22 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πληγὰς
the plagues
G4127
πληγὰς
the plagues
Strong's:
G4127
Word #:
23 of 28
a stroke; by implication, a wound; figuratively, a calamity
τὰς
G3588
τὰς
Strong's:
G3588
Word #:
24 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
19
And if any man shall take away from the words of the book of this prophecy, God shall take away his part out of the book of life, and out of the holy city, and from the things which are written in this book.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 33
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐάν
if
G1437
ἐάν
if
Strong's:
G1437
Word #:
2 of 33
a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
ἀπὸ
from
G575
ἀπὸ
from
Strong's:
G575
Word #:
5 of 33
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 33
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λόγων
the words
G3056
λόγων
the words
Strong's:
G3056
Word #:
7 of 33
something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 33
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ταύτης
G3778
ταύτης
Strong's:
G3778
Word #:
11 of 33
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 33
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεὸς
God
G2316
θεὸς
God
Strong's:
G2316
Word #:
14 of 33
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 33
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μέρος
part
G3313
μέρος
part
Strong's:
G3313
Word #:
16 of 33
a division or share (literally or figuratively, in a wide application)
αὐτοῦ
his
G846
αὐτοῦ
his
Strong's:
G846
Word #:
17 of 33
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἀπὸ
from
G575
ἀπὸ
from
Strong's:
G575
Word #:
18 of 33
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
20 of 33
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
22 of 33
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐκ
out of
G1537
ἐκ
out of
Strong's:
G1537
Word #:
23 of 33
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
24 of 33
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
26 of 33
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἁγίας
the holy
G40
ἁγίας
the holy
Strong's:
G40
Word #:
27 of 33
sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
28 of 33
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
29 of 33
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
20
He which testifieth these things saith, Surely I come quickly. Amen. Even so, come, Lord Jesus.
Λέγει
saith
G3004
Λέγει
saith
Strong's:
G3004
Word #:
1 of 12
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
2 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μαρτυρῶν
He which testifieth
G3140
μαρτυρῶν
He which testifieth
Strong's:
G3140
Word #:
3 of 12
to be a witness, i.e., testify (literally or figuratively)
ἔρχου,
I come
G2064
ἔρχου,
I come
Strong's:
G2064
Word #:
6 of 12
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
ταχύ.
quickly
G5035
ταχύ.
quickly
Strong's:
G5035
Word #:
7 of 12
shortly, i.e., without delay, soon, or (by surprise) suddenly, or (by implication, of ease) readily
Ἀμήν,
Amen
G281
Ἀμήν,
Amen
Strong's:
G281
Word #:
8 of 12
properly, firm, i.e., (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjection, so be it)
ἔρχου,
I come
G2064
ἔρχου,
I come
Strong's:
G2064
Word #:
10 of 12
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
21
The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.
Ἡ
G3588
Ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
χάρις
The grace
G5485
χάρις
The grace
Strong's:
G5485
Word #:
2 of 11
graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κυρίου
Lord
G2962
κυρίου
Lord
Strong's:
G2962
Word #:
4 of 11
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
Ἰησοῦ
Jesus
G2424
Ἰησοῦ
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
6 of 11
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites